16-17 / 16-17 / 2011
№16-17, 2011
Палітыка мовы. Выпуск №16-17, 2011.
Падвоены выпуск архіва “Палітычнай сферы” пра палітыку мовы ў новай структуры сайта Politsfera. Для гэтага нумара ёсць поўны камплект артыкулаў, contents, abstract і файл з інфармацыяй пра аўтараў.
Abstract дададзены для ўсіх асноўных матэрыялаў і рэцэнзій, дзе ён быў у крыніцы.
Артыкулы
Змест/Contents
Анатацыі артыкулаў/Abstracts/Аннотации статей
Сімвалічнае і камунікатыўнае вымярэнне моўных практыкаў беларускіх палякаў
The article considers the role of the Polish language in constructing the ethnic identity of Belarusian Poles and examines how choices of native language shape real communicative practices, cultural transmission and identity preservation.
Вобразы ўлады, народу і “чужых” у публічных выступах вышэйшых дзяржаўных асобаў Беларусі перыяду “лібералізацыі” (2008–2010 гады)
The article studies how images of authority, people and others were constructed in public speeches by Belarusian officials during the liberalization period of 2008-2010. It concludes that liberalization was understood in a very limited way and did not lead to a durable discursive opening.
Фемінізацыя nomina agentis беларускай мовы і праблема каланізацыі
The article addresses feminization of nomina agentis in Belarusian and shows how debates around this issue open a wider colonial perspective on language norms, gender and decolonization.
Пачаць пісаць па-беларуску. Рэгіянальны і сацыяльны склад беларускага адраджэння, 1880-1918 (канца ХІХ – пачатку ХХ стагоддзя)
The article presents a biographical analysis of participants in the Belarusian cultural movement who began writing in Belarusian between 1880 and 1918. It reconstructs the regional and social profile of the movement and offers a more detailed picture of nation-building at the turn of the twentieth century.
Літоўская мова ў Вялікім Княстве Літоўскім: паміж функцыяй і статусам
The article asks why Lithuanian never gained official status in the Grand Duchy of Lithuania despite a growing written and printed tradition. It explains the case through a multilingual environment structured by multiple diglossias and differentiated public functions of languages.
Палітычныя і сацыякультурныя асновы ідэалагемы «Чацвёртая Рэч Паспалітая»
The article analyzes the political and sociocultural foundations of the ideology of the Fourth Commonwealth in its right-wing form in Poland. It connects this ideologeme to archetypal myths, historical policy and a broader post-colonial reading of Polish political culture.
Рэгіянальная палітычная эліта Беларусі і Польшчы: параўнальны аналіз Гарадзенскай вобласці і Падляшскага ваяводства
The article compares how institutions in Belarus and Poland shape regional elites in Hrodna voblasc and Podlasie voivodship. It finds both clear structural differences and some common factors in the formation of regional political elites.
Ад Брэста да БССР. Траццяк, С. А. (2009). Брэсцкі мір і грамадска-палітычныя працэсы ў Беларусі: лістапад 1917 – студзень 1919 г
The review discusses a study of political and state-building processes in Belarus from 1917 to 1919 and focuses on the transition from the Brest peace context to Soviet Belarusian statehood.
Беларусь: нетрадиционная история. Беларусь в ХХ веке: нетрадиционное представление истории (2010). Под ред. В. Н. Сидорцова
The review critically analyzes a controversial reinterpretation of twentieth-century Belarusian history and questions the concepts, methods and empirical materials offered in the edited volume.
“Разам, але амаль асобна”. Іван Монолатій (2010). Разом, але майже окремо. Взаємодія етнополітичних акторів на західноукраїнських землях у 1867—1914 рр
The review presents a book on ethnic and political interactions in Western Ukraine between 1867 and 1914 and highlights its contribution to the study of ethnic politics and interethnic relations in the Habsburg borderlands.
Усходняя Еўропа – адзіная вялікаю крывёю. Timothy Snyder (2010). Bloodlands. Europe between Hitler and Stalin
This review discusses Timothy Snyder’s Bloodlands, focusing on its narrative method, conceptual frame and some weaknesses related to the predominance of secondary historical sources.
Бунт тутэйшых супраць нацыі. Чернявская, Юлия (2010) Белорусы. От тутэйшых — к нации
The review examines a book about the formation of the Belarusian nation and national identity and reflects on tensions between local identities, folklore and modern nationhood.
Дыялогі для пераацэнкі каштоўнасцяў. Мацкевич, В.В. (2010). Переоценка ценностей в культуре и истории Беларуси
The review analyzes a book by Uladzimir Mackievič and its approach to the value problem in modern Belarusian culture and society. It pays special attention to the interpretation of history and methodological choices behind the argument.
У ідэалагічным працэсе: неўтаймаваная плынь фактаў ды ідэяў. Слука, О. Г. (2010). Идеологические процессы в Беларуси
The review critically considers a book on ideological processes in Belarus written from the perspective of official state ideology. It relates this text to broader debates on the Belarusian state, national idea and ideological production.
Беларускі штогоднік: аналітыка, навука і публіцыстыка. Белорусский ежегодник. Сборник обзорных и аналитических материалов по развитию ситуации в Республике Беларусь (2010). Cост. и ред. А. Паньковский, В. Костюгова
The essay reviews the Belarusian Yearbook devoted to social, political and economic developments in Belarus in 2010 and assesses its value as a hybrid of analytics, scholarship and public commentary.
Беларускі слоўнік плагіяту: copy + paste. Шынкароў В. В., Раманава С. П. (2011). Беларускі палітычны слоўнік. Мінск: Адукацыя і выхаванне
The review examines a political dictionary prepared by staff of Belarusian state universities and treats it as a case of terminological borrowing and plagiarism in official political science.
Арыгінальнае даследаванне па неарыгінальнай праблеме. Manufacturing Enemy Images? Russian Media Portrayal of Latvia (2008). Ed. Nils Muižnieks
The review discusses a study of how Russian media construct the image of Latvia as an enemy and places this problem in the wider context of information wars and media representations.
Канчатковы Афганістан беларускай навукі. Стурейко, Степан, Медяник Владимир (2009). Афганистан: этнополитический конфликт и проблема перемещенных лиц
The review critically analyzes a Belarusian study of armed conflict and displaced persons in Afghanistan and uses it to reflect on the state of Belarusian area studies and scholarship.