№ 18–19 (1–2) 2012 Змест Abstracts and Keywords ............................................................................................................9 Анатацыі і ключавыя словы ................................................................................................16 Аннотации и ключевые слова .........................................................................................23 Ідэя Літвы Алег Дзярновіч Пошукі Айчыны: “Літва” і “Русь” у сучаснай беларускай гістарыяграфіі .........................30 Магдалена Фрончэк Беларускасць і літоўскасць у гістарычных канцэпцыях Адама Ганорыя Кіркора ........54 Алесь Смалянчук Фармаванне краёвай ідэі (пачатак ХХ ст.): першыя тэксты і першыя аўтары ...............63 Дарус Сталюнас Канцэпцыя персанальнай культурнай аўтаноміі ў Літве і Беларусі (пачатак XX стагоддзя) .....................................................................................................................77 Лешак Заштаўт Ад сталіцы да правінцыі. Месца Вільні ў паняцці “усходнія крэсы” польскага гістарычнага наратыву ......................................................................................................................87 Кірыл Карлюк Дынастыя і землі. Візуальныя рэпрэзентацыі Вялікага Княства Літоўскага ў каралеўскай прапагандзе Вазаў ..................................................................................................95 Ідэя нацыі Андрэй Асадчы Канцэпцыі беларускай нацыі і палітыкі ў позні савецкі перыяд (1986–1990 гады)... 116 Вобразы мінулага Аляксей Ластоўскі Кароткая генеалогія: гістарычнае мінулае ў публічных прамовах беларускіх афіцыйных асобаў............................................................................................................................ 137 Раман Воранаў Паўстанне Скарыны. Як інтэлектуалы Расійскай імперыі ХІХ ст. паўплывалі на постаць беларускага нацыянальнага героя ....................................................................... 156 6 № 18–19 (1–2) 2012 Иван Лысюк Миф «Великой Литвы» и образы «воина», «жреца» и «земледельца» в современной литовской и беларусской музыке .............................................................................................. 182 Палітычныя інстытуты Дарота Міхалюк Урад БНР Язэпа Варонкі: унутры- і знешнепалітычная дзейнасць ................................ 203 Дыскусія Алег Латышонак Міф “тутэйшых” ............................................................................................................................... 220 Антон Мірановіч Рэлігійная талерантнасць на польска-беларускім паграніччы: гістарычны досвед .. 230 Рэцэнзіі (палітычная гісторыя) Андрэй Валодзькін Хронікі занядбанага рэгіяналізму. Baltijos valstybių vienybės idėja ir praktika 1918–1940 metais. Dokumentų rinkinys (2008) ........................................................................ 246 Андрусь Унучак Літоўская кніга пра русіфікацыю беларусаў. Staliūnas, Darius (2007). Making Russians.
Meaning and Practice of Russification in Lithuania and Belarus after 1863 ....................... 253 Сяргей Токць Зваротная унія. Долбилов, Михаил и Сталюнас, Дариус (2010). Обратная уния:
из истории отношений между католицизмом и православием в Российской империи 1840–1873 ......................................................................................................................... 262 Зміцер Шавялёў Пра літоўска-габрэйскія палітычныя кантакты. A Pragmatic Alliance:
Jewish-Lithuanian Political Cooperation at the Beginning of the 20th Century (2011) ..... 273 Рэцэнзіі (этнаграфія) Зміцер Скварчэўскі Сакральная краіна ў цэнтры Еўропы. Дучыц, Людміла і Клімковіч, Ірына (2011).
Сакральная геаграфія Беларусі .................................................................................................. 282 Аўтары (па-беларуску) ....................................................................................................... 287 Authors (in English) .................................................................................................................. 289 № 18–19 (1–2) 2012 Contents Abstracts and Keywords ............................................................................................................9 The Idea of Litva/Lietuva/Lithuania Alieh Dziarnovič (Aleh Dziarnovich) Search for Homeland: “Litva/Lithuania” and “Rus’” in Contemporary Belarusian Historiography ......................................................................................................................................30 Magdalena Fronczek Belarusian and Lithuanian Identity in Historical Concepts of Adam Honory Kirkor .........54 Alieś Smaliančuk (Ales Smalianchuk) Formation of Regionalism Idea at the Beginning of the 20 th Century: First Narratives and First Authors ..................................................................................................................................63 Darius Staliūnas Th e Concept of Personal Cultural Autonomy in Lithuania and Belarus (Early 20 th Century) ..............................................................................................................................77 Leszek Zasztowt From a Capital to a Province. The Place of Wilno in the Concept of the “Eastern Borderlands” of the Polish Historic Narrative ...............................................................................87 Kiryl Karliuk Dynasty and Dominions. Visual Representations of the Grand Duchy of Lithuania in the Royal Propaganda of the House of Vasa ..............................................................................95 The Idea of Nation Andrej Asadčy (Andrei Asadchy) Th e Concept of Belarusian Nation and Politics in the Late Soviet Period (1986-1990) ... 116 Images of the Past Aliaksej Lastoŭski (Aliaksei Lastouski) A Short Genealogy: Historical Past in Public Speeches of Belarusian Officials ................. 137 Raman Voranaŭ (Raman Voranau) Th e Rise of Skaryna. How Intellectuals in the Russian Empire of the 19 th Century Affected the Image of the Belarusian National Hero ................................................................................. 156 8 № 18–19 (1–2) 2012 Ivan Lysiuk Th e Myth of the “Great Lithuania” and the Images of the “Warrior”, the “Priest” and the “Farmer” in Modern Lithuanian and Belarusian Music ............................................ 182 Political Institutions Dorota Michaluk Jazep Varonka’s Government of the BPR: Internal and External Activities ......................... 203 Discussion Alieh Latyšonak (Aleh Latyshonak) Th e Myth of “Tutejšyja” .................................................................................................................... 220 Anton Miranovič (Anton Miranovich) Religious Tolerance on the Polish-Belarusian Frontier: Historical Experience .................. 230 Reviews (Political History) Andrej Valodźkin (Andrei Valodzkin) Th e Chronicles of Abandoned Regionalism. Baltijos valstybių vienybės idėja ir praktika 1918–1940 metais. Dokumentų rinkinys (2008). ........................................................................ 246 Andruś Unučak (Andrus Unuchak) Lithuanian Book about Russification of Belarusians. Staliūnas, Darius (2007). Making Russians. Meaning and Practice of Russification in Lithuania and Belarus after 1863..... 253 Siarhej Tokć (Siarhei Tokc) Th e Reverse Union. Dolbilov, Mihail and Staliūnas, Darius (2010). The Reverse Union:
from the History of the Relationship between Catholicism and Orthodoxy in the Russian Empire in 1840-1873 ......................................................................................................................... 262 Dźmitry Šavialioŭ (Dzmitry Shavialou) On the Lithuanian-Jewish Political Contacts. A Pragmatic Alliance: Jewish-Lithuanian Political Cooperation at the Beginning of the 20 th Century (2011). Eds. Vladas Sirutavičius and Darius Staliūnas ........................................................................................................................ 273 Reviews (Ethnography) Źmicier Skvarčeŭski (Zmicer Skvarcheuski) Sacred Country in the Center of Europe. Dučyc, Liudmila and Klimkovič, Iryna (2011).
Th e Sacral Geography of Belarus ................................................................................................... 282 Authors (in Belarusian) .......................................................................................................... 287 Authors (in English) .................................................................................................................. 289