№ 22-23 (2014-2015) Змест Abstracts and Keywords ............................................................................................................6 Анатацыі і ключавыя словы ................................................................................................10 Аннотации и ключевые слова .........................................................................................13 Грамадская і прававая традыцыя ВКЛ Дэвід Фрык Цярпенне невыцерпнага: суіснаванне ў Вільні XVII стагоддзя ..........................................16 Наталля Сліж Гарадзенскі бурмістраўска-радзецкі суд: суадносіны судовай практыкі з магдэбургскім правам (1639–1642 гады) .................................................................................35 Юрась Бачышча Біблійныя ўплывы на Статуты Вялікага Княства Літоўскага ..............................................52 Літаратура і палітыка Ганс Роте Что такое «древнерусская литература»? ....................................................................................69 Палемікі і працоўныя матэрыялы Леанід Цімашэнка Спрэчныя пытанні з гісторыі Берасцейскай уніі .................................................................. 161 Алексей Мартынюк Бернхард Притвиц: «немецкий казак» на степной границе Короны и Княжества в XVI веке .......................................................................................................................................... 173 Филипп Подберёзкин Альберт Кранц и Иван Грозный: история одного послания ............................................ 180 Аўтары (па-беларуску) ....................................................................................................... 188 Authors (in English) .................................................................................................................. 189 № 22-23 (2014-2015) Contents Abstracts and Keywords ............................................................................................................6 Social and Legal Tradition of the GDL David Frick Tolerating the intolerable: coexistence in the 17 th century Vilnius ...........................................16 Natallia Sliž Th e Magistrate Court of Hrodna: the Compliance of Legal Practice with Magdeburg Law (1639–1642) ..................................................................................................................................35 Juraś Bačyšča Biblical Influence on the Statutes of the Grand Duchy of Lithuania........................................52 Literature and Politics Hans Rothe What is the “Old Russian Literature”? .............................................................................................69 Polemics and Working Materials Leonid Tymoshenko Controversial Issues of the History of the Union of Brest ....................................................... 161 Aliaksiej Martyniuk Bernhard Prittwitz: “German Cossack” on the Steppe Frontier of the Crown and the Duchy in the 16 th Century ................................................................................................ 173 Filip Padbiarozkin Albert Krantz and Ivan the Terrible: a Story of a Message ...................................................... 180 Authors (In Belarusian) .......................................................................................................... 188 Authors (in English) .................................................................................................................. 189
Часопіс “Палітычная сфера”