[37] […] 2.1. Абвяшчэньне вайны Ó ëþòûì 1998 ãîäó ñàðàêàãàäîâû ñà¢äà¢ñê³ âûãíàíüí³ê Óñàìà Áýí Ëàäýí (Usama Bin Ladin) ðàçàì ç ýã³ïýöê³ì ëåêàðàì Ýéìàíàì àëü Çàõ³ðû (Ayman al Zawahiri), ÿê³ÿ çíàõîäç³ë³ñÿ ¢ ñâà¸é øòàáêâàòýðû ¢ À¢ãàí³ñòàíå, àïóáë³êàâàë³ ¢ ë¸íäàíñêàé àðàáñêàé ãàçýöå òîå, øòî ÿíû ñàì³ íàçûâàë³ ôýòâàé , àáâåø÷àíàé àä ³ìÿ Ñóñüâåòíàãà ²ñëàìñêàãà Ôðîíòó. Çâû÷àéíà ôýòâà çüÿ¢ëÿåööà ³íòýðïðýòàöûÿé àëüáî òëóìà÷ýíüíåì ³ñëàìñêàãà ïðàâà ïàâàæàíûì ³ à¢òàðûòýòíûì çíà¢öàì ó ãýòàé ãàë³íå, àäíàê àí³ Áýí Ëàäýí, àí³ Çàõ³ðû, àí³ òðû ³íøûÿ àñîáû, øòî ïàäï³ñàë³ ãýòû äàêóìýíò, íå áûë³ íàâóêî¢öàì³ àëüáî à¢òàðûòýòàì³ ¢ ãàë³íå ³ñëàìñêàãà ïðàâà. Çàÿâ³¢øû, øòî Àìýðûêà àáâåñüö³ëà âàéíó ñóïðàöü Áîãà ³ ÿãîíàãà Ïðàðîêà, ãýòû äàêóìýíò çàêë³êࢠìóñóëüìàíࢠäà çàáîéñòâà êîæíàãà àìýðûêàíöà, äçå á ¸í í³ çíàõîäç³¢ñÿ. Ãýòà àáâÿø÷àëàñÿ «³íäûâ³äóàëüíûì àáàâÿçêàì êîæíàãà ìóñóëüìàí³íà, ÿê³ ìàå ìàã÷ûìàñüöü çðàá³öü ãýòà» 1 .
Ïðàç òðû ìåñÿöû Áýí Ëàäýí, ÿê³ ïà-ðàíåéøàìó çíàõîäç³¢ñÿ ¢ À¢ãàí³ñòàíå, ðàçüâ³¢ ãýòû òýìàò ó ñâà³ì ³íòýðâ³þ òýëåêàìïàí³³ ABC 2 . ¨í ñüöüâÿðäæà¢, øòî äëÿ ìóñóëüìàíࢠáîëüø âàæíà çàá³âàöü àìýðûêàíöà¢, ÷ûì ³íøûõ íÿâåðíûõ. «Çàá³öü àäíàãî àìýðûêàíñêàãà æà¢íåðà íàøìàò ëåïåé, ÷ûì ìàðíàâàöü íàøûÿ ñ³ëû íà ³íøûõ», — àäçíà÷û¢ Áýí Ëàäýí. Íà ïûòàíüíå êàðýñïàíäýíòà, ö³ ¢õâàëÿå ¸í òýðàðûçì ³ íàïàäû ¢ äà÷ûíåíüí³ äà öûâ³ëüíûõ àñîáà¢, Áýí Ëàäýí àäêàçà¢: «Ìû ìÿðêóåì, øòî íàéãîðøûÿ ¢ ñüâåöå çëà÷ûíöû ³ òýðàðûñòû — àìýðûêàíöû. Òàìó í³øòî íå ïàâ³ííà ñïûíÿöü íàñ. Ìû íå àäðîçüí³âàåì óçáðîåíûÿ ñ³ëû ³ öûâ³ëüíûõ àñîáࢠ— äëÿ íàñ ÿíû ¢ñå àäíîëüêàâûÿ ì³øýí³».
² õîöü ïàäîáíàå ñòàíî¢÷àå ñòà¢ëåíüíå äà íåðàçáîðë³âûõ çàáîéñòâࢠáûëî íîâàé çüÿâàé, ñàìà äýêëÿðàöûÿ 1998 ãîäó áûëà òîëüê³ ïðàöÿãàì ëàíöóãà ïóáë³÷íûõ ³ ïðûâàòíûõ çàÿâà¢, ÿê³ÿ Áýí Ëàäýí ðàá³¢ ç 1992 ãîäó, êàë³ ¸í àáðࢠÇëó÷àíûÿ Øòàòû ãàëî¢íûì àá’åêòàì äëÿ íàïàäࢠ3 .
Ó æí³¢í³ 1996 ãîäó Áýí Ëàäýí àáâåñüö³¢ ñâàþ ¢ëàñíóþ ³ ñàìàçâàíóþ ôýòâó , ó ÿêîé ¸í çüâÿðòà¢ñÿ äà ìóñóëüìàíࢠç çàêë³êàì âûãíàöü àìýðûêàíñê³õ âàéñêî¢öࢠç Ñà¢äà¢ñêàé Àðàá³³. Äî¢ã³ ³ öüìÿíû äàêóìýíò êàòýãàðû÷íà àñóäæàå äîì Ñà¢äࢠ³ ¢ñþ ФАРМАВАНЬНЕ НОВАГА ТЭРАРЫЗМУ Вытрымкі з выніковай справазд Àä ðýäàêöû³: Äàäçåíû ìàòýðûÿë ìîæà áûöü ö³êà¢íû ¢ íåêàëüê³õ âûìÿðýíüíÿõ: ÿê ïðûêëàä äýòàëüíàãà äàñüëåäàâàíüíÿ ïà¢ñòàíüíÿ íîâàé õâàë³ ³ñëàìñêàãà ýêñòðýì³çìó ³ òýðàðûçìó; ÿê ïðûêëàä äàñüëåäàâàíüíÿ ñó÷àñíàãà ðýâàëþöûéíàãà ðóõó ³ ïàáóäîâû ðýâàëþöûéíàé àðãàí³çàöû³ ì³æíàðîäíàãà õàðàêòàðó ç òâîð÷ûì âûêàðûñòàíüíåì ðîçíûõ êðûí³öࢠðýñóðñà¢; ÿê áà÷àíüíå ïàäçåÿ¢ ó ³ñëàìñê³ì ñüâåöå ç ïóíêòó ãëåäæàíüíÿ àìýðûêàíñêàé àäì³í³ñòðàöû³ ³ ³íø. Íàì, äëÿ ðàñêðûöüöÿ òýìû íóìàðó, ïàäàåööà àñàáë³âà êàðûñíàé ³íòýðïðýòàöûÿ äàäçåíàãà òýêñòó ÿê ã³ñòîðû³ àðãàí³çàöûéíàãà ðàçüâ³öüöÿ íÿ¢ðàäàâàé ³í³öûÿòûâû ç âûðàçíà áà÷íàé çàäà÷àé ïàë³òû÷íàãà ïàðàäêó.
1 Òýêñò Çàÿâû Ñóñüâåòíàãà ²ñëàìñêàãà Ôðîíòó àá äæûãàäçå ñóïðàöü æûäî¢ ³ êðûæàêî¢ / Al Quds al Arabi , 23 ëþòàãà 1998.
Àêðàìÿ Áýí Ëàäýíà, ãýòû äàêóìýíò áû¢ ïàäï³ñàíû ýì³ðàì Ýã³ïýöêàãà ²ñëàìñêàãà Äæûãàäó Ýéìàíàì àëü Çàõ³ðû (Ayman al Zawahiri), ë³äýðàì Ýã³ïýöêàé ²ñëàì³ñöêàé Ãðóïû Àáó ßñ³ðàì Ðûôà³ Àõìàä-Òàõà (Abu Yasir Rifa’i Ahmad Taha), ñàêðàòàðîì Ñàâåòó ¡ëåìࢠÏàê³ñòàíó ̳ð Õàìçàÿì (Mir Hamzah) ³ ê³ðà¢í³êîì Ðóõó Äæûãàäó ¢ Áàíãëàäýø Ôàçëóëàì Ðàõìàíàì (Fazlul Rahman).
2 «Ïàëÿâàíüíå íà Áýí Ëàäýíà» — ïåðàäà÷à òðà¢íÿ 1998 ãîäó / www.pbs.org/wgbh/pages/frontline/ shows/binladen/who/interview.html.
3 Ó äàäçåíàé ïóáë³êàöû³ ìû àïóñêàåì áîëüøàñüöü ñïàñûëàê íà ïàêàçàíüí³, áåñïàñÿðýäíå äàäçåíûÿ Âûñîêàé Êàì³ñ³³ íåêàòîðûì³ ñüâåäêàì³, ýêñïýðòàì³ ³ äçÿðæà¢íûì³ ñëóæáî¢öàì³ ðîçíûõ êðà³íà¢. — Çà¢âàãà ïåðàêëàä÷ûêà .
äûíàñòûþ, ÿêàÿ ê³ðóå Ñà¢äà¢ñêàé Àðàá³ÿé, çà òîå, øòî ÿíû äàçâàëÿþöü âîéñêó íÿâåðíûõ ðàçüìÿø÷àööà íà Ñüâÿòîé çÿìë³, ïîáà÷ ç ñàìûì³ ãàëî¢íûì³ ³ñëàìñê³ì³ ñüâÿòûíÿì³. Òàêñàìà â³òà¢ñÿ òýðàðýñòû÷íû ñàìàçàáîé÷û àêò ñóïðàöü àìýðûêàíñê³õ âàéñêî¢öà¢, øòî àäáû¢ñÿ ¢ òîé ÷àñ ó Ñà¢äà¢ñê³ì Êàðàëå¢ñòâå, ³ ïðûãàäâàë³ñÿ ³íøûÿ ¢çîðíûÿ ïðûêëàäû, òàê³ÿ ÿê çàáîéñòâà ñüìåðòí³êàì³ ¢ Áýéðóöå 241 àìýðûêàíñêàãà ìàðñêîãà ïýõàòûíöà ¢ 1983 ãîäçå, âûáóõ áîìáû ¢ Àäýíå ¢ 1992 ãîäçå ³, àñàáë³âà, óçáðîåíû êàíôë³êò ó Ñàìàë³, êàë³ Çëó÷àíûÿ Øòàòû «áûë³ âûìóøàíûÿ ïàê³íóöü êðàé, çàá³ðàþ÷û ç ñàáîé ðàñ÷àðàâàíüíå, ãàíüáó, ïàðàçó ³ öåëû ñâà³õ çàá³òûõ» 4 .
Ó ïàìÿí¸íûì ³íòýðâ³þ òýëåêàìïàí³³ ABC Áýí Ëàäýí àäçíà÷û¢, øòî ¸í ³ ÿãîíûÿ ïðûõ³ëüí³ê³ áûë³ ãàòîâûÿ ¢ Ñàìàë³ äà äî¢ãàé áàðàöüáû, ÿê ãýòà áûëî ¢ À¢ãàí³ñòàíå ïàä÷àñ ñàâåöêàé ³íòýðâýíöû³, àäíàê «Çëó÷àíûÿ Øòàòû ñïðûòíà ¢áðàë³ñÿ äàõàòû ¢ ãàíüáå ³ çüíÿâàçå». Ïðûâîäçÿ÷û âàéíó ¢ À¢ãàí³ñòàíå ÿê ïðûêëàä òàãî, øòî ïàðòûçàíñêàÿ àðì³ÿ ïåðàêàíàíûõ ìóñóëüìàíࢠìîæà ïåðàìàã÷û çâûøäçÿðæàâó, Áýí Ëàäýí ñêàçà¢: «Ìû ¢ïý¢íåíûÿ, øòî ç äàïàìîãàé Àëàõó ìû ¢ õóòê³ì ÷àñå ïåðàìîæàì àìýðûêàíöࢻ. À ïàñüëÿ äàäà¢, øòî êàë³ êðû¢äû ç áîêó Àìýðûê³ áóäóöü ïðàöÿãâàööà, òî ãýòà íåïàçüáåæíà ïðûâÿäçå äà ïåðàíîñó áàÿâûõ äçåÿíüíÿ¢ íà òýðûòîðûþ Àìýðûê³ 5 .
Ïëàíû íàïàäó íà Çëó÷àíûÿ Øòàòû ðàñïðàöî¢âàë³ñÿ ìýòàíàê³ðàâàíà ³ öüâ¸ðäà íà ïðàöÿãó 1990-õ ãàäî¢. Áýí Ëàäýí àä÷óâࢠñâàþ ì³ñ³þ, àä÷óâࢠñÿáå ïàêë³êàíûì, «êàá ³ñüö³ øëÿõàì Ïðàðîêà ³ ïðûíåñüö³ ÿãîíóþ âåñòêó ¢ñ³ì íàöûÿì» 6 , ñëóæûöü ñòðàòýã³÷íûì öýíòðàì, àðãàí³çàòàðàì ³ øòàáàì íîâàé âàéíû, âàéíû íîâàãà òûïó, ÿêàÿ çðóéíóå Àìýðûêó ³ ïðûâÿäçå ñüâåò äà ²ñëàìó.
2.2. Заклік Бэн Ладэна да Ісламскага Сьвету Ãýòàÿ ñýðûÿ ýêñöýíòðû÷íûõ ³ ãâàëòî¢íûõ òýçࢠïà¢ñòàëà ¢ ñïðûÿëüíûõ óìîâàõ ïàë³òû÷íàé ³ ñàöûÿëüíàé íåñòàá³ëüíàñüö³, óâåñü ãýòû ãðàìàäçê³ ðóõ óçüí³ê ó ïý¢íû ã³ñòàðû÷íû ìîìàíò. ßê æà àòðûìàëàñÿ òàê, øòî Áýí Ëàäýí çü ÿãîíûì çàêë³êàì äà íåðàçáîðë³âûõ çàáîéñòâࢠçäîëå¢ ïðûöÿãíóöü òûñÿ÷û àêòû¢íûõ ïàñüëÿäî¢í³êࢠ³ äàìàã÷ûñÿ, ïðûíàìñ³, ñïà÷óâàëüíàãà ñòà¢ëåíüíÿ ì³ëü¸íࢠëþäçåé?
óñòîðûÿ, êóëüòóðà ³ ðýë³ã³éíû ñüâåòàïîãëÿä, àä ³ìÿ ÿê³õ âûñòóïàå Áýí Ëàäýí, ó çíà÷íàé ñòóïåí³ íåâÿäîìûÿ áîëüøàñüö³ àìýðûêàíöà¢. Ãðóíòóþ÷ûñÿ íà ñûìáàëÿõ ñòàðîé âåë³÷û ²ñëàìó, ¸í àáÿöàå àäíàâ³öü ãîäíàñüöü ëþäçÿì, ÿê³ÿ ë³÷àöü ñÿáå ³ ñâàå ãðàìàäçòâû àõâÿðàì³ ïðûãí¸òó ç áîêó çàìåæíûõ «ãàñïàäàð. ¨í âûêàðûñòî¢âàå öûòàòû ³ ñïàñûëê³ ñà ñüâÿòîãà Êóðàíó , çü íåêàòîðûõ ³íòýðïðýòàöûÿ¢ ñüâÿòûõ òýêñòà¢. ¨í çüâÿðòàåööà äà ëþ äçåé, ÿê³ÿ àä÷óâàþöü ðàçãóáëåíàñüöü àä äðàìàòû÷íûõ çüìåíࢠó ³õ ãðàìàäçòâàõ, ïðîö³ñòàÿöü ìàäýðí³çàöû³ ³ ãëÿáàë³çàöû³. ßãîíàÿ ýêëåêòû÷íàÿ ðûòîðûêà ñïýêóëþå íà ³ñëàìñê³õ òýêñòàõ, íà ã³ñòàðû÷íûõ ïàäçåÿõ ³ êðû¢äàõ, íà ñó÷àñíûõ ñàöûÿëüíà-ýêàíàì³÷íûõ ³ ïàë³òû÷íûõ ïðàáëåìàõ. ¨í òàêñàìà ïàäêðýñüë³âàå êðû¢äû ñóïðàöü Çëó÷àíûõ Øòàòà¢, øòî ðàñïà¢ñþäæàíûÿ ¢ ³ñëàìñê³ì ñüâåöå.
¨í ïàëûìÿíà âûñòóïàå ñóïðàöü ïðûñóòíàñüö³ àìýðûêàíñê³õ æà¢íåðࢠó Ñüâÿòûõ ìåñöàõ Ñà¢äà¢ñêàé Àðàá³³. ¨í êàæà ïðà ñòàíîâ³ø÷à ³ðàêöà¢, ÿê³ÿ ïàêóòóþöü àä íàêëàäçåíûõ çàìåæí³êàì³ ýêàíàì³÷íûõ ñàíêöûÿ¢. ¨í ïðàòýñòóå ñóïðàöü àìýðûêàíñêàé ïàäòðûìê³ ²çðà³ëþ.
Іслам ²ñëàì (ë³òàðàëüíà ñëîâà àçíà÷àå «ïàäïàðàäêàâàíàñüöü âîë³ Áîãà») ñôàðìàâà¢ñÿ ¢ Àðàá³³, ÿê âåðàöü ìóñóëüìàíå, ó âûí³êó øýðàãó àäêðûöüöÿ¢ Ïðàðîêó Ìóõàìýäó àä àäíàãî ³ àäç³íàãà Àëàõà, Áîãà À¢ðàìà ³ ²ñóñà. Çüìåñò ãýòûõ àäêðûöüöÿ¢, ïåðàäàäçåíûõ àðõàíãåëàì Äæýáðà³ëàì , àäëþñòðàâàíû ¢ ñüâÿòîé êí³çå ³ñëàìó — Êóðàíå . Ìóñóëüìàíå ë³÷àöü, øòî ãýòûÿ çàïàâåòû, äàäçåíûÿ àïîøíÿìó ³ íàéâÿë³êøàìó ¢ äî¢ã³ì ëàíöóãó ïðàðîêà¢, ñÿðîä ÿê³õ ³ À¢ðàì, ³ ²ñóñ, óÿ¢ëÿþöü ñàáîé àïîøí³, çàâÿðøàëüíû çâàðîò Ïàíà Áîãà äà ÷àëàâåöòâà. Õàäç³ñû , ÿê³ÿ äàäàòêîâà òëóìà÷àöü äàíåñåíàå Ìóõàìýäàì ³ ðàñïàâÿäàþöü ïðà ïàäçå³ ÿãîíàãà æûöüöÿ, çàíàòàâàíûÿ ÿãîíûì³ ñó÷àñüí³êàì³, ¸ñüöü ³íøàé ôóíäàìýíòàëüíàé êðûí³öàé ó ³ñëàìå 7 . Òðýö³ êëþ÷àâû ýëåìýíò âåðàâûçíàíüíÿ — øàðûÿò , òî áîê ïðàâà ³ [38] [38] 4 Óñàìà Áýí Ëàäýí «Àáâÿø÷ýíüíå âàéíû ñóïðàöü àìýðûêàíöà¢, ÿê³ÿ çàéìàþöü çÿìëþ Äçüâþõ Ñüâÿòûíÿ¢» / www.terrorismfiles.org/individuals/declaration_of_jihad1.html.
5 «Ïàëÿâàíüíå íà Áýí Ëàäýíà» — ïåðàäà÷à òðà¢íÿ 1998 ãîäó.
6 Òàìñàìà.
7 Õàäç³ñû — àïàâÿäàíüí³ ïðà æûöüö¸ ³ ñëóæýíüíå ïðàðîêà Ìóõàìýäà ³ ÿãîíûõ ïàïëå÷í³êà¢, ñêëàäçåíûÿ ³õí³ì³ ñó÷àñüí³êàì³.
²ñíóå øýñüöü ãàëî¢íûõ ³ íåçë³÷îíàÿ êîëüêàñüöü äðóãàðàäíûõ çáîðí³êࢠõàäç³ñࢠ, ÿê³ÿ ðàçàì óòâàðàþöü Ñóííó, — âàæíû ýëåìýíò âó÷ýíüíÿ ñóí³öêàãà íàê³ðóíêó ¢ ²ñëàìå. Íåêàòîðûÿ ç õàäç³ñࢠ, ñêëàäçåíûÿ çíà÷íà ïàçüíåé, óÿ¢ëÿþöü àïàêðûô³÷íàå âûêëàäàíüíå íàâýëࢠó ³ñëàìñê³ì âó÷ýíüí³. Øû³òû íå ïðûçíàþöü ñàïðà¢äíàñüö³ áîëüøàñüö³ õàäç³ñà¢, àäíàê ó ³õ âó÷ýíüí³ ïðûñóòí³÷àå àíàëÿã ó âûãëÿäçå ïàäàíüíÿ¢, ÿê³ÿ íàçûâàþööà àõáàð. — Çà¢âàãà ïåðàêëàä÷ûêà .
íîðìû, âûòâîðíûÿ ç ïðûíöûïࢠÊóðàíó ³ õàäç³ñࢠ.
Ñóñüâåòíû ²ñëàì ïàäçåëåíû íà äçüâå àñíî¢íûÿ ïëûí³ — ñóí³òࢠ³ øû³òà¢. Ïàñüëÿ ñüìåðö³ Ìóõàìýäà ¢ òàãà÷àñíàé óììå — ³ñëàìñêàé ñóïîëüíàñüö³ — ïà¢ñòàëà ïûòàíüíå àáðàíüíÿ íîâàãà ë³äýðà — õàë³ôà . Ïåðøàïà÷àòêîâà ïåðàåìí³ê³ ïðàðîêà âûõîäç³ë³ ç êîëà ÿãîíûõ áåçïàñÿðýäí³õ ïàïëå÷í³êà¢, àäíàê ïàçüíåé ãýòà ¢æî íå áûëî ìàã÷ûìà. Øû³òû ë³÷ûë³, øòî ê³ðàâàöü óììàé ìîã òîëüê³ òîé, õòî áû¢ ïðàìûì íàø÷àäêàì Ïðàðîêà;
ñóí³òû áûë³ ïåðàêàíàíûÿ, øòî ñâàÿöê³õ ñóâÿçÿ¢ äëÿ çàíÿöüöÿ ãýòàé ïàñàäû íÿ òðýáà, êàë³ ïðýòýíäýíò âûêîíâàå ³íøûÿ ñòàíäàðòû âåðû ³ âåäû.
Ïàñüëÿ êðûâàâàé áàðàöüáû ñóí³òû ñòàë³ñÿ äàì³íàíòíûì íàê³ðóíêàì ó ²ñëàìå (øû³òû öÿïåð ïåðàâàæàþöü ó ²ðàíå). Òàê³ì ÷ûíàì, Õàë³ôàò ÿê ³íñòûòóöûÿë³çàâàíàå ¢âàñàáëåíüíå àäç³íñòâà óììû áû¢ ñóí³öê³ì ïðàåêòàì, ÿê³ ïðàöÿãâà¢ñÿ àæíî äà 1924 ãîäó, ñïà÷àòêó ïðàç àðàáà¢, à ïàñüëÿ ïàä Àòàìàíñê³ì (òóðýöêàìî¢íûì) ë³äýðñòâàì.
Øìàò ìóñóëüìàíࢠïðûãàäâàþöü ñòàãîäçüäçå ïàñüëÿ àäêðûöüöÿ¢ Ïðàðîêà Ìóõàìýäà ÿê Çàëàòû Âåê. Àñàáë³âà ìîöíàå ãýòêàå àä÷óâàíüíå ¢ àðàáà¢.
Ó òîé ÷àñ àäáûëîñÿ ðàñïà¢ñþäæàíüíå ²ñëàìó ç Àðàá³éñêàé ïà¢âûñïû ïà ¢ñ³ì Áë³çê³ì Óñõîäçå, Ïà¢íî÷íàé Àôðûöû, ³ íàâàò ó Ý¢ðîïå — çäàðûëàñÿ ãýòà àìàëü ³ìãíåííà, ìåíø ÷ûì çà ñòàãîäçüäçå 8 .
Íàñòàëüã³ÿ ïà áûëîé ñëàâå ²ñëàìó çüÿ¢ëÿåööà âåëüì³ ³ñòîòíûì ÷ûíüí³êàì.
²ñëàì ¸ñüöü íÿ òîëüê³ âåðàâûçíàíüíåì, àëå ³ êîäýêñàì ïàâîäç³íࢠäëÿ ¢ñ³õ àñïýêòࢠæûöüöÿ.
Äëÿ áîëüøàñüö³ ìóñóëüìàíࢠäîáðàÿ ¢ëàäà ïàâ³ííàÿ ê³ðàâàööà ìàðàëüíûì³ ïðûíöûïàì³ ³õíÿé ðýë³ã³³. Àäíàê ãýòà íå àáàâÿçêîâà ïàòðàáóå êë³ðûêàëüíàãà ïàíàâàíüíÿ ³ ñêàñàâàíüíÿ ñüâåöêàé äçÿðæàâû. Íàñàìðý÷ ãýòà àçíà÷àå, øòî íåêàòîðûÿ ìóñóëüìàíå àä÷óâàþöü íåçàäàâîëåíàñüöü ïàäçåëàì óëàäû íà ðýë³ã³éíóþ ³ ñüâåöêóþ, íÿãëåäçÿ÷û íà òîå, øòî íà ïðàöÿãó ¢ñ¸é ã³ñòîðû³ øìàò ÿê³ÿ ³ñëàìñê³ÿ ¢ëàäàðû ç ãàòî¢íàñüöþ ðàçüìÿæî¢âàë³ ãýòûÿ äçüâå çüÿâû. Àëå äëÿ ýêñòðýì³ñòࢠòàê³ ïàäçåë, à òàêñàìà ³ñíàâàíüíå ïàðëÿìýíòࢠ³ ñüâåöêàãà çàêàíàäà¢ñòâà, ¸ñüöü ñüâåä÷àíüíåì òàãî, øòî ãýòûÿ ¢ëàäàðû áûë³ áëàã³ì³ ìóñóëüìàíàì³, ÿê³ÿ ¢çóðïàâàë³ ¢ëàäó Áîãà, øòî ïàâ³ííàÿ ðàñïà¢ñþäæâàööà íà ¢ñå ñôýðû æûöüöÿ. Ïýðûÿäû÷íà ³ñëàìñê³ ñüâåò ñïàðàäæàå õâàë³ òàãî, øòî çà àäñóòíàñüöþ ëåïøàãà òýðì³íó ïðûíÿòà íàçûâàöü «³ñëàìñê³ì ôóíäàìýíòàë³çìàì» 9 . Àñóäæàþ÷û íåïàäïàðàäêàâàíüíå ñÿðîä âåðí³êà¢, íåêàòîðûÿ êëåðûêàëû çàêë³êàë³ âÿðíóööà äà ë³òàðàëüíàãà ïðà÷ûòàíüíÿ Êóðàíó ³ õàäç³ñà¢. ²áí Òàéì³ÿ (Ibn Taimiyyah) — íàâóêîâåö XIV ñòàãîäçüäçÿ, ÿêîãà ÷àñòà öûòóå Áýí Ëàäýí, — êðûòûêóå ³ êåïñê³õ óëàäàðî¢, ³ ñüâÿòàðî¢, ÿê³ÿ íÿ ¢ ñòàíå âûïðàâ³öü ³õ. ¨í çàêë³êࢠìóñóëüìàíࢠäà ñàìàñòîéíàãà âûâó÷ýíüíÿ Êóðàíó ³ õàäç³ñà¢, êàá íå çàëåæàöü àä ìåðêàâàíüíÿ çíà¢öà¢-òëóìà÷î¢ ³ êàá ïàòðàáàâàöü âûêàíàíüíÿ íîðìࢠ²ñëàìó àäç³í àä àäíàãî 10 . Ðàäûêàëüíàå ³ñëàì³ñöêàå áà÷àíüíå ã³ñòîðû³ ¢ñêëàäàå àäêàçíàñüöü çà çàêàí÷ýíüíå Çàëàòîãà Âåêó ³ñëàìó íà ñàïñàâàíûõ óëàäàðî¢ ³ ³íøûõ ëþäçåé, ÿê³ÿ àäûéøë³ àä øëÿõó ñàïðà¢äíàé âåðû — ïàê³íó¢øû ²ñëàì, ÿíû çðàá³ë³ ñâภãðàìàäçòâà áåçàáàðîííûì ïåðàä óâàðâàíüíåì âàðîæûõ çàìåæíûõ ñ³ëà¢, øòî íàìàãàë³ñÿ çàõàï³öü ³õ çåìë³, íàáûòàê ³ íàâàò äóøû.
Сьветапогляд Бэн Ладэна Íÿãëåäçÿ÷û íà ñâàå ¢ëàñíûÿ ïðýòýíç³³ íà àáñàëþòíàå ë³äýðñòâà ¢ ñâà¸é êàíôýñ³³, Áýí Ëàäýí çüÿ¢ëÿåööà ïðàäñòà¢í³êîì òîëüê³ ñàìàãà ðàäûêàëüíàãà áà÷àíüíÿ ã³ñòîðû³ ²ñëàìó, àðûåíòàâàíàãà ãàëî¢íûì ÷ûíàì íà àðàáࢠ³ ñóí³òà¢. ¨í ïðûâàáë³âàå ôóíäàìýíòàë³ñòà¢, ÿê³ÿ ¢ñêëàäàþöü àäêàçíàñüöü çà çàíÿïàä Õàë³ôàòó íà ñàïñàâàíûõ óëàäàðî¢, øòî àäõ³ë³ë³ñÿ àä øëÿõó ñàïðà¢äíàé âåðû 11 . ¨í íåàäíàðàçîâà çüâÿðòà¢ñÿ äà ñâà³õ ïðûõ³ëüí³êࢠç çàêë³êàì ïðûíÿöü ïàêóòí³öòâà, ïàêîëüê³ «ñüöåíû ¢ö³ñêó ³ àáðàçࢠíÿ ìîãóöü áûöü çðóéíàâàíûì³ ³íøûì ÷ûíàì, àêðàìÿ ÿê äàæäæîì ç êóëÿ¢» 12 . Äëÿ òûõ, õòî õî÷à æûöü ó ñïàêîéíûì ³ ¢ïàðàäêàâàíûì ³ñëàìñê³ì ãðàìàäçòâå, Áýí Ëàäýí ïðàïàíóå çäàíü íîâàãà Õàë³ôàòó ÿê àëüòýðíàòûâó ñó÷àñíàé íåñòàá³ëüíàñüö³. ²íøûì ¸í ïðàïàíóå ñïðîø÷àíóþ êàíñüï³ðàëÿã³÷íóþ êàíöýïöûþ òàãî, øòî àäáûâàåööà ¢ ñüâåöå.
Áýí Ëàäýí òàêñàìà ãðóíòóåööà íà òýçàõ ýã³ïýöêàãà ï³ñüìåíüí³êà Ñà³äà Êàòáà (Sayyid Qutb). Ñÿáðà Ìóñóëüìàíñêàãà Áðàöòâà, ïàêàðàíû ¢ 1966 ãîäçå çà çàìàõ íà çüâÿðæýíüíå ¢ðàäó, Êàòá ñïàëó÷û¢ òðàäûöûéíóþ ³ñëàìñêóþ âó÷îíàñüöü ç [39] 8 Êëÿñû÷íàå âûêëàäàíüíå íàñòàëüã³÷íûõ óÿ¢ëåíüíÿ¢ ïðà ïýðûÿä ðàñïà¢ñþäæàíüíÿ ²ñëàìó, çüìåø÷àíàå ¢: Henri Pirenne, A History of Europe, trans. Bernard Miall (University Books, 1956), pp. 25–26.
9 Martin Marty and R. Scott Appleby, eds., Fundamentalism Observed, vol. 1 (Univ. of Chicago Press, 1994).
10 Emmanuel Sivan, Radical Islam: Medieval Theology and Modern Politics, enlarged ed. (Yale Univ. Press, 1990).
11 Ç ïóíêòó ãëåäæàíüíÿ ìóñóëüìàíà¢-íåàðàáà¢, çàíÿïàä Áàãäàäçêàãà Õàë³ôàòó ³ ÿãîíàå ðóéíàâàíüíå ìàíãîëàì³ ¢ 1292 ãîäçå àçíà÷àå íå êàíåö ³ñëàìñêàé âåë³÷û, à òîëüê³ êàíåö àðàáñêàãà ïàíàâàíüíÿ ¢ ³ñëàìå. ²íäûÿ Ìàãîëà¢, Ïýðñ³ÿ ³, çðàçóìåëà, Àòàìàíñêàÿ ²ìïýðûÿ áûë³ ìàãóòíûì³ ³ñëàìñê³ì³ äçÿðæàâàì³, øòî ïà¢ñòàë³ ¢æî ïàñüëÿ ïàäçåíüíÿ Áàãäàäçêàãà Õàë³ôàòó.
12 Áýí Ëàäýí «Àáâÿø÷ýíüíå âàéíû» 23 æí³¢íÿ 1996 ãîäó.
äàâîë³ ïàâÿðõî¢íûì çíà¸ìñòâàì ç çàõîäíÿé ã³ñòîðûÿé ³ ô³ëÿçîô³ÿé. Íàê³ðàâàíû Ýã³ïýöêàé äçÿðæàâàé ó 1940-ÿ ãàäû íà âó÷îáó ¢ ÇØÀ, Êàòá âÿðíó¢ñÿ àäòóëü ïåðàêàíàíûì àíòûçàõîäí³êàì, ç ïàëûìÿíàé íÿíàâ³ñüöþ äà Çàõîäíÿãà ãðàìàäçòâà ³ ã³ñòîðû³. ¨í àäìà¢ëÿ¢ äàñÿãíåíüí³ Çàõîäíÿé öûâ³ë³çàöû³ ÿê öàëêàì ìàòýðûÿëüíûÿ, ñüöüâÿðäæàþ÷û, øòî çàõîäíÿå ãðàìàäçòâà íå âàëîäàå í³÷ûì, øòî «àäïàâÿäàëà á óëàñíàìó ñóìëåíüíþ ãýòàãà ãðàìàäçòâà ³ àïðà¢äâàëà á ÿãîíàå ³ñíàâàíüíå» 13 . Àëå àñíî¢íûì³ òýçàì³ ¢ òâîð÷àñüö³ Êàòáà, íà ÿê³õ ãðóíòóå ñâàå ðàçâàæàíüí³ Áýí Ëàäýí, çüÿ¢ëÿþööà íàñòóïíûÿ äóìê³: ÷àëàâåê ìîæà àá³ðàöü òîëüê³ ïàì³æ ²ñëàìàì ³ ãðýõàì íÿâåð’ÿ, ³íøàãà âûáàðó íÿìà; øìàò ìóñóëüìàíࢠïàäïàë³ ïàä ãðýõ íÿâåð’ÿ ïàä óïëûâàì ìàòýðûÿëüíûõ êàøòî¢íàñüöÿ¢, òàìó ¢ ïðûíöûïå æûöüö¸ ¢ ãðàõå ìîæà àòðûìàöü ïåðàìîãó íàä ²ñëàìàì; ó ñüâåöå öÿïåð ³äçå òîëüê³ àäíà áàðàöüáà, áàðàöüáà ïàì³æ Áîãàì ³ Ñàòàíîé, òàìó àáàâÿçêàì êîæíàãà ìóñóëüìàí³íà ¸ñüöü óäçåë ó ãýòàé áàðàöüáå. Òàìó ëþáû ìóñóëüìàí³í, ÿê³ íå ïàäçÿëÿå ãýòàé êàíöýïöû³, ïàïðîñòó ðîá³ööà ÿø÷ý àäíûì âîðàãàì, ÿê³ ìóñ³öü áûöü çüí³ø÷àíû 14 . Áýí Ëàäýí ïàäçÿëÿå ðàäûêàëüíûÿ òýçû Êàòáà ³ òûì ñàìûì àïðà¢äâàå ³ ðàöûÿíàë³çóå ìàñàâûÿ íåñïðàâàêàâàíûÿ çàáîéñòâû ÿê ñïðàâÿäë³âóþ àáàðîíó âåðàâûçíàíüíÿ, ÿêîå çíàõîäç³ööà ¢ ñòàíå âàéíû.
Øìàò àìýðûêàíöࢠçàðàç çàäàþööà ïûòàíüíÿì³ «×àìó ÿíû íàñ òàê íåíàâ³äçÿöü?», ³ «ßê ìû ìîæàì ñïûí³öü ãýòûÿ íàïàäû?». Áýí Ëàäýí ³ Àëü-Êà³äà äàë³ àäêàçû íà ãýòûÿ äâà ïûòàíüí³. Àäíîñíà ïåðøàãà ÿíû àäêàçâàþöü: Àìýðûêà ïåðøàÿ íàïàëà íà ñüâåò ²ñëàìó, ÿíà íÿñå àäêàçíàñüöü çà ¢ñå êàíôë³êòû ç ìóñóëüìàíàì³. Òàê³ì ÷ûíàì, àìýðûêàíöû íÿñóöü àäêàçíàñüöü çà âàéíó ³çðà³ëüöÿí ç ïàëåñòûíöàì³, ðóñê³õ ç ÷à÷ýíöàì³, ³íäóñࢠç êàøì³ðñê³ì³ ìóñóëüìàíàì³, çà áàðàöüáó ô³ë³ï³íñêàãà ¢ðàäó ñóïðàöü ìóñóëüìàíñêàé ìåíøàñüö³ íà ñâà³õ ïà¢äí¸âûõ âûñïàõ. Òàêñàìà Àìýðûêà íÿñå àäêàçíàñüöü çà äçåéíàñüöü óðàäࢠìóñóëüìàíñê³õ êðà³íà¢, ÿê³ÿ áûë³ âûçíà÷àíûÿ ÀëüÊà³äàé ÿê «çàõîäí³ÿ àãåíòû» — Áýí Ëàäýí êàòýãàðû÷íà çàÿ¢ëÿå: «Íàøàÿ áàðàöüáà ñóïðàöü ãýòûõ óðàäࢠíåàääçåëüíàÿ àä áàðàöüáû ñóïðàöü âàñ» 15 .
Ãýòê³ÿ àáâ³íàâà÷àíüí³ çíàõîäçÿöü ñïà÷óâàíüíå ¢ ñîòíÿ¢ ì³ëü¸íࢠàðàáࢠ³ ³íøûõ ìóñóëüìàíà¢, ÿê³ÿ âàðîæà ñòàâÿööà äà Àìýðûê³ ç-çà ïðàáëåìࢠ²ðàêó, Ïàëåñòûíû, ç-çà ïàäòðûìê³ Àìýðûêàé ðýïðýñ³¢íûõ ðýæûìࢠó ìóñóëüìàíñê³õ êðà³íàõ.
Íàïý¢íà, ðýàêöûÿ Áýí Ëàäýíà ÷àñòêîâà áûëà âûêë³êàíàÿ íåêàòîðûì³ àñïýêòàì³ àìýðûêàíñêàé çüíåøíÿé ïàë³òûê³, àäíàê õóòêà ãýòà ñòàëà áîëüø ñêëàäàíàé çüÿâàé. Ïà äðóã³ì ïûòàíüí³ Áýí Ëàäýí êàæà, øòî Àìýðûêà ìóñ³öü ïàê³íóöü Áë³çê³ ¡ñõîä, øòî íàëåæûöü ²ñëàìó, à òàêñàìà âûêàðàí³öü íåìàðàëüíàñüöü ³ áÿçáîææà ñâàéãî ¢ëàñíàãà ãðàìàäçòâà ³ êóëüòóðû: «Ãýòà ñóìíà, àëå ÿ âûìóøàíû ñêàçàöü âàì, øòî âû çüÿ¢ëÿåöåñÿ íàéãîðøàé öûâ³ë³çàöûÿé ó ã³ñòîðû³ ÷àëàâåöòâà». Ïàêóëü Àìýðûêà íå çðàçóìåå ãýòàãà, ÿíà áóäçå çíàõîäç³ööà ¢ âàéíå çü ²ñëàìñêàé íàöûÿé, ç íàöûÿé, øòî «ïðàãíå ñüìåðö³ áîëåé, ÷ûì âû õî÷àöå æûöü» 16 .
Гісторыя і палітычны кантэкст Ìàëà ÿê³ÿ ç ôóíäàìýíòàë³ñöê³õ ïëûíÿ¢ ó ²ñëàìå çäîëåë³ àòðûìàöü ñàïðà¢äíóþ ïàë³òû÷íóþ ¢ëàäó. Ó XIX i XX ñòàãîäçüäçÿõ ôóíäàìýíòàë³ñòû ìàãë³ ÿñíà àðòûêóëÿâàöü àíòûêàëÿí³ÿëüíûÿ ïàìêíåíüí³, àäíàê íàñàìðý÷ ÿíû íå àäûãðàë³ ³ñòîòíàé ðîë³ ¢ áàðàöüáå ñóïðàöü êàëÿí³ÿëüíàãà ïàíàâàíüíÿ ïàñüëÿ Ïåðøàé ñóñüâåòíàé âàéíû — ãýòàÿ áàðàöüáà ìåëà âûðàçíà ñüâåöê³ õàðàêòàð. Àäâàêàòû, âàéñêî¢öû, ÷ûíî¢í³ê³, ÿê³ÿ àòðûìàë³ àäóêàöûþ íà Çàõàäçå — âîñü õòî ¢ áîëüøàñüö³ âûïàäêࢠáû¢ ó àâàíãàðäçå áàðàöüáû çà íåçàëåæíàñüöü, à ¢ïëû¢ äóõàâåíñòâà ³ òðàäûöûéíàÿ êóëüòóðà ¢ñïðûìàë³ñÿ ³ì³ õóò÷ýé ÿê ïåðàøêîäà äëÿ íàöûÿíàëüíàãà ðàçüâ³öüöÿ.
Ïàñüëÿ àòðûìàíüíÿ íåçàëåæíàñüö³ àä çàõîäí³õ ìýòðàïîë³ÿ¢ àðàáñê³ Áë³çê³ ¡ñõîä ïðàéøî¢ øëÿõ àä ïåðøàïà÷àòêîâàãà àïòûì³çìó ³ ãîíàðó äà ñó÷àñíûõ öûí³çìó, àáûÿêàâàñüö³ ³ àä÷àþ. Ó íåêàòîðûõ êðà³íàõ óæî íà ïà÷àòêó ãýòàãà øëÿõó ³ñíàâàëà äûíàñòû÷íàå äçÿðæà¢íàå ê³ðàâàíüíå, ó ³íøûõ ÿíî áûëî õóòêà ¢ñòàíî¢ëåíà íà ïàäñòàâå ³ñíûõ êðý¢íà-äûíàñòû÷íûõ ñòðóêòóðà¢. Ó òàê³õ êðà³íàõ, ÿê Ñà¢äà¢ñêàÿ Àðàá³ÿ, ßðäàí³ÿ, Ìàðîêà ìàíàðõ³³ ³ñíóþöü äàãýòóëü. Àäíàê ó Ýã³ïöå, ˳ᳳ, Åìýíå ÿíû áûë³ ¢ ðýøöå ðýøò çüâåðãíóòûÿ ñüâåöê³ì³ íàöûÿíàë³ñòû÷íûì³ ðýâàëþöûéíûì³ ãðóïî¢êàì³. Ñüâåöê³ÿ ðýæûìû àáÿöàë³ ñâà³ì íàðîäàì ÿðêóþ áóäó÷ûíþ, ÿêàÿ ÷àñòà àòàåñàìëÿëàñÿ ç øûðîêàé íàäíàöûÿíàëüíàé ³äýàë¸ã³ÿé (òàêîé ÿê Àðàáñê³ Ñàöûÿë³çì ýã³ïýöêàãà ïðýçûäýíòà Äæàìàëü Àáäýëü Íàñýðà àëüáî ³äýàë¸ã³ÿ ïàðòû³ Áààñ ó [40] [40] 13 Êàòá áà÷û¢ ãðýõ ïà¢ñþëü ó Àìýðûöû, íàâàò ó ì³ðíûõ âÿñêîâûõ öýðêâàõ íà Ñÿðýäí³ì Çàõàäçå. ßãîíûÿ ïîãëÿäû íàéáîëüø ÿñêðàâà âûêëàäçåíûÿ ¢ ÿãîíûì òâîðû «ß áà÷û¢ Àìýðûêó» (1949) — Sayyid Qutb, Milestones (American Trust Publications, 1990).
14 Âûêëàäàíüíå âó÷ýíüíÿ Êàòáà ìîæíà çíàéñüö³ òóò: www.npr.org/display_pages/features/feature_1253796.html.
15 Áýí Ëàäýí «Ïàñëàíüíå Àìýðûöû» — ë³ñò Áýí Ëàäýíà, ðàñïà¢ñþäæàíû ³ì ç ñõîâ³ø÷à 23 ë³ñòàïàäà 2002 ãîäó, http://observer.guardian.co.uk/worldview/story/0,11581,845725,00.html.
16 Òàìñàìà.
ѳðû³ ³ ²ðàêó), øòî çàêë³êàëà äà àäç³íàé ³ ñýêóëÿðûçàâàíàé àðàáñêàé äçÿðæàâû. Àëå õóòêà âûñüâåòë³ëàñÿ, øòî ãýòûÿ íîâûÿ ñüâåöê³ÿ ðýæûìû áûë³ íàñàìðý÷ äýñïàòûÿì³, ÿê³ÿ íå ïðûìàë³ ³ñíàâàíüíÿ àïàçûöû³ ¢ áóäçü ÿê³ì âûãëÿäçå — ãýòà äàòû÷ûëàñÿ íàâàò Ýã³ïòó çü ÿãîíûì³ äà¢í³ì³ ïàðëÿìýíöê³ì³ òðàäûöûÿì³. Íà ïðàöÿãó äî¢ãàãà ÷àñó ãýòûÿ ðýæûìû àæûöüöÿ¢ëÿë³ ðýïðýñ³¢íàå ïàíàâàíüíå, âûìóøàþ÷û àïàçûöûþ äà ýì³ãðàöû³ ³ ñê³ðî¢âàþ÷û íàðîäíû ãíå¢ íà çàìåæíûõ âîðàãà¢.
Òàê³ì ÷ûíàì, íåäçå íàïðûêàíöû 1970-õ çáàíêðóòàâàíàñüöü ñüâåöêàãà íàöûÿíàë³çìó áûëà â³äàâî÷íàÿ äëÿ ¢ñ³õ ó ³ñëàìñê³ì ñüâåöå: äýñïàòû÷íûÿ ðýæûìû ïåðàêðûë³ ¢ñå ìàã÷ûìàñüö³ äëÿ ³ñíàâàíüíÿ ì³ðíàé àïàçûöû³, âûìóøàþ÷û ñâà³õ ïàë³òû÷íûõ àïàíýíòࢠàëüáî ïàê³äàöü êðà³íó, àëüáî ïåðàõîäç³öü äà ¢çáðîåíûõ ìýòàäࢠáàðàöüáû.
²ðàíñêàÿ ðýâàëþöûÿ 1979 ãîäó íÿ ïðîñòà ïðûâÿëà äà ¢ëàäû ¢ ãýòàé êðà³íå øû³öêóþ òýàêðàòûþ, àëå ñâà³ì ïîñüïåõàì äàëà ïðûêëàä ³ íàòõíåíüíå äëÿ ³ñëàìñê³õ ôóíäàìýíòàë³ñòࢠ(³ øû³òà¢, ³ ñóí³òà¢) óâà ¢ñ³ì ñüâåöå. Ó 1980-õ áàãàòàÿ ³ ðîñêâ³òíàÿ çà êîøò íàôòàâàãà ýêñïàðòó ñóí³öêàÿ Ñà¢äà¢ñêàÿ Àðàá³ÿ ïà÷àëà êàíêóðàâàöü ç øû³öê³ì ²ðàíàì íà ³äýàëÿã³÷íûì ïîë³, ïðàñî¢âàþ÷û ñâàþ âýðñ³þ ³ñëàìñêàãà ôóíäàìýíòàë³çìó ¢ âûãëÿäçå ðàäûêàëüíàé ³íòýðïðýòàöû³ ñóí³öêàãà âó÷ýíüíÿ — âàõàá³çìó. Ñà¢äà¢ñêàå ê³ðà¢í³öòâà, ÿêîå çà¢æäû àä÷óâàëà ñâàþ àñàáë³âóþ ì³ñ³þ ÿê àõî¢í³êà ñüâÿòûõ äëÿ êîæíàãà ìóñóëüìàí³íà ìåñöࢠ17 , ðàçàì ç çàìîæíûì³ àðàáàì³ çü ³íøûõ äçÿðæàâࢠÏýðñ³äçêàé çàòîê³ íå øêàäàâàëà ãðîøࢠíà ïàáóäîâó ìÿ÷ýöÿ¢ ³ ìýäðýñý, äçå á ïðàïàâåäâàëàñÿ ³õíÿÿ âýðñ³ÿ ³ñëàìñêàé äàêòðûíû.
Çü ³íøàãà áîêó, ñüâåöê³ÿ ðýæûìû ¢ ãýòàé áàðàöüáå çà ëåã³òûìíàñüöü íå ìàãë³ ïðàïàíàâàöü õîöü íåéêóþ ïðûéìàëüíóþ àëüòýðíàòûâó. Çàìåñò ãýòàãà ³õ ê³ðà¢í³ê³ ñàñòóïàë³ ¢ñ¸ áîëüø ñôýðࢠãðàìàäçêàãà æûöüöÿ (àäóêàöûÿ, ñàöûÿëüíàÿ ïðàöà), ÿê³ÿ ïåðàõîäç³ë³ ïàä êàíòðîëü ôóíäàìýíòàë³ñöê³õ ðóõà¢. Àëå àïîøí³ÿ íà ãýòûì íå ñïûíÿë³ñÿ, ïàòðàáóþ÷û ðýàëüíàé ïàë³òû÷íàé óëàäû ¢ äçÿðæàâå — òàê ãýòà áûëî ¢ Ýã³ïöå. Ó 1981 ãîäçå çàáîéñòâà ³ñëàì³ñòàì³ ïðýçûäýíòà Ýã³ïòó Àíâàðà Ñàäàòà âûêë³êàëà õâàëþ ðýïðýñ³ÿ¢ ñóïðàöü ³ñëàìñê³õ ðàäûêàëüíûõ ãðóïîâàê, àäíàê ïðû ãýòûì ðýïðýñ³¢íûÿ äçåÿíüí³ äçÿðæà¢íûõ óëàäࢠçàêðàíóë³ ³ øìàòë³ê³õ ïàìÿðêî¢íûõ ³ñëàìñê³õ íàâóêî¢öà¢, ï³ñüìåíüí³êà¢, ñüâÿòàðî¢, ÿê³ÿ ç-çà ïàãðîçࢠ³ ïåðàñüëåäó áûë³ âûìóøàíûÿ ýì³ãðàâàöü. Âàåííàå ê³ðà¢í³öòâà ¢ Ïàê³ñòàíå áûëî âûìóøàíàå ñóìÿø÷àöü äýìàíñòðàöûþ ¢ëàñíàé ðýë³ã³éíàñüö³ çü ïåðàäà÷àé ïàä êàíòðîëü ³ñëàì³ñòࢠàäóêàöû³ ³ ³íøûõ ñôýðࢠãðàìàäçêàãà æûöüöÿ.
Ãýòûÿ çüìåíû ¢ ïàë³òû÷íûì æûöüö³ ³ñëàìñê³õ êðà³íࢠïðàöÿãâàë³ñÿ ³ ¢ 1990-õ: ²ðàíñêàÿ ðýâàëþöûÿ ñòðàö³ëà ñâîé ïåðøàïà÷àòêîâû ³ìïóëüñ, à ïàê³ñòàíñê³ÿ ê³ðà¢í³ê³ ïðàäýìàíñòðàâàë³ ïàäçåíüíå ýíòóç³ÿçìó øòî äà ôóíäàìýíòàë³ñöê³õ ³äýÿ¢.
Ðóõ ³ñëàìñêàãà àäðàäæýíüíÿ áû¢ ðàñïà¢ñþäæàíû ïà ¢ñ³ì ³ñëàìñê³ì ñüâåöå, àäíàê í³äçå, àêðàìÿ ²ðàíó ³ Ñóäàíó, ¸í íÿ çäîëå¢ àòðûìàöü ðýàëüíóþ ïàë³òû÷íóþ ¢ëàäó. Ó Àëæûðû, äçå ¢ 1991 ãîäçå ³ñëàì³ñòû àìàëü äàìàãë³ñÿ ¢ëàäû ýëåêòàðàëüíûì øëÿõàì, âàéñêî¢öû àäìÿí³ë³ ³õ ïåðàìîãó, âûêë³êà¢øû òûì ñàìûì êðûâàâóþ ãðàìàäçÿíñêóþ âàéíó. Àïàíýíòû ³ñíûõ óëàäíûõ ãðóïîâàê ó ìóñóëüìàíñê³õ êðà³íàõ àìàëü íÿ ìàþöü ìàã÷ûìàñüö³ ¢äçåëó ¢ ïàë³òû÷íûì ïðàöýñå. Òàê³ì ÷ûíàì, ÿíû ïà¢ñþëü ïàïà¢íÿþöü øýðàã³ ðàäûêàëüíàé ³ñëàìñêàé àïàçûöû³, ÿêàÿ çàêë³êàå äà à÷ûø÷ýíüíÿ ãðàìàäçòâà, ñïûíåíüíÿ ãâàëòî¢íàé ³ íåïðûåìíàé ìàäýðí³çàöû³, âÿðòàíüíÿ äà ñòàðîãà ëàäó ³ íîðìࢠøàðûÿòó.
Сацыяльна-эканамічныя праблемы Ó 1970-õ ³ ¢ ïà÷àòêó 1980-õ ³ìãíåííàå ¢çáàãà÷ýíüíå íàôòàçäàáûâàëüíûõ ³ ¢ çíà÷íàé ñòóïåí³ íåìàäýðí³çàâàíûõ ³ñëàìñê³õ êðà³íࢠâûìóøàëà ³õ ê³ðà¢í³öòâà çðàá³öü çàõàäû ïà ïåðààäîëåíüí³ òàãî ðàçðûâó ¢ ðàçüâ³öüö³, ÿê³ ñêëàäà¢ñÿ äçåñÿö³ãîäçüäçÿì³ àäñòàâàíüíÿ. Âÿë³çàðíûÿ ñðîäê³ ³íâåñòàâàë³ñÿ ¢ ïðàåêòû ðàçüâ³öüöÿ ³íôðàñòðóêòóðû, ïàøûðàëàñÿ àäóêàöûÿ, ñòâàðàë³ñÿ ãðàìàäçê³ÿ ïðàãðàìû ñàöûÿëüíàãà çàáåñüïÿ÷ýíüíÿ. Ãýòêàÿ äçåéíàñüöü ïàøûðûëà ðàñïà¢ñþäæàíàå ïà÷óöüö¸ ïðàâà íà äçÿðæà¢íûÿ äàáðîòû áåç àäïàâåäíàãà ïà÷óöüöÿ àáàâÿçàöåëüñòâࢠïåðàä ãðàìàäçòâàì. Íàïðûêàíöû 1980-õ ïàìÿíøýíüíå äàõîäࢠàä ïðîäàæó íàôòû, ô³íàíñàâûÿ ñòðàòû àä øìàòë³ê³õ íåðýíòàáýëüíûõ ³ ìàøòàáíûõ ïðàåêòࢠðàçüâ³öüöÿ, ïàâåë³÷ýíüíå íàñåëüí³öòâà çðàá³ë³ ãýòûÿ ïðàãðàìû ñàöûÿëüíàé àáàðîíû íåæûöüöÿçäîëüíûì³. Âûêë³êàíûÿ ãýòûì ñêàðà÷ýíüí³ ñàöûÿëüíûõ ñóáñûäûÿ¢ ïðûâÿë³ äà âÿë³êàé íåçàäàâîëåíàñüö³ íàñåëüí³öòâà, ÿêîå ïðûçâû÷à³ëàñÿ ðàçãëÿäàöü óðàäàâóþ äàïàìîãó ³ ø÷àäðîòó ÿê íàòóðàëüíû ñòàí ðý÷ࢠ³ ³õ íàòóðàëüíàå ïðàâà. Ãýòàÿ íåçàäàâîëåíàñüöü òàêñàìà ïàäøòóðõíóëà äà ðàçóìåíüíÿ òàãî, íàêîëüê³ íåñïðàâÿäë³âà áûë³ ðàçüìåðêàâàíûÿ çâûøäàõîäû àä ýêñïàðòó íàôòû, ÿêàÿ íåïðàïàðöûÿíàëüíà âÿë³êàÿ ÷àñòêà ãýòûõ ãðîøࢠïàéøëà ïðîñòà ¢ ê³øýí³ âóçêàãà êîëà ¢ëàäàðî¢, ³õ ñÿáðî¢ ³ ³õ ïàìàãàòûõ.
[41] 17 Ñüâÿòûí³ Ìýê³ ³ Ìýäç³íû çíàõîäçÿööà ïàä äçÿðæà¢íàé þðûñäûêöûÿé Ñà¢äà¢ñêàé Àðàá³³, õîöü ³äýàëÿã³÷íà ¸ñüöü ñàêðàëüíûì³ ìåéñöàì³ äëÿ ¢ñ³õ ìóñóëüìàíࢠñüâåòó. — Çà¢âàãà ïåðàêëàä÷ûêà .
Ó àäðîçüíåíüíå àä êðà³íà¢-ýêñïàðòýðࢠíàôòû ³ À¢ãàí³ñòàíó, ÿê³ òîëüê³ íÿäà¢íà ñòࢠíà øëÿõ ñó÷àñíàãà ýêàíàì³÷íàãà ðàçüâ³öüöÿ, ó ³íøûõ àðàáñê³õ êðà³íàõ ³ ¢ Ïàê³ñòàíå àæûöüöÿ¢ëÿ¢ñÿ êóðñ äà ¢ðà¢íàâàæàíàé ìàäýðí³çàöû³. Ñôàðìàâàíûÿ ¢ ãýòûõ êðà³íàõ êàìýðöûéíû, ô³íàíñàâû ³ ïðàìûñëîâû ñýêòàðû, íàòõí¸íûÿ äóõàì ñâàáîäíàãà ïðàäïðûìàëüí³öòâà ³ ðàñïà¢ñþäæàíûì ðàçóìåíüíåì ãàñïàäàð÷àé âîëüíàñüö³, ìåë³ äîáðûÿ ïýðñïýêòûâû. Àëå íåðýíòàáýëüíàÿ öÿæêàÿ ïðàìûñëîâàñüöü, ³ñíàâàíüíå äçÿðæà¢íûõ ìàíàïîë³ÿ¢ ³ íàÿ¢íàñüöü íåïðàçðûñòàé áþðàêðàòû³ äóøûë³ ðîñò. Øòî ÿø÷ý áîëüø âàæíà, ó ãýòûõ ýòàòûñöê³õ ðýæûìàõ ê³ðà¢í³÷ûÿ ãðóïî¢ê³ ñòàâ³ë³ çà àñíî¢íóþ ìýòó çàõàâàíüíå êàíòðîëþ íàä íàöûÿíàëüíûì áàãàöüöåì. Ó âûí³êó ãýòûÿ ãàñïàäàðê³ ñòðàö³ë³ äûíàì³êó ³ ïåðà¢òâàðûë³ñÿ ¢ çàñòîéíûÿ ïðûäàòê³ äà íàôòàçäàáûâàëüíûõ êðà³íà¢, êðûí³öû ñòàëàé ïëûí³ ýì³ãðàíòࢠó àðàáñê³ÿ íàôòàâûÿ äçÿðæàâû ³ íà Çàõàä. Àêðàìÿ òàãî, óö³ñê ³ ³çàëÿöûÿ æàí÷ûí ó øìàòë³ê³õ ìóñóëüìàíñê³õ êðà³íàõ íÿ òîëüê³ øêîäç³ë³ ³õ ³íäûâ³äóàëüíûì ìàã÷ûìàñüöÿì, àëå ³ ïàäðûâàë³ ýêàíàì³÷íóþ ïðàäóêòû¢íàñüöü 18 .
Íàïà÷àòêó 1990-õ ãàäî¢ âûñîêàÿ íàðàäæàëüíàñüöü ³ ðýçêàå ïàìÿíøýíüíå äç³öÿ÷àé ñüìÿðîòíàñüö³ âûêë³êàë³ ¢ ³ñëàìñê³ì ñüâåöå àäíó àãóëüíóþ ïðàáëåìó: óñ¸ áîëüøàÿ äîëÿ ìàëàäîãà íàñåëüí³öòâà áåç àí³ÿê³õ ðýàëüíûõ ïýðñïýêòûâࢠíà ¢ñòîéë³âóþ çàíÿòàñüöü ó áë³æýéøàé áóäó÷ûí³ — ãýòà áû¢ ÿñíû çíàê áë³çêàé ñàöûÿëüíàé íàâàëüí³öû. Ïåðàâàæíàÿ êîëüêàñüöü ãýòûõ ìàëàäûõ ëþäçåé íÿ ìåëà ³íøàé àäóêàöû³, ÷ûì íàâó÷àíüíå ¢ ðýë³ã³éíûõ øêîëêàõ, ³ òàìó íå âàëîäàëà ïàòðýáíûì³ ¢ ñó÷àñíûì ãðàìàäçòâå íàâûêàì³. ² íàâàò òûÿ, õòî çäîëå¢ àòðûìàöü ñó÷àñíóþ àäóêàöûþ, íå ìàãë³ çíàéñüö³ ìàã÷ûìàñüöÿ¢ äëÿ ÿå âûêàðûñòàíüíÿ, ïàêîëüê³ ÿíû æûë³ ¢ çàñòîéíûõ ýêàíàì³÷íûõ ñûñòýìàõ, ÿê³ÿ íå ìàãë³ ñòâàðûöü íåàáõîäíóþ êîëüêàñüöü ïðàöî¢íûõ ìåñöà¢. ̳ëü¸íû ìàëàäç¸íࢠáûë³ âûí³êàì ôóíêöûÿíàâàíüíÿ àäóêàöûéíûõ ñûñòýìà¢, ÿê³ÿ — ³ ñüâåöê³ÿ, ³ ðýë³ã³éíûÿ — àìàëü íå íàäàâàë³ ¢âàã³ òàìó, øòî çíàõîäç³ëàñÿ ïà-çà ìåæàì³ ³ñëàìñêàãà ñüâåòó, ïà-çà ìåæàì³ ³ñëàìñêàé ã³ñòîðû³ ³ êóëüòóðû. Ñüâåöêàÿ àäóêàöûÿ, òàì, äçå ÿíà áûëà ïàøûðàíàÿ, áûëà ³íòýãðàâàíàÿ ¢ ñóñüâåòíóþ òýõí³÷íóþ ³ ïðûðîäàçíà¢÷óþ íàâóêó, àëå íà ãóìàí³òàðíûì óçðî¢í³ çàñòàâàëàñÿ ïà-ðàíåéøàìó çà÷ûíåíàé. Øìàò êàìó ç ãýòûõ ìàëàäûõ ëþäçåé, íàâàò ïðû çäîëüíàñüö³ âó÷ûööà çà ìÿæîé, áðàêàâàëà àä÷óâàíüíÿ ¢ëàñíàé ïýðñïýêòûâû ¢ áóäó÷ûí³ ³ ÿêàñüöÿ¢, íåàáõîäíûõ äëÿ ðàçóìåíüíÿ ³íøûõ êóëüòóðà¢.
Ôðóñòðàöûÿ àä ïýðìàíýíòíûõ ïîøóêࢠñðîäêࢠäëÿ ³ñíàâàíüíÿ, íÿçäîëüíàñüöü çäàáûöü êàðûñüöü ñà ñâà¸é àäóêàöû³ (ÿêàÿ ÷àñòà áûëà àòðûìàíàÿ äçÿêóþ÷û àõâÿðàâàíüíÿì âÿë³êàé ñÿì’³), àäàðâàíàñüöü àä óëàñíûõ êàðàí¸¢ ðàá³ë³ ãýòóþ ìîëàäçü ë¸ãêàé ì³øýíüíþ äëÿ ðàäûêàë³çàöû³.
Гістарычныя магчымасьці Бэн Ладэна Áîëüøàñüöü ìóñóëüìàíࢠàääàå ïåðàâàãó ì³ðíàìó âåðàâûçíàíüíþ, íåïàäîáíàìó íà âàÿ¢í³÷àå ñýêòàíòñòâà Áýí Ëàäýíà. Ïàì³æ àðàáࢠïàñüëÿäî¢í³êࢠÁýí Ëàäýíà çâû÷àéíà íàçûâàþöü òàêô³ðû (takfiri), øòî çíà÷ûöü «òûÿ, õòî ë³÷ûöü ³íøûõ ìóñóëüìàíࢠíÿâåðíûì³» — òàê àäáûâàåööà ç-çà ³õ ãàòî¢íàñüö³ çàá³âàöü òûõ àäç³íàâåðöà¢, ÿê³ÿ íå ïàãàäæàþööà çü ³õ ïîãëÿäàì³. Íÿãëåäçÿ÷û íà õëóñüë³âóþ òýàë¸ã³þ, ôàêòàì çàñòàåööà òîå, øòî áîëüøàñüöü ìóñóëüìàíà¢, ÿê ³ áîëüøàñüöü ³íøûõ ëþäçåé, àí³ÿê³ì ÷ûíàì íå àïðà¢äâàþöü ìàñàâûÿ çàáîéñòâû ³ áàðáàðñòâà.
«Óñå àìýðûêàíöû ìóñÿöü ÿñíà ¢ñüâåäàìëÿöü, øòî òýðîð íÿ ¸ñüöü ñàïðà¢äíûì òâàðàì ²ñëàìó, — àäçíà÷û¢ ïðýçûäýíò Áóø. — ²ñëàì — ãýòà âåðà, ÿêàÿ àá’ÿäíî¢âàå ì³ëüÿðä ëþäçåé ïà ¢ñ¸é çÿìë³, ðîá³öü áðàòàì³ ³ ñ¸ñòðàì³ ëþäçåé ðîçíûõ ðàñà¢.
Ãýòà âåðà, çàñíàâàíàÿ íà ëþáîâ³, à íå íà íÿíàâ³ñüö³» 19 . Àëå æ, ïàêîëüê³ ïàë³òû÷íûÿ, ýêàíàì³÷íûÿ ³ ñàöûÿëüíûÿ ïðàáëåìû ñòâàðûë³ ¢ íåêàòîðûõ ãðàìàäçòâàõ âûáóõîâàå ñòàíîâ³ø÷à, Áýí Ëàäýí ñêàðûñòà¢ñÿ íàéáîëüø ýêñòðýì³ñöê³ì³ ³ ôóíäàìýíòàë³ñöê³ì³ ïëûíÿì³ ¢ ²ñëàìå ÿê êàòàë³çàòàðàì äëÿ ãýòàé âûáóõîâàé ñóìåñ³. Áýí Ëàäýí çüâÿðòà¢ñÿ äà ãðàìàäçòâà¢, ïî¢íûõ íåçàäàâîëåíàñüö³, çüâÿðòà¢ñÿ íà çðàçóìåëàé ìîâå, âûêàðûñòî¢âàþ÷û çíà¸ìûÿ ñûìáàë³ — ³ ¸í ñàì ñòࢠñûìáàëåì, ñûìáàëåì ñóïðàö³âó Çàõàäó ³ Àìýðûöû. ¨í ìîã íàòõíÿöü ñâà³õ ïðûõ³ëüí³êࢠïàìÿöüöþ ïðà ïàñüïÿõîâóþ âàéíó, ÿêàÿ ïðûíåñëà âî³íàì ²ñëàìó ïåðàìîãó ¢ äæûãàäçå 1980-õ ñóïðàöü ñàâåöêàé àêóïàöû³ À¢ãàí³ñòàíó.
Ó 1998 ãîäçå Áýí Ëàäýí óæî âûðàçíà àäðîçüí³âà¢ñÿ àä ³íøûõ ³äýîëÿãࢠ³ñëàìñêàãà [42] 18 Ãë. Arab Human Development Report 2003 (United Nations, 2003). Ãýòàå äàñüëåäàâàíüíå, ïàäðûõòàâàíàå ñàì³ì³ àðàáàì³, àíàë³çóå íÿ òîëüê³ ñòàíäàðòíûÿ ñòàòûñòû÷íûÿ äàäçåíûÿ, àëå ³ çüâÿðòàå ¢âàãó íà áîëüø òîíê³ÿ ñàöûÿëüíûÿ ïàêàç÷ûê³, âûçíà÷àíûÿ íÿäà¢í³ì Íîáýëå¢ñê³ì ëÿ¢ðýàòàì Àìàðöüÿ Ñýí. Íàòóðàëüíà, ãýòàÿ ñïðàâàçäà÷à íÿøìàò êàæà ïðà ïàë³òû÷íàå âûìÿðýíüíå ñàöûÿëüíûõ ³ ýêàíàì³÷íûõ ïðàöýñà¢. — Ãë. Mark LeVine, “The UN Arab Human Development Report: A Critique” Middle East Report, July 26, 2002 (www.merip.org/mero/mer0072602.html).
19 Ïðàìîâà ïðýçûäýíòà ÇØÀ Äæîðäæà Áóøà ïàä÷àñ êðóãëàãà ñòàëà ç àðàáñê³ì³ ³ ìóñóëüìàíñê³ì³ ë³äýðàì³ Àìýðûê³ 10 âåðàñüíÿ 2002 ãîäó (www.whitehouse.gov/news/releases/2002/09/20020910-7.html).
ýêñòðýì³çìó, ïàêîëüê³ áû¢ çàñÿðîäæàíû íà íàïàäçå íà Àìýðûêó. ¨í ñüöüâÿðäæà¢, øòî ³íøûÿ ýêñòðýì³ñòû, ÿê³ÿ àáðàë³ ñâà³ì³ ì³øýíÿì³ ëÿêàëüíûÿ ñüâåöê³ÿ ¢ðàäû àëüáî Äçÿðæàâó ²çðà³ëü — ÿíû àáðàë³ ïàìûëêîâóþ òàêòûêó, âûêàðûñòî¢âàë³ ïà¢ìåðû ³ íå ðàá³ë³ òàãî, øòî ñàì Áýí Ëàäýí íàçûâࢠ«óçÿöü çüìÿþ çà ãàëàâó» 20 .
² íàðýøöå, òðýáà àäçíà÷ûöü òîå âàæíàå äàñÿãíåíüíå, äçÿêóþ÷û ÿêîìó Áýí Ëàäýí àäðîçüí³âà¢ñÿ àä ³íøûõ ýêñòðýì³ñòࢠ³ ìå¢ ïåðàä ³ì³ ïåðàâàãó ¢ ìîöû: ãýòà íàÿ¢íàñüöü ìàãóòíàé ì³æíàðîäíàé àðãàí³çàöû³. Äà àáâÿø÷ýíüíÿ ñâà¸é âàéíû Àìýðûöû ¢ ëþòûì 1998 ãîäó Áýí Ëàäýí ïåñüö³¢ ãýòàå ñâภëþá³ìàå äç³ö¸ ¢æî àìàëü äçåñÿöü ãîä. ¨í çäîëå¢ ïðûöÿãíóöü, àáó÷ûöü ³ âûêàðûñòî¢âàöü øìàòë³ê³õ ðýêðóòࢠç ðîçíûõ êðà³íࢠäëÿ ñâà³õ óñ¸ áîëüø àìá³öûéíûõ àïýðàöûÿ¢, êîæíàÿ çü ÿê³õ ãàðòàâàëà ÿãîíûõ ñòàðûõ ïðûõ³ëüí³êà¢, ïðûöÿãâàëà íîâûõ ³ ïàçíà÷àëà íåïàçüáåæíàñüöü äàñÿãíåíüíÿ ïàñòà¢ëåíàé ìýòû.
2.3. Стварэньне Аль-Каіды (1988–1992) Äçåñÿöü ãîä êàíôë³êòó ¢ À¢ãàí³ñòàíå ç 1979 ïà 1989 äàë³ ³ñëàìñê³ì ýêñòðýì³ñòàì òðýí³ðîâà÷íóþ ïëÿöî¢êó ³ àïîðíóþ áàçó äëÿ ïàäðûõòî¢ê³.
Êàìóí³ñòû÷íû ¢ðàä ó À¢ãàí³ñòàíå ïðûéøî¢ äà ¢ëàäû ¢ 1978 ãîäçå, àëå áû¢ íÿçäîëüíû êàíòðàëÿâàöü êðà³íó. Íàïðûêàíöû 1979 ãîäó ìàñêî¢ñêàå ê³ðà¢í³öòâà áûëî âûìóøàíàå íàê³ðàâàöü ó À¢ãàí³ñòàí âàéñêîâûÿ ÷àñòê³, êàá ãàðàíòàâàöü çàõàâàíüíå ñâàéãî ¢ïëûâó íà ãýòàé òýðûòîðû³. Ó àäêàç ïà¢ñòࢠìàãóòíû ðóõ íàöûÿíàëüíàãà à¢ãàíñêàãà ñóïðàö³âó, ÿê³ ¢ ðýøöå ðýøò íàíåñ ïàðàçó ñàâåöê³ì óçáðîåíûì ñ³ëàì 21 . Ìàëàäûÿ ìóñóëüìàíå ç óñÿãî ñüâåòó ³ìêíóë³ñÿ ¢ À¢ãàí³ñòàí äçåëÿ òàãî, êàá ïðûíÿöü óäçåë ó Ñüâÿòîé âàéíå ( äæûãàä ) ñóïðàöü àêóïàíòà¢. Áîëüøàñüöü äîáðààõâîòí³êࢠáûëà ç êðà³íࢠÁë³çêàãà ¡ñõîäó, íåêàòîðûÿ ïðûáûë³ ç Ñà¢äà¢ñêàé Àðàá³³ — ³ ñÿðîä ³õ áû¢ Óñàìà Áýí Ëàäýí.
ßìó áûëî 23 ãàäû, êàë³ ¢ 1980 ãîäçå ¸í ïàòðàï³¢ ó À¢ãàí³ñòàí. Ñÿìíàööàòû çü ïÿö³äçåñÿö³ ñÿì³ äçÿöåé ñà¢äà¢ñêàãà áóäà¢í³÷àãà ìàãíàòà, øàñüö³ ôóòࢠ³ ïÿö³ öàëÿ¢ ðîñòó, õóäàðëÿâû, Áýí Ëàäýí âûãëÿäࢠíÿçãðàáíûì, àëå íàñàìðý÷ áû¢ âûäàòíà ïàäðûõòàâàíû ô³çû÷íà, çàéìà¢ñÿ êîííûì ñïîðòàì, àëüï³í³çìàì ³ ôóòáîëàì. Ïàä÷àñ ñâàéãî íàâó÷àíüíÿ âà ¡í³âýðñûòýöå Àáäóë Àç³çà ¢ Ñà¢äà¢ñêàé Àðàá³³ Óñàìà Áýí Ëàäýí çàõàïëÿ¢ñÿ ïàëûìÿíûì³ êàçàíüíÿì³ Àáäóëû Àññàìà (Abdullah Azzam), ïàëåñüö³íñêàãà ïàñüëÿäî¢í³êà Êàòáà.
Àäíàê ñÿðîä äîáðààõâîòí³êࢠó À¢ãàí³ñòàíå Áýí Ëàäýí áû¢ àäìåòíû íå ñâà¸é ðýë³ã³éíàñüöþ, à òûì, øòî ìå¢ äà÷ûíåíüíå äà áàãàòàé ñÿì’³. Õîöü ¸í ³ ïðûìࢠóäçåë ó áàÿâûõ äçåÿíüíÿõ, àëå ñòࢠâÿäîìû ÿê ÷àëàâåê, ÿê³ äàïàìàãࢠô³íàíñàâàöü àíòûñàâåöê³ äæûãàä 22 .
Áýí Ëàäýí, ìàã÷ûìà, ëåïåé çà àñòàòí³õ çàìåæíûõ äîáðààõâîòí³êࢠó À¢ãàí³ñòàíå ðàçóìå¢, íàêîëüê³ ïðàöÿã ³ ìàã÷ûìû ïîñüïåõ äæûãàäó ¢ À¢ãàí³ñòàíå çàëåæûë³ àä ïàäòðûìê³ ç áîêó ñêëàäàíåéøàé, àìàëü ñóñüâåòíàé àðãàí³çàöû³. Ãýòàÿ àðãàí³çàöûÿ ¢êëþ÷àëà ¢ ñÿáå ñåòêó ô³íàíñàâàé ïàäòðûìê³, ãýòàê çâàíû «Çàëàòû Ëàíöóã», ÿê³ çüâÿçâà¢, ïåðàâàæíà, ñà¢äà¢ñê³õ á³çíýñìýíࢠ³ ³íøûõ ô³íàíñ³ñòࢠç êðà³íࢠÏýðñ³äçêàé çàòîê³.
Àõâÿðàâàíüí³ öÿêë³ ïðàç äàáðà÷ûííûÿ ôóíäàöû³ ³ ³íøûÿ íÿ¢ðàäàâûÿ àðãàí³çàöû³ (NGO). Áýí Ëàäýí ³ «À¢ãàíñê³ÿ Àðàáû» ³ñíàâàë³ ¢ çíà÷íàé ñòóïåí³ çà êîøò ñðîäêà¢, ñàáðàíûõ ïðàç ãýòûÿ ìýõàí³çìû — ç ãýòûõ ãðîøࢠïà ¢ñ³ì ñüâåöå íàáûâàëàñÿ çáðîÿ ³ ³íøûÿ ðý÷û, íåàáõîäíûÿ äëÿ Ñüâÿòûõ âî³íࢠ²ñëàìó, ìàäæàãåäçüäç³íࢠ23 .
Ìÿ÷ýö³, øêîëû ³ ³íøûÿ ¢ñòàíîâû, äçå ðýêðóòàâàë³ñÿ äîáðààõâîòí³ê³ äëÿ ãýòàé âàéíû, ðàçüìÿø÷àë³ñÿ ¢ ðîçíûõ êðà³íàõ ñüâåòó, ó òûì ë³êó ¢ Çëó÷àíûõ Øòàòàõ. Íåêàòîðûÿ çü ³õ áûë³ ïàáóäàâàíûÿ ³ñëàìñê³ì³ ýêñòðýì³ñòàì³ àëüáî ³õ ñïîíñàðàì³. Áýí Ëàäýí êàíòðàëÿâࢠâàæíû íàê³ðóíàê ãýòàé äçåéíàñüö³. ¨í ³ Àññàì ê³ðàâàë³ ñòâàðýíüíåì «Áþðî Ïàñëóãࢻ ( Ìåêòàá àë Õ³äìàò, àëüáî ñêàðî÷àíà ÌÀÊ), ÿêîå áûëî êàíàëàì íàáîðó íàâàáðàíöࢠäëÿ âàéíû ¢ À¢ãàí³ñòàíå.
Òàãà÷àñíàå ì³æíàðîäíàå ñòàíîâ³ø÷à áûëî ñïðûÿëüíûì äëÿ Áýí Ëàäýíà — Çëó÷àíûÿ Øòàòû ³ Ñà¢äà¢ñêàÿ Àðàá³ÿ âûäàòêî¢âàë³ ì³ëüÿðäíûÿ àñ³ãíàâàíüí³ (íàòóðàëüíà, íåãàëîñíà) ïà¢ñòàíöàì, øòî çìàãàë³ñÿ ñóïðàöü ñàâåöêàé àêóïàöû³ ¢ À¢ãàí³ñòàíå. Çâû÷àéíà ãýòàÿ äàïàìîãà íàê³ðî¢âàëàñÿ ïðàç Ïàê³ñòàí, ïàêîëüê³ ìåíàâ³òà ïàê³ñòàí[43] 20 Àíàë³òû÷íàÿ ñïðàâàçäà÷à CIA “Bin Ladin’s Terrorist Operations: Meticulous and Adaptable,” CTC 00-40017CSH, 2 ë³ñòàïàäà 2000 ãîäó.
21 «Àäêðûòû ñóïðàö³¢ àêóïàíòàì âûáóõíó¢ âåëüì³ õóòêà, íåäçå ¢æî ïðàç äâà ìåñÿöû ïàñüëÿ ³íòýðâýíöû³… óñ¸ íàñåëüí³öòâà Êàáóëó ¢çüíÿëîñÿ íà äàõ³ ñâà³õ äàìî¢ ³ ñüïÿâàëà «Àëëà Àêáàð» — ãýòà áû¢ àäêðûòû âûêë³ê ñàâåöê³ì ãåíýðàëàì, ÿê³ÿ ìàãë³ çðóéíâàöü ãîðàä, àëå íå ìàãë³ çëàì³öü äóõ ÿãîíûõ æûõàðî¢. Ïàñüëÿ ãýòû âûêë³ê áû¢ ïàäõîïëåíû ïà¢ñþëü ó ñåëüñêàé ìÿñöîâàñüö³». — Mohammed Yahya Nawwroz and Lester W. Grau “The Soviet War in Afghanistan; History and Harbinger of Future War?” Military Review (Fort Leavenworth Foreign Military Studies Office), Sept./Oct. 1995, p. 2.
22 Rohan Gunaratna, Inside Al-Qa’eda: Global Network of Terror (Columbia Univ. Press, 2002), pp. 16–23.
23 Ìàòýðûÿëû ñïðàâû United States v. Enaam Arnaout, No. 02-CR-892 (N. D. Ill. filed Jan. 6, 2003).
ñêàÿ âàéñêîâàÿ âûâåäêà (ISID) äàïàìàãàëà ¢ ïàäðûõòî¢öû ³ ¢çáðàåíüí³ ïà¢ñòàíöà¢. Àëå ¢ñ¸ æ òàê³ Áýí Ëàäýí ³ ÿãîíûÿ òàâàðûøû àáàï³ðàë³ñÿ ¢ àñíî¢íûì íà ¢ëàñíûÿ (ïðûâàòíûÿ) ñåòê³ çáîðó àõâÿðàâàíüíÿ¢ 24 .
Êðàñàâ³ê 1988 ãîäó áû¢ àäçíà÷àíû ïåðàìîãàé à¢ãàíñêàãà äæûãàäó : òàäû Ìàñêâà àáâåñüö³ëà, øòî âûâåäçå ñâàå âîéñê³ ç À¢ãàí³ñòàíó öÿãàì íàñòóïíûõ äçåâÿö³ ìåñÿöà¢. Ïàêîëüê³ ñóïðàöüñòàÿíüíå Ñàâåòàì áûëî ñêîí÷àíàå, ë³äýðû äæûãàäó äóìàë³, øòî ðàá³öü äàëåé. Áýí Ëàäýí ³ Àññàì áûë³ ïåðàêàíàíûÿ, øòî àðãàí³çàöûÿ, ÿêàÿ òàê ýôýêòû¢íà ñïðàöàâàëà ¢ À¢ãàí³ñòàíå, íå ïàâ³ííàÿ ñïûí³öü ñâภ³ñíàâàíüíå ç âûçâàëåíüíåì ãýòàé êðà³íû. ßíû çàñíàâàë³ òîå, øòî áûëî íàçâàíàå «áàçàé», «àï³ðûø÷àì», «öüâÿðäûíÿé» àëüáî «ïàäìóðêàì» — ïà-àðàáñêó Àëü-Êà³äà. Ãýòàÿ àðãàí³çàöûÿ ïàâ³ííàÿ áûëà ñòàöü øòàáàì äëÿ áóäó÷àãà íîâàãà äæûãàäó. Íÿãëåäçÿ÷û íà òîå, øòî Àññàì áû¢ ôàðìàëüíûì ê³ðà¢í³êîì ÌÀÊ, ïðû ñòâàðýíüí³ Àëü-Êà³äû áûëî çðàçóìåëà, øòî íàñàìðý÷ ë³äýðàì ( ýì³ðàì ) òóò çüÿ¢ëÿåööà Áýí Ëàäýí. Àðãàí³çàöûéíàÿ ñòðóêòóðà Àëü-Êà³äû ¢êëþ÷àëà ¢ ñÿáå àääçåë âûâåäê³ ³ íàäçâû÷àéíûõ äçåÿíüíÿ¢, âàéñêîâû êàì³òýò, ô³íàíñàâû êàì³òýò, ïàë³òû÷íû êàì³òýò ³ êàì³òýò, àäêàçíû çà ñóâÿç³ ñà ñðîäêàì³ ìàñàâàé ³íôàðìàöû³ ³ ïðàïàãàíäó. Íàä óñ¸é ãýòàé ñòðóêòóðàé ñòàÿëà Íàç³ðàëüíàÿ Ðàäà ( øóðà ), ñêëàäçåíàÿ ç íàéáë³æýéøàãà àòà÷ýíüíÿ Áýí Ëàäýíà 25 .
Àáñòàâ³íû ïðûõîäó Áýí Ëàäýíà äà ë³äýðñòâà ¢ Àëü-Êà³äçå ñüâåä÷ûë³ ïðà ÿãîíóþ ¢ïý¢íåíàñüöü ó ñàáå, ïðà ðîñò ÿãîíûõ àìá³öûÿ¢ ³ ïðà íàìåð öàëêàì êàíòðàëÿâàöü ïàäðûõòî¢êó ìàäæàãåäçüäç³íࢠäà ¢çáðîåíàé áàðàöüáû ¢ ëþáûì êóòêó ñüâåòó. Àññàì, ó àäðîçüíåíüíå àä ïàçûöû³ Áýí Ëàäýíà, íàñòîéâࢠíà òûì, êàá ïðàöÿãâàöü áàðàöüáó ¢ À¢ãàí³ñòàíå äà òàãî ÷àñó, ïàêóëü òàì íÿ áóäçå ¢ñòàëÿâàíû ñàïðà¢äíû ³ñëàìñê³ ¢ðàä. Òàêñàìà, ÿê ïàëåñüö³íåö, ¸í áà÷û¢ ãàëî¢íàé ì³øýíüíþ äëÿ íàñòóïíûõ íàïàäࢠÄçÿðæàâó ²çðà³ëü 26 . Àëå, ÿê áû òàì í³ áûëî, óñå ìàã÷ûìûÿ ñïðý÷ê³ áûë³ ñïûíåíûÿ 24 ë³ñòàïàäà 1989 ãîäó, êàë³ äûñòàíöûéíà ê³ðàâàíàå âûáóõîâàå ïðûñòàñàâàíüíå ¢ à¢òàìàá³ë³ Àññàìà çàá³ëà ÿãî ñàìîãà ³ àáîäâóõ ÿãîíûõ ñûíî¢. Áÿññïðý÷íà, ãýòû âûïàäàê ãðࢠíà ðóêó Áýí Ëàäýíó, ÿê³ àòðûìࢠïî¢íóþ ¢ëàäó íàä òûì, øòî çàñòàâàëàñÿ àä ÌÀÊ, ³ íàä íîâàñòâîðàíàé Àëü-Êà³äàé 27 .
Ïðàç óïëû¢ òàê³õ à¢òàðࢠÿê ïàìÿí¸íû Êàòá ³ ç-çà ïðûñóòíàñüö³ ¢ ñà¢äà¢ñê³õ óñòàíîâàõ àäóêàöû³ âÿë³êàé êîëüêàñüö³ âûêëàä÷ûêà¢, âûãíàíûõ ç Ýã³ïòó çà ³õ ðàäûêàëüíûÿ ³ñëàì³ñöê³ÿ ïîãëÿäû, ³ñëàì³ñòû ¢æî ìåë³ âÿë³ê³ ¢ïëû¢ íà Áýí Ëàäýíà ³ ðóõ, ÿê³ ¸í à÷îëüâà¢. Íàïðûêàíöû 1980-õ, ïàñüëÿ çàáîéñòâà ïðýçûäýíòà Ñàäàòà, ýã³ïýöê³ ³ñëàì³ñöê³ ðóõ çíàõîäç³¢ñÿ ¢ öÿæê³ì ñòàíå. ¨í áû¢ ïðàäñòà¢ëåíû äçüâþìà ãàëî¢íûì³ ãðóïî¢êàì³ — ²ñëàìñêàé Ãðóïàé ³ Ýã³ïýöê³ì ²ñëàìñê³ì Äæûãàäàì . Äóõî¢íûì áàöüêàì àáåäçüâóõ ïëûíÿ¢ áû¢ ãýòàê çâàíû «Ñüëÿïû Øýéõ», Àìàð Àáäýëü Ðàõìàí (Omar Abdel Rahman) — ìåíàâ³òà ÿãîíûÿ êàçàíüí³ íàòõí³ë³ çàáîéöࢠÑàäàòà. Ïàñüëÿ âûçâàëåíüíÿ ç ýã³ïýöê³õ âÿçüí³öࢠó 1980-ÿ ãàäû Àìàð Àáäýëü Ðàõìàí çíàéøî¢ ïðûòóëàê ó ÇØÀ, äçå ñà ñâà¸é øòàá-êâàòýðû ¢ Íüþ-Äæýðñ³ ¸í ìîã áåñüïåðàøêîäíà ðàñïà¢ñþäæâàöü çàêë³ê³ äà çàáîéñòâà íÿâåðíûõ 28 . Àäíàê âàêîë ñàìîãà Áýí Ëàäýíà íàéáîëüø âàæíûì ýã³ïöÿí³íàì áû¢ õ³ðóðã-ýì³ãðàíò Ýéìàí àëü Çàõ³ðû, ÿê³ ¢çíà÷àëüâࢠýêñòðýì³ñöêóþ ôðàêöûþ ¢ Ýã³ïýöê³ì ²ñëàìñê³ì Äæûãàäçå . Øìàò ÿãîíûõ ïðûõ³ëüí³êࢠçàéìàë³ âàæíûÿ ïàñàäû ¢ Àëü-Êà³äçå, à ÿãî ñàìîãà ÷àñàì íàçûâàë³ íàìåñüí³êàì ê³ðà¢í³êà Àëü-Êà³äû. ¨í ³ ñòࢠ³ì ôàðìàëüíà íå¢çàáàâå ïàñüëÿ òàãî, ÿê ÿãîíàÿ ôðàêöûÿ ñòàëàñÿ ÷àñòêàé Àëü-Êà³äû 29 .
Бэн Ладэн у Судане Íàïðûêàíöû 1989 ãîäó Áýí Ëàäýí ìå¢ òàê³ à¢òàðûòýò ó àñÿðîäçüäç³ ³ñëàìñê³õ ýêñòðýì³ñòà¢, øòî ñóäàíñê³ ïàë³òû÷íû ë³äýð Õàññàí àëü Òóðàá³ (Hassan al Turabi) çàïðàñ³¢ ÿãî ³ ÿãîíóþ àðãàí³çàöûþ ðàçüìÿñüö³ööà ¢ Ñóäàíå. Òóðàá³ ¢ òîé ÷àñ óçíà÷àëüâࢠÍàöûÿíàëüíû ²ñëàìñê³ Ôðîíò, ÿê³ ¢ [44] [44] 24 Íàïðûêëàä, Àëü Çàõ³ðû àáâÿðãàå àáâ³íàâà÷àíüí³ ¢ òûì, øòî ìàäæàãåäçüäç³íû õîöü ó íåéêàé ñòóïåí³ ô³íàíñàâàë³ñÿ ç àìýðûêàíñê³õ êðûí³öࢠàëüáî íàâó÷àë³ñÿ ïðû ¢äçåëå Çëó÷àíûõ Øòàòࢠ(ãë. Zawahiri “Knights Under the Prophet’s Banner” Al Sharq al Awsat, Dec. 2, 2001).
25 Áîëüøàñüöü ³íôàðìàöû³ àäíîñíà ã³ñòîðû³ ³ àðãàí³çàöûéíàãà ðàçüâ³öüöÿ Àëü-Êà³äû áûëà àòðûìàíàÿ ç êðûí³öà¢, çàõîïëåíûõ ó õîäçå àïîøí³õ âàéñêîâûõ ³ ïàë³öýéñê³õ àïýðàöûÿ¢, óêëþ÷àíûõ ó äàñüå “Tareekh Usama” ³ “Tareekh al Musadat”. ×àñòêà ãýòûõ ìàòýðûÿëࢠô³ãóðàâàëà ¢ ïðàöýñå United States v. Arnaout, 6 ñòóäçåíÿ, 2003. Ãë. òàêñàìà ñïðàâàçäà÷ó âûâåäê³ Terrorism:
Historical Background of the Islamic Army and bin Ladin’s Move from Afghanistan to Sudan, àä 26 ë³ñòàïàäà 1996 ãîäó; DOD document, “Al-Qa’eda” AFGP-2002-000080 (translated), íåêàòîðûÿ ³íøûÿ ìàòýðûÿëû, àòðûìàíûÿ àä âûâåäê³ ³ ìàòýðûÿëû Ñóñüâåòíàé Àñàöûÿöû³ Ìóñóëüìàíñêàé Ìîëàäç³.
26 Ìàòýðûÿëû ñïðàâû United States v. Arnaout, 6 ñòóäçåíÿ, 2003.
27 Ïàâåäàìëåíüíå FBI ïðà äîïûò Äæàìàëÿ àëü Ôàäëà (Jamal al Fadl) àä 10 ë³ñòàïàäà 1996 ãîäó.
28 Daniel Benjamin and Steven Simon, The Age of Sacred Terror (Random House, 2002), pp. 6–7, 57–63, 83–85; United States v. Rahman, 189 F.3d 88, 104–105, 123–124 (16 æí³¢íÿ, 1996).
29 Gunaratna, Inside Al-Qa’eda, pp. 25–27; ïàãàäíåíüíå ïàì³æ Àëü-Êà³äàé ³ ³íøûì³ ³ñëàì³ñöê³ì³ ãðóïî¢êàì³ — ãë. Benjamin and Simon, Age of Sacred Terror, p. 103.
ñêëàäçå êààë³öûéíûõ ñ³ëࢠàâàëîäࢠÕàðòóìàì 30 .
Ó âûí³êó ïåðàìîâࢠÁýí Ëàäýí ïàãàäç³¢ñÿ äàïàìàã÷û Òóðàá³ ¢ áàðàöüáå ñóïðàöü õðûñüö³ÿíñê³õ ñýïàðàòûñòࢠó ïà¢äí¸âûì Ñóäàíå ³ ðàçãàðíóöü òóò äçåéíàñüöü ñâà¸é áóäà¢í³÷àé êàìïàí³³ — ó çàìåí Òóðàá³ ïààáÿöࢠçðàá³öü Ñóäàí áàçàé äëÿ ì³æíàðîäíûõ àïýðàöûÿ¢ Áýí Ëàäýíà ³ äëÿ ïàäðûõòî¢ê³ äà äæûãàäó . Ó 1990 ãîäçå àãåíòû Áýí Ëàäýíà ïà÷àë³ íàáûâàöü ìà¸ìàñüöü ó Ñóäàíå, ó òîé ÷àñ ÿê ¸í ñàì íà íåêàòîðû ÷àñ âÿðíó¢ñÿ ç À¢ãàí³ñòàíó íà ðàäç³ìó, ó Ñà¢äà¢ñêóþ Àðàá³þ 31 .
Êàë³ ¢ æí³¢í³ 1990 ãîäó ³ðàêñê³ÿ âîéñê³ ¢âàðâàë³ñÿ ¢ Êóâýéò, Áýí Ëàäýí, ÿêîìó ÿãîíàÿ äçåéíàñüöü ó À¢ãàí³ñòàíå ïðûíåñëà ïàøàíó ³ ïàâàãó, ïðàïàíàâࢠñà¢äà¢ñê³ì ê³ðà¢í³êàì çàêë³êàöü ìàäæàãåäçüäç³íࢠäà âûçâàëåíüíÿ Êóâýéòó. Ãýòàÿ ïðàïàíîâà áûëà àäõ³ëåíàÿ, à ñà¢äûòû äàëó÷ûë³ñÿ äà ¢çíà÷àëåíàé Çëó÷àíûì³ Øòàòàì³ ì³æíàðîäíàé êààë³öû³. Ïàñüëÿ òàãî ÿê ê³ðà¢í³öòâà Ñà¢äà¢ñêàé Àðàá³³ äàçâîë³ëà àìýðûêàíñê³ì óçáðîåíûì ñ³ëàì ðàçüìÿø÷àööà íà òýðûòîðû³ êàðàëå¢ñòâà, Áýí Ëàäýí ³ øìàò õòî çü ³ñëàìñê³õ à¢òàðûòýòíûõ ñüâÿòàðî¢ ñòàë³ ïóáë³÷íà àñóäæàöü ãýòêóþ ïàë³òûêó ê³ðà¢í³÷àé äûíàñòû³. Àäíàê ñà¢äà¢ñêàå ê³ðà¢í³öòâà àñóäç³ëà äà âûãíàíüíÿ øýðàã êë³ðûêàëࢠ³ ïðûìóñ³ëà Áýí Ëàäýíà çàìà¢÷àöü (íàïðûêëàä, ó ÿãî áû¢ àäàáðàíû ïàøïàðò). Ïðû äàïàìîçå àñîáࢠç êàðàëå¢ñêàãà äîìó, ÿê³ÿ, íàñóïåðàê àô³öûéíàé ïàçûöû³ äûíàñòû³, ñïà÷óâàë³ ÿãîíûì ïîãëÿäàì, Áýí Ëàäýí çäîëå¢ âûåõàöü ç êàðàëå¢ñòâà ¢ êðàñàâ³êó 1991 ãîäó. Ç òàãî ÷àñó ¸í áîëåé íÿ ìå¢ êðà³íû, ÿêóþ ¸í ìîã áû íàçâàöü ñâà¸é ðàäç³ìàé — ñà¢äà¢ñê³ ¢ðàä çàáëÿêàâࢠóñå ÿãîíûÿ ô³íàíñàâûÿ àêòûâû ³ ïàçáàâ³¢ ñà¢äà¢ñêàãà ïàääàíñòâà 32 .
Áýí Ëàäýí ïåðàåõࢠó Ñóäàí ó 1991 ãîäçå, êàë³ ¢æî âàëîäࢠòóò âÿë³ê³ì ³ ñêëàäàíûì êîìïëåêñàì á³çíýñ- ³ òýðàðûñòû÷íûõ óñòàíîâà¢. Çü öÿãàì ÷àñó ¸í ÿø÷ý áîëüø ïàøûðû¢ ñâîé óïëû¢ ïðàç øìàòë³ê³ÿ êàìïàí³³, ãëÿáàëüíóþ ñåòêó ô³íàíñàâûõ ñóâÿçÿ¢ ³ íÿ¢ðàäàâûõ àðãàí³çàöûÿ¢. Ó àäïàâåäíàñüö³ ñà ñâà¸é äàìî¢ëåíàñüöþ ç Òóðàá³, Áýí Ëàäýí âûêàðûñòî¢âࢠñâàþ áóäà¢í³÷óþ êàìïàí³þ äëÿ ïàáóäîâû íîâàé øàøû ç Õàðòóìó äà Ïîðò-Ñóäàíó, øòî íà ¢çáÿðýææû ×ûðâîíàãà ìîðà. Òûì÷àñàì ê³ðà¢í³öòâà ô³íàíñàâûõ ñëóæáࢠÀëü-Êà³äû ³ ãàëî¢íûÿ àïýðàòû¢íûÿ ñóïðàöî¢í³ê³ âûêàðûñòî¢âàë³ ñâàå ïàñàäû ¢ êàìýðöûéíûõ ñòðóêòóðàõ, øòî íàëåæûë³ Áýí Ëàäýíó, äëÿ íàáûöüöÿ çáðî³, âûáóõîâûõ ðý÷ûâࢠ³ òýõí³÷íàãà àáñòàëÿâàíüíÿ äëÿ ñâà³õ òýðàðûñòû÷íûõ ìýòà¢. Íàïðûêëàä, àäç³í ç çàñíàâàëüí³êࢠÀëü-Êà³äû, Àáó Õàäæýð àëü ²ðàê³ (Abu Hajer al Iraqi), âûêàðûñòî¢âࢠñâàþ ïàñàäó ¢ ³íâýñòûöûéíàé êàìïàí³³ Áýí Ëàäýíà äçåëÿ äçåëàâûõ ïàåçäàê ç ìýòàé íàáûöüöÿ íåàáõîäíûõ äëÿ Àëü-Êà³äû ðý÷ࢠ(¸í åçüäç³¢ ïà¢ñþëü — àä Çàõîäíÿé Ý¢ðîïû äà Äàë¸êàãà ¡ñõîäó). Äâà ³íøûÿ, Âàäç³ àëü Õàäæ (Wadi al Hage) ³ Ìóáàðàê Äóðû (Mubarak Douri), ÿê³ÿ áûë³ çàâýðáàâàíûÿ ¢ àðãàí³çàöûþ íàïðûêàíöû 1980-õ ó Òóñîíå (øòàò Àðûçîíà), ïàäàðîæí³÷àë³ ¢ ʳòàé, Ìàëàéç³þ, Ô³ë³ï³íû ³ áûëûÿ ñàâåöê³ÿ ðýñïóáë³ê³ — Óêðà³íó ³ Áåëàðóñü 33 .
Êîëüêàñüöü îô³ñà¢, ÿê³ÿ Áýí Ëàäýí âûêàðûñòî¢âࢠäçåëÿ òàéíàé ô³íàíñàâàé ³ ³íøàãà êøòàëòó ïàäòðûìê³ ñâà³õ òýðàðûñòû÷íûõ ïàìêíåíüíÿ¢, ïàïðîñòó ¢ðàæâàå. Ñåòêà ¢êëþ÷àëà ¢ ñÿáå ãàëà¢íîå ïðàäïðûåìñòâà íà ʳïðû, ãðóïó îô³ñࢠó Çàãðýáå ³ äàáðà÷ûííû ì³æíàðîäíû ôîíä ó Ñàðàåâà (¸í ïàäòðûìë³âࢠìóñóëüìàíñê³ÿ ôàðìàâàíüí³ ïàä÷àñ êàíôë³êòó ç ñýðáàì³ ³ õàðâàòàì³), íÿ¢ðàäàâóþ àðãàí³çàöûþ ¢ Áàêó (Àçýðáàéäæàí), ÿêàÿ âûêàðûñòî¢âàëàñÿ ÿê öýíòàð ïàäòðûìê³ ìóñóëüìàíñê³õ ïà¢ñòàíöࢠó ×à÷ýí³³. Òàêñàìà àêòû¢íà âûêàðûñòî¢âàëàñÿ Àãåíöûÿ äàïàìîã³ êðà³íàì Òðýöÿãà ñüâåòó — Third World Relief Agency (TWRA) — ñà øòàá-êâàòýðàé ó Âåíå ³ ô³ë³ÿëàì³ ¢ Áóäàïýøöå ³ Çàãðýáå. Ïàçüíåé Áýí Ëàäýí ñòâîðûöü íÿ¢ðàäàâóþ àðãàí³çàöûþ ¢ Íàéðîá³ (Êåí³ÿ) äëÿ ïðûêðûöüöÿ òàìòýéøàé äçåéíàñüö³.
Òàê³ì ÷ûíàì, Áýí Ëàäýí ïåðà¢òâàðû¢ñÿ ¢ ãàëàâó ì³æíàðîäíàé êàíôýäýðàöû³ äæûãàäó. Ó Ñóäàíå ¸í çàñíàâࢠ« Øóðó ²ñëàìñêàãà Âîéñêà», øòî ïàâ³ííàÿ áûëà áûöü êààðäûíàâàëüíûì îðãàíàì, ÿê³ á çüâÿçâࢠïàì³æ ñàáîé ÷àñòê³ ãýòàãà ãëÿáàëüíàãà òýðàðûñòû÷íàãà êàíñîðöûþìó. Àñíîâó ãýòà[45] 30 Ïà ïàêàçàíüíÿõ, äàäçåíûõ Äæàìàëàì àëü Ôàäëàì ó ìåæàõ ñïðàâû United States v. Usama bin Laden, No. S (7) 98 Cr. 1023 (S. D. N. Y.), 6 ëþòàãà, 2001 (ñöåíàãðàìà, pp. 218–219, 233); 13 ëþòàãà, 2001 (ñöåíàãðàìà, pp. 514–516); 20 ëþòàãà, 2001 (ñöåíàãðàìà, p. 890). Ôàäë ïàêàçâàå, øòî ãýòàå çàïðàøýíüíå áûëî äàñòà¢ëåíàå Áýí Ëàäýíó ¢ À¢ãàí³ñòàí àäìûñëîâàé ñóäàíñêàé äýëåãàöûÿé.
31 Ãë. ñïðàâàçäà÷ó âûâåäê³ Terrorism: Historical Background of the Islamic Army and bin Ladin’s Move from Afghanistan to Sudan, à òàêñàìà âûøýéçãàäàíûÿ ïàêàçàíüí³ Ôàäëà.
32 Gunaratna, Inside Al-Qa’eda, p. 34; ïàäðàáÿçüíåé ïðà êàíôë³êò Áýí Ëàäýíà ç êàðàëå¢ñê³ì äîìàì ãë. Peter L. Bergen, Holy War Inc.: Inside the Secret World of Osama bin Ladin (Touchstone, 2001), pp. 80–82. Ó òîé æà ÷àñ, äàïàìîãà Áýí Ëàäýíó ç áîêó äûñ³äýíñòâóþ÷ûõ ïðàäñòà¢í³êî¢ êàðàëå¢ñêàãà ñÿìåéñòâà ïàöüâÿðäæàåööà äàäçåíûì³ ðàñüñüëåäâàíüíÿ FBI, íàïðûêëàä, ïàêàçàíüíÿì³ Ôàäëà ³ Õàëëàäà.
33 Ïàâåäàìëåíüíå âûâåäê³ “Bin Ladin’s business activities in 1992” àä 31 ñàêàâ³êà 1994 ãîäó; àíàë³òû÷íàÿ ñïðàâàçäà÷à CIA “Old School Ties” àä 10 ñàêàâ³êà 2003 ãîäó; ñïðàâàçäà÷à âûâåäê³ “Terrorism: Historical Background of the Islamic Army and bin Ladin’s Move from Afghanistan to Sudan” àä 26 ñàêàâ³êà 1996 ãîäó.
ãà îðãàíó ñêëàëà øóðà Àëü-Êà³äû, àëå ¢ ÿå òàêñàìà ãà îðãàíó ñêëàëà øóðà Àëü-Êà³äû, àëå ¢ ÿå òàêñàìà ¢âàõîäç³ë³ ë³äýðû àëüáî ïðàäñòà¢í³ê³ òûõ òýðàðûñòû÷íûõ àðãàí³çàöûÿ¢, ÿê³ÿ ÿø÷ý çàõî¢âàë³ à¢òàíîì³þ. Äà ãýòàé Àðì³³ Áýí Ëàäýí çäîëå¢ ïðûöÿãíóöü ãðóïî¢ê³ ç Ñà¢äà¢ñêàé Àðàá³³, Ýã³ïòó, ßðäàí³³, ˳áàíó, ²ðàêó, Àìàíó, Åìýíó, Àëæûðó, ˳ᳳ, Òóí³ñó, Ìàðîêà, Ñàìàë³ ³ Ýðûòðý³. ßø÷ý Àëü-Êà³äà ¢ñòàíàâ³ëà ø÷ûëüíûÿ, àëå ìåíø ôàðìàëüíûÿ ñòàñóíê³ çü ³íøûì³ ãðóïî¢êàì³ ç ãýòûõ êðà³íà¢, à òàêñàìà ç ×àäó, Ìàë³, ͳãåðó, ͳãåðû³, Óãàíäû, Á³ðìû, Òà³ëàíäó, Ìàëàéç³³ ³ ²íäàíýç³³. Ïàä÷àñ âàéíû ¢ Þãàñëàâ³³ áûë³ ¢ñòàëÿâàíûÿ äîáðûÿ êàíòàêòû ç áàñüí³éñê³ì³ ³ñëàìñê³ì³ ýêñòðýì³ñòàì³ 34 . Ïàäìóðàê äëÿ ñàïðà¢äû ãëÿáàëüíàé òýðàðûñòû÷íàé ñåòê³ áû¢ ñòâîðàíû.
Àêðàìÿ òàãî, Áýí Ëàäýí àêàçâࢠäàïàìîãó Ôðîíòó ²ñëàìñêàãà Âûçâàëåíüíÿ íà Ô³ë³ï³íàõ, à òàêñàìà ñïðûÿ¢ ôàðìàâàíüíþ òàì ãðóïî¢ê³, ÿêàÿ íàçûâàëà ñÿáå Áðûãàäà Àáó Ñàéÿô (Abu Sayyaf).
Ó ²íäàíýç³þ áûë³ íàê³ðàâàíûÿ äàñüâåä÷àíûÿ ³íñòðóêòàðû ïà òýðàðûñòû÷íàé ³ ïàðòûçàíñêàé äçåéíàñüö³ äëÿ äàïàìîã³ íîâàñòâîðàíàìó ðóõó Äæýìààõ ²ñëàì³ÿ (Jemaah Islamiya, JI), ÿê³ ïàçüíåé ñòâàðû¢ ô³ë³ÿëû ¢ Ìàëàéç³³, ѳíãàïóðû ³ íà Ô³ë³ï³íàõ. Áûëà àêàçàíà äàïàìîãà çáðîÿé ³ êàíñóëüòàöûÿì³ êàøì³ðñê³ì ñýïàðàòûñòàì. Íàïðûêàíöû 1991 ãîäó Áýí Ëàäýí íàê³ðàâࢠãðóïî¢êó ñâà³õ ïðûõ³ëüí³êࢠäà ïà¢íî÷íàé ìÿæû À¢ãàí³ñòàíó äëÿ àêàçàíüíÿ äàïàìîã³ ³ñëàì³ñöêàìó ðóõó ¢ Òàäæûê³ñòàíå (ãýòà àäáûëîñÿ íàâàò äà òàãî, ÿê àç³ÿöê³ÿ ÷àñòê³ Ñàâåöêàãà Ñàþçó ñòàë³ íåçàëåæíûì³ äçÿðæàâàì³) 35 .
Ãýòû ïðàöýñ ïàøûðýíüíÿ àðãàí³çàöû³, ñòâàðýíüíÿ àëüÿíñࢠ³ ñàþçࢠçàêðàíࢠ³ Çëó÷àíûÿ Øòàòû.
Ìóñóëüìàíñêàÿ àðãàí³çàöûÿ Àëü Õ³ôà (al Khifa) ìåëà øìàòë³ê³ÿ àääçÿëåíüí³ ¢ ðîçíûõ øòàòàõ, à íàéâÿë³êøû ô³ë³ÿë áû¢ ó Áðóêë³íå ïðû ìÿ÷ýòó Ôàðóõ (ÿø÷ý çü ñÿðýäç³íû 1980-õ ãýòà áû¢ àäç³í ç àñíî¢íûõ àïîðíûõ ïóíêòࢠÀññàìà, Áýí Ëàäýíà ³ ÌÀÊ). ²íøûÿ ô³ë³ÿëû ðàçüìÿø÷àë³ñÿ ¢ Àòëàíöå, Áîñòàíå, ×ûêàãà, ϳòñáóðãó ³ Òóñîíå. ßíû áûë³ ñòâîðàíûÿ íà áàçå âÿðáîâà÷íûõ ïóíêòࢠäëÿ òûõ, õòî æàäࢠçìàãàööà ç Ñàâåòàì³ ¢ À¢ãàí³ñòàíå, — íåêàòîðûÿ ç ðýêðóòࢠïàçüíåé ïðûìàë³ ¢äçåë ó áàðàöüáå ñóïðàöü ÇØÀ ³ ¢ òýðàðýûñòû÷íûõ àòàêàõ íà òýðûòîðû³ ³íøûõ äçÿðæàâࢠó 1990-ÿ ãàäû, ó òûì ë³êó ¢ íàïàäàõ íà àìýðûêàíñê³ÿ àìáàñàäû ¢ Àôðûöû ¢ 1998 ãîäçå 36 .
2.4. Арганізацыйнае разьвіцьцё Аль-Каіды і аб’яўленьне вайны Злучаным Штатам (1992–1996) Áýí Ëàäýí ðàñïà÷ࢠàêòû¢íà ¢æûâàöü àíòûàìýðûêàíñêóþ ðûòîðûêó ÿø÷ý äà òàãî, ÿê ¸í áû¢ âûìóøàíû ïàê³íóöü Ñà¢äà¢ñêóþ Àðàá³þ. ¨í ïðàöÿãâࢠðàá³öü ãýòà ³ ïàçüíåé, ó Ñóäàíå. Íà ïà÷àòêó 1992 ãîäó Àëü-Êà³äà âûïóñüö³ëà ôýòâó , ó ÿêîé ðýçêà âûñòóïàëà ñóïðàöü çàõîäíÿé àêóïàöû³ ³ñëàìñê³õ êðà³íà¢. Òýêñò ãýòàãà äàêóìýíòà, ÿê³ áû¢ âûðàçíà ñê³ðàâàíû íà òîå, êàá íàòõíÿöü äà íàïàäࢠíà àìýðûêàíñê³ÿ ñ³ëû, âåëüì³ íàãàäâàå ìîâó ôýòâû , øòî áûëà âûïóø÷àíàÿ Áýí Ëàäýíàì ó 1996 ãîäçå. Ïàçüíåé Áýí Ëàäýí íåàäíàðàçîâà âûêàçâà¢ñÿ àäíîñíà íåàáõîäíàñüö³ «àäñåê÷û ãàëàâó çüìÿå» 37 .
Ó ãýòû ÷àñ Áýí Ëàäýí óæî áû¢ âÿäîìû ÿê áóéíàÿ ïîñòàöü ñÿðîä ³ñëàìñê³õ ýêñòðýì³ñòà¢, àñàáë³âà ¢ Ýã³ïöå, íà Àðàá³éñêàé ïà¢âûñüïå ³ ¢ ïàìåæíàé çîíå À¢ãàí³ñòàíó—Ïàê³ñòàíó. Àëå íåêàòîðûÿ ç áë³æýéøûõ òàâàðûøࢠÁýí Ëàäýíà çàéìàë³ ïàëàæýíüíå õóò÷ýé íå ïàäíà÷àëåíûõ, à ïàïëå÷í³êࢠ— ¸í áû¢ òîëüê³ ñòàðýéøûì ñÿðîä «òýðàðûñòû÷íûõ áàðîíࢻ. Íàïðûêëàä, ãýòà äàòû÷ûööà Óñàìû Àñìàðó³ (Usama Asmurai), òàêñàìà âÿäîìàãà ÿê Âàë³ Êõàí, øòî ïà÷ࢠñóïðàöî¢í³÷àöü ç Áýí Ëàäýíàì ÿø÷ý íàïà÷àòêó 1980-õ ³ âåëüì³ äàïàìîã ÿìó ¢ Òàäæûê³ñòàíå ³ íà Ô³ë³ï³íàõ.
Ñÿðîä «áàðîíࢻ òàêñàìà òðýáà âûëó÷ûöü íåêàòîðûõ ïàëÿâûõ êàìàíäç³ðࢠó À¢ãàí³ñòàíå ³ Àáó Çóáàéäàõà (Abu Zubaydah), øòî äàïàìîã ó ñòâàðýíüí³ áàçࢠó À¢ãàí³ñòàíå ³ Ïàê³ñòàíå. Íåëüãà ïàê³íóöü áåç óâàã³ òàê³õ äàñüâåä÷àíûõ «ëþäçåé áåç ðàäç³ìû», ÿê Øýéõ Ìàõàìýä Õàë³ä (Khalid Sheikh Mohammed) ³ Ðàìç³ Þñóô (Ramzi Yousef), [46] 34 Ãë. ïàâåäàìëåíüí³ âûâåäê³ “Bin Ladin’s business activities in 1992” àä 31 ñàêàâ³êà 1994 ãîäó; “Shipment of Arms and Boats to Yemen for Use by an Islamic Extremist” àä 9 æí³¢íÿ 1996 ãîäó; ñïðàâàçäà÷à âûâåäê³ “Terrorism: Responsibilities and Background of Islamic Army Shura Council” àä 19 ñüíåæíÿ 1996 ãîäó; àíàë³òû÷íàÿ ñïðàâàçäà÷à CIA “Old School Ties” àä 10 ñàêàâ³êà 2003 ãîäó; àíàë³òû÷íóþ ñïðàâàçäà÷ó CIA “Usama Bin Ladin: Al-Qa’ida’s Business and Financial Links in Southeast Asia” CTC 2002-40066CH, àä 6 ÷ýðâåíÿ 2002 ãîäó, à òàêñàìà ïàêàçàíüí³ Ôàäëà. Àäíîñíà ñóâÿçÿ¢ Áýí Ëàäýíà ç áàñüí³éñê³ì³ ìóñóëüìàíàì³ ãë. Evan F. Kohlmann, Al-Qaida’s Jihad in Europe: The Afghan-Bosnian Network (Berg, 2004).
35 Ãë. ïàêàçàíüí³ Ôàäëà (ñüöåíàãðàìà, pp. 354–355), à òàêñàìà ðàíåéøûÿ ïàêàçàíüí³ Ôàäëà, äàäçåíûÿ ³ì ó 1998 ãîäçå ñóïðàöî¢í³êàì FBI. Àäíîñíà ñóâÿçÿ¢ Áýí Ëàäýíà çü ³ñëàì³ñöê³ì ðóõàì ó Ïà¢äí¸âà-¡ñõîäíÿé Àç³³ ãë. ïàðëÿìýíöêóþ ñïðàâàçäà÷ó ì³í³ñòðà ¢íóòðàíûõ ñïðàâࢠѳíãàïóðó “The Jemaah Islamiyah Arrests and the Threat of Terrorism” àä 7 ñòóäçåíÿ 2003 ãîäó.
36 Benjamin and Simon, Age of Sacred Terror, pp. 100, 235; Steven Emerson, American Jihad (Free Press, 2002), pp. 129–137; àíàë³òû÷íàÿ ñïðàâàçäà÷à CIA “Arizona: Long-Term Nexus For Islamic Extremists” CTC 2002-30037H, àä 15 òðà¢íÿ 2002.
37 Ñïðàâàçäà÷à âûâåäê³ “Fatwa to attack U. S. interests in Saudi Arabia and movement of explosives to Saudi Arabia”, 8 ñòóäçåíÿ 1997 ãîäó; ñóäîâûÿ ìàòýðûÿëû ³ âûðàê³ ïà ñïðàâàõ àäíîñíà ñà¢äçåëüí³êࢠÁýí Ëàäýíà.
ÿê³ÿ áûë³ äàñüâåä÷àíûì³ àïýðàòû¢íûì³ ñóïðàöî¢í³êàì³ ³, õîöü íå íàëåæûë³ äà ïý¢íàé òýðàðûñòû÷íàé ãðóïû, ïàäàðîæí³÷àë³ ïà ¢ñ³ì ñüâåöå ³ âûêîíâàë³ äàðó÷ýíüí³ Áýí Ëàäýíà, «Ñüëÿïîãà Øýéõà» àëüáî ³õ ïàðòíýðࢠ38 .
Ó àíàë³çå òýðàðûñòû÷íûõ àêòà¢, ÿê³ÿ àäáûâàë³ñÿ ¢ äàäçåíû ïýðûÿä, áûëî á ïàìûëêàé óæûâàöü âûñëî¢å «àïýðàöû³ Àëü-Êà³äû» çàíàäòà ÷àñòà. Àäíàê òàêñàìà íÿ òðýáà çàáûâàööà íà òûÿ ñóâÿç³, ÿê³ÿ ãýòàÿ àðãàí³çàöûÿ ìåëà çü ³íøûì³ òýðàðûñòû÷íûì³ ãðóïî¢êàì³. ² ¢ ãýòàé ñóïîëüíàñüö³ ïðàãðàìà Áýí Ëàäýíà áûëà àñàáë³âàé, àäìåòíàé: ó òîé ÷àñ ÿê ³íøûÿ ³ñëàì³ñöê³ÿ ãðóïû ñòàâ³ë³ ñàáå ìýòû ¢ ìåæàõ ñòðàòýã³³ «ìÿñöîâûõ áย», ïà òûïå òûõ, øòî ðàçãîðòâàë³ñÿ ¢ Ýã³ïöå, Áîñüí³³, ×à÷ýí³³ àëüáî Àëæûðû, Áýí Ëàäýí àòàêàâࢠ«äàë¸êàãà âîðàãà» — Çëó÷àíûÿ Øòàòû.
Вядомыя і магчымыя напады Ïàñüëÿ òàãî, ÿê íàïðûêàíöû 1992 ãîäó àìýðûêàíñê³ÿ âîéñê³ âûñàäç³ë³ñÿ ¢ Ñàìàë³, ë³äýðû Àëü-Êà³äû ðàñïà¢ñþäç³ë³ ôýòâó , ó ÿêîé ïàòðàáàâàë³ âûâàäó âîéñêà¢. Óæî ¢ ñüíåæí³ òàãî æ ãîäó âûáóõíóë³ áîìáû ¢ äâóõ ãàòýëÿõ ó Àäýíå, äçå àìýðûêàíñê³ÿ âàéñêî¢öû çâû÷àéíà ðàçüìÿø÷àë³ñÿ ïà äàðîçå ¢ Ñàìàë³ (çàã³íóë³ äâà ÷àëàâåê³, àëå ÿíû áûë³ íå àìýðûêàíöû). ßê ïàâåäàìëÿëàñÿ, çëà÷ûíöû íàëåæûë³ äà ãðóïî¢ê³ ç Ïà¢äí¸âàãà Åìåíà, ÿêóþ ¢çíà÷àëüâࢠïðàäñòà¢í³ê Åìýíà ¢ « Øóðû ²ñëàìñêàãà Âîéñêà» ³ ñÿáðû ÿêîé íàâó÷àë³ñÿ ¢ ëÿãåðàõ Àëü-Êà³äû ¢ Ñóäàíå 39 . Ïàçüíåé ë³äýðû Àëü-Êà³äû çàñíàâàë³ ñóïîëêó ¢ Íàéðîá³ äëÿ ïàñòà¢ê³ çáðî³ ³ ³íñòðóêòàðî¢ äëÿ àíòûàìýðûêàíñê³õ àòðàäࢠó Ñàìàë³. Ïëûíÿ çáðî³ ³ ñàâåòí³êࢠàä Àëü-Êà³äû áåñüïåðàøêîäíà öÿêëà ¢ Ñàìàë³ ïàä ê³ðà¢í³öòâàì âàéñêîâàãà êàì³òýòó Àëü-Êà³äû — ó 1993 ãîäçå ìåíàâ³òà ¢ âûí³êó ãýòàé äàïàìîã³ ïà¢ñòàíöàì³ áûë³ çüá³òûÿ äâà àìýðûêàíñê³ÿ âåðòàë¸òû Black Hawk 40 .
Ó ë³ñòàïàäçå 1995 ãîäó à¢òàìàá³ëü ç áîìáàé âûáóõíó¢ ïîáà÷ ç áóäûíêàì ó Ýð-Ðûÿäçå, äçå àìýðûêàíöû íàâó÷àë³ æà¢íåðࢠñà¢äà¢ñêàé Íàöûÿíàëüíàé ãâàðäû³. Ïÿöü àìýðûêàíöࢠ³ äâà ñëóæà÷ûõ çü ²íäû³ áûë³ çàá³òûÿ. Ñà¢äà¢ñê³ÿ ñëóæáû àðûøòàâàë³ ÷àòûðîõ çëà÷ûíöà¢, ÿê³ÿ íå õàâàë³ ñâàéãî çàõàïëåíüíÿ Áýí Ëàäýíàì. ßíû áûë³ õóòêà ïàêàðàíûÿ ñüìåðöþ. ² õîöü íÿìà ïðîñòûõ äîêàçࢠäàòû÷íàñüö³ Áýí Ëàäýíà äà ãýòàãà íàïàäó, àìýðûêàíñêàÿ âàéñêîâàÿ âûâåäêà ïàçüíåé äàêëàëà, øòî ë³äýðû Àëü-Êà³äû çà ãîä äà ãýòàé ïàäçå³ íàê³ðàâàë³ íà ïà¢âûñïó ïàðòûþ âûáóõî¢ê³ ³ âûðàøûë³ çüäçåéñüí³öü íàïàä íà àìýðûêàíñêóþ ì³øýíü ó Ñà¢äà¢ñêàé Àðàá³³ 41 .
Ó ÷ýðâåí³ 1996 ãîäó âÿë³êàÿ áîìáà ¢ ãðóçàâ³êó âûáóõíóëà ëÿ æûëüë¸âàãà êîìïëåêñó Khobar Towers ó Äàõðàíå, Ñà¢äà¢ñêàÿ Àðàá³ÿ, äçå ïðàæûâࢠàìýðûêàíñê³ ïýðñàíàë âàéñêîâà-ïàâåòðàíûõ ñ³ëà¢.
Äçåâÿòíàööàöü àìýðûêàíöࢠçàã³íóë³ ³ 372 áûë³ ïàðàíåíûÿ. Ãàëî¢íóþ ðîëþ ¢ ãýòûì íàïàäçå àäûãðûâàëà ñà¢äà¢ñêàå àääçÿëåíüíå Õýçáàëëàõ (Saudi Hezbollah) — àðãàí³çàöû³, øòî àòðûìë³âàå ïàäòðûìêó àä óðàäó ²ðàíó. ² õîöü ñüâåä÷àíüíå äàòû÷íàñüö³ ³ðàíñêàãà áîêó ¢ÿ¢ëÿåööà äàñòàòêîâà ÿñíûì, òàêñàìà ¸ñüöü ïðûêìåòû, øòî Àëü-Êà³äà ïðûêëàëà ðóêó äà ãýòàãà íàïàäó 42 .
Ó ãýòû æ ñàìû ïýðûÿä àäáûâàë³ñÿ ³ ³íøûÿ íàïàäû, àäíîñíà ÿê³õ áåñïàñÿðýäíÿÿ äàòû÷íàñüöü Áýí Ëàäýíà ³ ÿãîíàé àðãàí³çàöû³ ¢ÿ¢ëÿåööà òîëüê³ ýâýíòóàëüíàé — âûáóõ ó Ñóñüâåòíûì ãàíäë¸âûì öýíòðû ¢ 1993 ãîäçå, âûêðûòàÿ ¢ òûì æà ãîäçå çìîâà äçåëÿ áàìáàâàíüíÿ Íüþ-¨ðêó, óãîí ñàìàë¸òó ¢ Ìàí³ëå ç ìýòàé çüí³ø÷ýíüíÿ àìýðûêàíñê³õ àâ³ÿëÿéíýðࢠó ö³õààê³ÿíñê³ì ðý㳸íå (äýòàë³ ãýòûõ ïàäçåÿ¢ àñüâÿòëÿþööà ¢ ãëàâå 3 äàäçåíàãà äàñüëåäàâàíüíÿ).
²íøûÿ ôàêòû ñüâåä÷àöü ïðà ñõ³ëüíàñüöü Áýí Ëàäýíà äà ìàñàâûõ çàáîéñòâࢠ³ ïðà ïîøóê ñðîäêࢠäëÿ òàê³õ äçåÿíüíÿ¢. ßãîíûÿ ïàìî÷í³ê³ àòðûìàë³ ïðàïàíîâó àä ñóäàíñêàãà âàåííàãà ÷ûíî¢í³êà (ÿê³ ¢âàõîäç³¢ ó ì³íóëû ¢ðàäàâû êàá³íýò) íàáûöü ïý¢íóþ ïàðòûþ ¢ðàíó òàãî ãàòóíêó, ÿê³ âûêàðûñòî¢âàåööà äëÿ âûðàáó àòàìíàé çáðî³. Ïàñüëÿ ïåðàìîâࢠïðàç ïàñÿðýäí³êࢠáû¢ óñòàíî¢ëåíû êîøò ó 1,5 ì³ëü¸íû àìýðûêàíñê³õ äàëÿðࢠ— Áýí Ëàäýí ïàãàäç³¢ñÿ çàïëàö³öü ãýòóþ ñóìó. Ïðàäñòà¢í³ê³ Àëü-Êà³äû ïàïðàñ³ë³ àãëåäçåöü òàâàð — ³ì ïðàäýìàíñòðàâàë³ öûë³íäàð ïðûêëàäíà ¢ 3 ôóòû äà¢æûí¸é ³ çàïý¢í³ë³, øòî òàâàð ñàïðà¢äíû. Àëü-Êà³äà, â³äàâî÷íà, íàáûëà öûë³íäàð, àäíàê ïàñüëÿ äýòàëü[47] 38 Ðàìç³ Þñóô ³ Øýéõ Ìàõàìýä Õàë³ä ñòàÿë³ çà çàõîïàì ëåòàêà ¢ Ìàí³ëå ¢ 1995 ãîäçå, ñïðîáàé çðóéíàâàöü Ñóñüâåòíû ãàíäë¸âû öýíòàð ó Íüþ-¨ðêó ¢ 1993 ãîäçå (ãýòà ¢ñòàíî¢ëåíà ñóäîâûì³ ðàøýíüíÿì³). Àäíîñíà ãàëî¢íûõ ô³ãóðࢠó àòà÷ýíüí³ Áýí Ëàäýíà — ãë. çãàäàíûÿ âûøýé ìàòýðûÿëû FBI ³ CIA.
39 Ñïðàâàçäà÷à âûâåäê³ “Usama Bin Ladin Links to a Southern Yemeni Group”, 5 ñàêàâ³êà 1997 ãîäó.
40 Àìýðûêàíñê³ÿ âûâåäêîâûÿ àãåíöû³ íå âàëîäàþöü äàñòàòêîâàé ³íôàðìàöûÿé àäíîñíà àêòû¢íàñüö³ Áýí Ëàäýíà ïàä÷àñ êàíôë³êòó ¢ Ñàìàë³: ãë. ïàâåäàìëåíüí³ âûâåäê³ “Bin Ladin’s Activities in Somalia and Sudanese NIF Support”, 30 êðàñàâ³êà 1997 ãîäó; “Bin Ladin’s Activities in Eritrea” 10 ñàêàâ³êà 1997 ãîäó. Ó ÷ýðâåí³ 1998 ãîäó Àêðóãîâû ñóä Þæíàãà Ðà¸íó Íüþ-¨ðêó àáâ³íàâàö³¢ Áýí Ëàäýíà çà çëà÷ûíñòâû, øòî àäáûë³ñÿ ïàä÷àñ êàíôë³êòó ¢ Ñàìàë³.
41 Ïàäðàáÿçüíåé ïðà ãýòû âûïàäàê ãë. Benjamin and Simon, Age of Sacred Terror, pp. 132, 242 ³ ïàêàçàíüí³ Ôàäëà.
42 Ãë. àíàë³òû÷íóþ ñïðàâàçäà÷ó CIA “Khobar Bombing: Saudi Shia, Iran, and Usama Bin Ladin All Suspects” CTC 9630015, àä 6 ÷ýðâåíÿ 1996 ãîäó; Benjamin and Simon, Age of Sacred Terror, pp. 224–225, 300–302.
íàãà äàñüëåäàâàíüíÿ áûëî âûñüâåòëåíà, øòî ¸í ïàäðîáíû ³ íÿñïðà¢íû. Àëå íÿãëåäçÿ÷û íà ãýòóþ ïàìûëêó ñàìà ïàäçåÿ ñüâåä÷ûöü ïðà íàìåðû Áýí Ëàäýíà ³ ÿãîíûõ ïàðòíýðà¢. Àäç³í çü ëþäçåé ç Àëü-Êà³äû ãýòàê ïàòëóìà÷û¢ ìàòûâû ãýòûõ äçåÿíüíÿ¢: «Ïàïðîñòó, ìàþ÷û óðàí, ìîæíà ëÿã÷ýé çàá³âàöü áîëåé ëþäçåé» 43 .
Áýí Ëàäýí æàäࢠçëó÷ûöü ó àäç³íóþ êàíôýäýðàöûþ òýðàðûñòࢠç àìàëü êîæíàãà êóòêà ³ñëàìñêàãà ñüâåòó. ßãîíàå áà÷àíüíå àäïàâÿäàëà ñüâåòàïîãëÿäó ³ñëàì³ñöêàãà ë³äýðà Ñóäàíó Òóðàá³, ÿê³ ñêë³êࢠøýðàã ñóñòðý÷ࢠïàä øûëüäàé Íàðîäíàé Àðàáñêàé ³ ²ñëàìñêàé êàíôýðýíöû³, ïàêóëü Áýí Ëàäýí ìå¢ ðýçûäýíöûþ ¢ Ñóäàíå. Äýëåãàöû³ ìîöíûõ ³ñëàìñê³õ ýêñòðýì³ñòࢠïðûáûâàë³ íà ãýòûÿ ñóñòðý÷û — òóò áûë³ ïðàäñòà¢í³ê³ ¢ñ³õ ãðóïà¢, øòî ¢âàõîäç³ë³ ¢ « Øóðó ²ñëàìñêàãà Âîéñêà» Áýí Ëàäýíà. Òàêñàìà òóò ïðûñóòí³÷àë³ äýëåãàòû Àðãàí³çàöû³ âûçâàëåíüíÿ Ïàëåñüö³íû, Õàìàñà ³ Õýçáàëàõ. Òóðàá³ ïàä÷àñ ãýòûõ ñóñòðý÷ࢠ³ìêíó¢ñÿ ïåðààäîëåöü ñóïÿðý÷àíüí³ ïàì³æ ñóí³öêàé ³ øû³öêàé ïëûíÿì³ äçåëÿ àá’ÿäíàíüíÿ ñóïðàöü àãóëüíàãà âîðàãó. Íàïðûêàíöû 1991 ãîäó àëüáî ¢ 1992 ãîäçå ïàä÷àñ ïåðàìîâࢠó Ñóäàíå áûëî äàñÿãíóòàå ïàãàäíåíüíå ïàì³æ Àëü-Êà³äàé ³ ïðàäñòà¢í³êàì³ ³ðàíñê³õ ñïýöñëóæáࢠäçåëÿ çàáåñüïÿ÷ýíüíÿ ¢çàåìíàé ïàäòðûìê³ — ïåðø çà ¢ñ¸ ¢ íàê³ðóíêó äçåÿíüíÿ¢, ñê³ðàâàíûõ ñóïðàöü Äçÿðæàâû ²çðà³ëü ³ Çëó÷àíûõ Øòàòà¢. Òðîõ³ ïàçüíåé ïðàäñòà¢í³ê³ Àëü-Êà³äû íàâåäàë³ ²ðàí äëÿ íàâó÷àíüíÿ íà ïðàäìåò âûðàáó âûáóõîâûõ ðý÷ûâà¢.
Òàêñàìà Áýí Ëàäýí âûÿâ³¢ çàö³êà¢ëåíàñüöü øòî äà âûêàðûñòàíüíÿ âûáóõîâûõ ïðûñòàñàâàíüíÿ¢ ó ãðóçàâ³êàõ, ÿê ãýòà áûëî çðîáëåíà ïàä÷àñ çàáîéñòâà àìýðûêàíñê³õ æà¢íåðࢠó ˳áàíå ¢ 1983 ãîäçå.
Ïðàãðýñ ó ñòàñóíêàõ ïàì³æ Àëü-Êà³äàé äýìàíñòðàâࢠìàã÷ûìàñüöü ïàñüïÿõîâàãà ïåðààäîëåíüíÿ ñóïÿðý÷àíüíÿ¢ ïàì³æ øû³òàì³ ³ ñóí³òàì³ ¢ ñïðàâå àðãàí³çàöû³ ñóïîëüíàé òýðàðûñòû÷íàé äçåéíàñüö³. ßê áóäçå àäëþñòðàâàíà ¢ ãëàâå 7 äàäçåíàãà äàñüëåäàâàíüíÿ, êàíòàêòû Àëü-Êà³äû çü ²ðàíàì áûë³ ïðàöÿãíóòûÿ ³ ïàçüíåé 44 .
Áýí Ëàäýí òàêñàìà õàöå¢ âûñüâåòë³öü ìàã÷ûìàñüöü ñóïðàöî¢í³öòâà çü ²ðàêàì, íàâàò ç óë³êàì òàãî, øòî ë³äýð ²ðàêó Ñàäàì Õóñýéí (Saddam Hussein) í³êîë³ íå àðòûêóëÿâࢠ³ñëàì³ñöê³õ ìýòࢠ— àêðàìÿ ïýðûÿäó Âàéíû ¢ Çàòîöû ¢ 1991 ãîäçå, êàë³ ¸í íàçûâࢠñÿáå Àáàðîíöàì ²ñëàìó ñóïðàöü Êðûæàêà¢. Àäíà÷àñîâà Áýí Ëàäýí ïàäòðûìë³âࢠàíòûñàäàìà¢ñê³õ ³ñëàì³ñòࢠíà òýðûòîðû³ ³ðàêñêàãà Êóðäûñòàíó ³ ³ìêíó¢ñÿ ïðûöÿãíóöü ³õ äà ²ñëàìñêàãà âîéñêà 45 . Êàá àáàðàí³öü óëàñíûÿ êàíòàêòû çü ²ðàêàì, Òóðàá³ àêàçࢠñàäçåéí³÷àíüíå òàìó, êàá Áýí Ëàäýí àáàâÿçà¢ñÿ ñïûí³öü àíòûñàäàìà¢ñê³ÿ äçåÿíüí³. Áýí Ëàäýí äࢠãýòêàå àáÿöàíüíå, àëå ïðàöÿãâࢠêàíòàêòàâàöü ç êóðäàì³-³ñëàì³ñòàì³ ¢ òîé ÷àñòöû ²ðàêó, ÿêàÿ íå çíàõîäç³ëàñÿ ïàä êàíòðîëåì Áàãäàäó — íàïðûêàíöû 1990-õ ìåíàâ³òà ãýòûÿ ãðóïî¢ê³ íå÷àêàíà íàíåñüë³ âÿë³ê³ÿ ñòðàòû âàéñêîâûì ñ³ëàì Êóðäçêàé ðàáî÷àé ïàðòû³. Ó 2001 ãîäçå ãýòûÿ ãðóïî¢ê³ ïà ³í³öûÿòûâå Áýí Ëàäýíà áûë³ àá’ÿäíàíûÿ ¢ àðãàí³çàöûþ Ansar al Islam — ¸ñüöü çüâåñòê³, øòî ìåíàâ³òà ãýòàÿ ãðóïî¢êà êàðûñòàëàñÿ ïàäòðûìêàé ñàìîãà Ñàäàìà Õóñýéíà ¢ áàðàöüáå ñóïðàöü êóðäçê³õ ñýïàðàòûñòà¢.
Ïðû ïàñÿðýäí³öòâå íåêàòîðûõ âûøýéøûõ ñóäàíñê³õ âàéñêî¢öࢠÁýí Ëàäýí ñóñòðý¢ñÿ ç âûñîê³ì ïðàäñòà¢í³êîì ²ðàêñêàé âûâåäê³ ¢ Õàðòóìå — ãýòà àäáûëîñÿ íàïðûêàíöû 1994 àëüáî íàïà÷àòêó 1995 ãîäó. Áýí Ëàäýíà ö³êàâ³ëà ìàã÷ûìàñüöü ðàçüìÿø÷ýíüíÿ áàçࢠ³ äàïàìîãà ¢ íàáûöüö³ çáðî³ — àäíàê íÿìà äàêëàäíûõ çüâåñòàê, øòî ²ðàê ïàãàäç³¢ñÿ àêàçàöü ãýòêóþ äàïàìîãó. ßê ìû ïàáà÷ûì, ïàçüíåé Áýí Ëàäýí ïðàöÿãâࢠíàìàãàíüí³ äëÿ ¢ñòàëÿâàíüíÿ ñóâÿçÿ¢ çü ³ðàêñê³ì ê³ðà¢í³öòâàì.
Судан робіцца ненадзейным прытулкам Íåäçå ç 1998 ãîäó Àëü-Êà³äà ðàñïà÷ûíàå ñâàå ¢ëàñíûÿ òýðàðûñòû÷íûÿ äçåÿíüí³, àëå àäíà÷àñîâà ïàçûöû³ Áýí Ëàäýíà ¢ Ñóäàíå ïàõ³ñíóë³ñÿ, ³ ãýòàÿ êðà³íà ïåðàñòàëà áûöü íàäçåéíàé áàçàé äëÿ Àëü-Êà³äû. Ç òàãî ÷àñó, ÿê ³ñëàì³ñöê³ ðýæûì ïðûéøî¢ äà ¢ëàäû ¢ Õàðòóìå, Çëó÷àíûÿ Øòàòû ³ ³íøûÿ çàõîäí³ÿ äçÿðæàâû ïàñòàÿííà àêàçâàë³ ö³ñê íà ãýòû ¢ðàä, êàá ¸í ïåðàñòࢠñïðûÿöü òýðàðûñòû÷íûì ãðóïî¢êàì. ²íøûÿ êðà³íû ðý㳸íó, ÿê³ÿ ðàá³ë³ñÿ ì³øýíüíþ äëÿ òýðàðûñòû÷íûõ äçåÿíüíÿ¢ íåêàòîðûõ ãðóïࢠ³ñëàì³ñòࢠ(ßðäàí³ÿ, ѳðûÿ, Ýã³ïýò, ˳á³ÿ), òàêñàìà àêàçâàë³ ö³ñê íà Ñóäàí.
Ó ðýøöå ðýøò ñóäàíñê³ ðýæûì ïà÷ࢠìÿíÿöü ñâàþ ïàë³òûêó. Õîöü Òóðàá³ ïðàöÿãâࢠáûöü ãàëî¢íûì ³äýàëÿã³÷íûì ïðàâàäûðîì, ãåíýðàë Àìàð àëü Áàøûð [48] 43 Ñïðàâàçäà÷à âûâåäê³ “Usama Bin Ladin’s Attempts to Acquire Uranium” àä 18 ñàêàâ³êà 1997; àíàë³òû÷íàÿ ñïðàâàçäà÷à CIA “Usama Bin Ladin Trying to Develop WMD Capability?” CTC 97-30002, àä 6 ñòóäçåíÿ 1997; ïàêàçàíüí³ Ôàäëà (ñüöåíàãðàìà pp. 357–366, 528–529, 982–985).
44 Ïàâåäàìëåíüí³ âûâåäê³ “Establishment of a Tripartite Agreement Among Usama Bin Ladin, Iran, and the NIF” 31 ñòóäçåíÿ 1997 ãîäó; “Cooperation Among Usama Bin Ladin’s Islamic Army, Iran, and the NIF” 31 ñòóäçåíÿ 1997 ãîäó; äàäçåíûÿ ðàñüñüëåäâàíüíÿ FBI ïà ñïðàâå Ôàäëà.
45 Àíàë³òû÷íàÿ ñïðàâàçäà÷à CIA “Ansar al-Islam: Al Qa’ida’s Ally in Northeastern Iraq” CTC 2003-40011CX, àä 1 ëþòàãà 2003 ãîäó; ñïðàâàçäà÷à âûâåäê³ “Àl Qaeda and Iraq” àä 1 ëþòàãà 1997 ãîäó.
(Omar al Bashir), ÿê³ áû¢ ïðýçûäýíòàì ç 1989 ãîäó, í³êîë³ öàëêàì íå ïàäïàðàäêî¢âà¢ñÿ ÿìó. Ç óçìàöíåíüíåì çüíåøíÿãà ö³ñêó ïðûõ³ëüí³ê³ àëü Áàøûðà ïà÷àë³ áðàöü âåðõ íàä ïðûõ³ëüí³êàì³ Òóðàá³.
Çàìàõ íà çàáîéñòâà ¢ Ýô³¸ï³³ ïðýçûäýíòà Ýã³ïòó Õîñüí³ Ìóáàðàêà (Hosni Mubarak), ÿê³ àäáû¢ñÿ ¢ ÷ýðâåí³ 1995 ãîäó, áû¢ àïîøíÿé êðîïëÿé.
Çëà÷ûíöû ç Ýã³ïýöêàé ²ñëàìñêàé Ãðóïû õàâàë³ñÿ ¢ Ñóäàíå ³ êàðûñòàë³ñÿ òàì ïàäòðûìêàé ç áîêó Áýí Ëàäýíà. Êàë³ ñóäàíöû àäìîâ³ë³ñÿ âûäàöü òðîõ ïàäàçðîíûõ ó çàìàõó íà ýã³ïýöêàãà ë³äýðà, Ñàâåò Áÿñüïåê³ ÀÀÍ àñóäç³¢ ãýòê³ÿ äçåÿíüí³ ³ ¢ ðýøöå ðýøò ïàêàðࢠÕàðòóì ýêàíàì³÷íûì³ ñàíêöûÿì³ 46 . Áýí Ëàäýíó ¢ õóòê³ì ÷àñå ÿñíà äàë³ çðàçóìåöü, øòî ÿãîíûÿ äí³ ¢ Ñóäàíå ñêîí÷ûë³ñÿ, êàë³ ñóäàíñê³ ¢ðàä ñàñòóï³¢ ïàòðàáàâàíüíÿì ˳ᳳ ³ çàÿâ³¢, øòî áîëüø íÿ áóäçå äàâàöü ïðûòóëêó âîðàãàì ˳ᳳ (ÿê³ÿ, ó òûì ë³êó, íàëåæûë³ äà ²ñëàìñêàãà âîéñêà Áýí Ëàäýíà).
Áýí Ëàäýí ïà÷ࢠàä÷óâàöü ô³íàíñàâûÿ öÿæêàñüö³: ì³æíàðîäíûÿ ñàíêöû³ ³ àãóëüíûÿ ïðàáëåìû ¢ ñóñüâåòíàé ýêàíîì³öû íàíåñüë³ ñòðàòû ñóäàíñêàé âàëþöå. Íåêàòîðûÿ ç ïðàäïðûåìñòâࢠÁýí Ëàäýíà ïà÷àë³ àä÷óâàöü íåäàõîï ñðîäêà¢, ñêàñàâàíüíå ³ëüãîòࢠç áîêó ñóäàíñê³õ óëàäࢠòàêñàìà àäá³ëàñÿ àäìî¢íûì ÷ûíàì íà ÿãîíûõ ïðûáûòêàõ.
Ó Ñà¢äà¢ñêàé Àðàá³³ êëÿí Áýí Ëàäýíà àïûíó¢ñÿ ïàä ö³ñêàì, øòî òàêñàìà ïðûâÿëî äà ñòðàòà¢. Áýí Ëàäýí áîëüø íÿ ìîã âûäàòêî¢âàöü áûëûÿ âÿë³ê³ÿ ñðîäê³ ³ ¢ õóòê³ì ÷àñå áû¢ âûìóøàíû ïðûçíà÷ûöü íîâàãà ô³íàíñàâàãà ìýíýäæýðà, ÿê³ áû¢ âÿäîìû ñâà¸é ñêâàïíàñüöþ 47 . Ãðàøîâûÿ ïðàáëåìû àäá³ë³ñÿ íà ñïðàâàõ Áýí Ëàäýíà ³ ³íøûì ÷ûíàì. Äæàìàëü Àõìåä àëü Ôàäë (Jamal Ahmed al Fadl), ñóäàíñê³ àðàá, çàâýðáàâàíû íà à¢ãàíñêóþ âàéíó ïðàçü ìÿ÷ýò ó Áðóêë³íå, ÇØÀ, ðàñïàâÿäàå, øòî ñòࢠ³íôàðìàòàðàì àìýðûêàíñêàé âûâåäê³ ìåíàâ³òà ç-çà òàãî, øòî Áýí Ëàäýí ñêàðàö³¢ ÿãîíûÿ ãàíàðàðû: êàë³ Áýí Ëàäýí âûñüâåòë³¢, øòî ïàñëóã³ Ôàäëà, ÿê³ ïðàöàâࢠäçåëàâûì àãåíòàì, àáûõîäçÿööà ÿìó ¢ 110 000 àìýðûêàíñê³õ äàëÿðà¢, ¸í ñêàðàö³¢ ÿìó çàðîáàê äà 500 äàëÿðࢠó ìåñÿö — ãýòà âåëüì³ ïàêðû¢äç³ëà Ôàäëà, ïàêîëüê³ íåêàòîðûÿ ç ýã³ïöÿíࢠó Àëü-Êà³äçå àòðûìë³âàë³ ïà 1 200 äàëÿðࢠíà ìåñÿö. ²íøûÿ ïàâåäàìëÿëüí³ê³ òàêñàìà ñüâåä÷ûë³ ïðà ñêâàïíàñüöü ê³ðà¢í³öòâà ¢ ãýòûÿ ÷àñû: Õóñýéí ʳðøòó (L’Houssaine Kherchtou) êàçà¢, øòî ñòࢠàãåíòàì àìýðûêàíñêàé âûâåäê³ ïàñüëÿ òàãî, ÿê Áýí Ëàäýí àäìîâ³¢ñÿ äàöü ÿìó ãðîøû, íåàáõîäíûÿ, êàá çðàá³öü êåñàðàâà ñÿ÷ýíüíå æîíöû 48 .
Ó ëþòûì 1996 ãîäó ñóäàíñê³ÿ ÷ûíî¢í³ê³ ðàñïà÷àë³ íåãàëîñíûÿ ïåðàìîâû ç ïðàäñòà¢í³êàì³ ì³æíàðîäíàé ñóïîëüíàñüö³ àäíîñíà ìàã÷ûìûõ çàõàäࢠäëÿ ïàìÿíøýíüíÿ ³çàëÿöû³ êðà³íû. Ñóäàíöû ïðàïàíàâàë³ âûñëàöü Áýí Ëàäýíà ¢ Ñà¢äà¢ñêóþ Àðàá³þ ïðû ¢ìîâå, øòî ñà¢äûòû ïðûìóöü ³ àìí³ñòóþöü ÿãî. Áýí Ëàäýí ñàì óæî íå àä÷óâࢠñÿáå ¢ Ñóäàíå ¢ áÿñüïåöû, ïàêîëüê³ ïðûíàìñ³ àäíàãî ðàçó áû¢ çàìàõ íà ÿãîíàå æûöüö¸ (¸í ë³÷û¢ ãýòà äçåÿíüíÿì³ ñà¢äà¢ñê³õ àëüáî ýã³ïýöê³õ ñïýöñëóæáà¢, àëüáî ³ òûõ, ³ äðóã³õ). ßê áû òàì í³ áûëî, 19 òðà¢íÿ 1996 ãîäó Áýí Ëàäýí ïàê³íó¢ Ñóäàí — ¸í ïðûíÿ¢ ðàøýíüíå âÿðòàööà ¢ À¢ãàí³ñòàí.
2.5. Аль-Каіда вяртаецца ў Аўганістан (1996–1998) Áýí Ëàäýí ëÿöå¢ ç Õàðòóìó äà Äæýëàëàáàäó ÷àðòýðíûì ðýéñàì, ñïûí³¢øûñÿ ïà äàðîçå äçåëÿ çàïðà¢ê³ ïàë³âàì ó Àá’ÿäíàíûõ Àðàáñê³õ Ýì³ðàòàõ.
Çü ³ì áûëà ÿãîíàÿ ñÿì’ÿ, öåëààõî¢í³ê³, à òàêñàìà áë³çê³ÿ ïàðòíýðû — àêòûâ³ñòû Àëü-Êà³äû (ó òûì ë³êó ³ òûÿ, ç ê³ì ¸í çàñíî¢âࢠãýòóþ àðãàí³çàöûþ ¢ 1980-ÿ ãàäû ¢ À¢ãàí³ñòàíå). Ïàçüíåé ³íøûì³ ðýéñàì³ ¢ À¢ãàí³ñòàí ïðûáûë³ äàäàòêîâûÿ ñ³ëû 49 .
² õîöü ïóíêòàì ïðûçíà÷ýíüíÿ ãýòàãà ïàäàðîææà áû¢ À¢ãàí³ñòàí, àëå êëþ÷àâóþ ðîëþ ¢ ïëÿíàõ Áýí Ëàäýíà àäûãðûâࢠÏàê³ñòàí, ÿê³ ¸í ìå¢ íàìåð âûêàðûñòàöü ó ÿêàñüö³ ñðîäêó äëÿ àäíà¢ëåíüíÿ ñâà¸é ìàøòàáíàé çàäóìû ñòàñî¢íà âàéíû ñóïðàöü Çëó÷àíûõ Øòàòà¢.
Ó ïåðøàé ÷âýðö³ ì³íóëàãà ñòàãîäçüäçÿ ²ñëàì àäûãðࢠçíà÷íóþ ðîëþ ¢ ôàðìàâàíüí³ ³äýíòû÷íàñüö³ ïàê³ñòàíñêàé íàöû³, àäíàê ïàë³òû÷íû ðýæûì ãýòàé äçÿðæàâû òðàäûöûéíà íàñ³¢ ñüâåöê³ [49] 46 Ñïðàâàçäà÷à âûâåäê³ “Possible Islamic Army Foreknowledge of an “Egyptian Operation” and Logistical and Security Assistance Provided for the Attackers” 13 ëþòàãà 1997 ãîäó.
47 Àäíîñíà ñòàíó ñóäàíñêàé ãàñïàäàðê³ ãë. Benjamin and Simon, Age of Sacred Terror, pp. 114–115, 132–133. Àäíîñíà ö³ñêó íà ñÿì’þ Áýí Ëàäýíࢠó Ñà¢äà¢ñêàé Àðàá³³ ãë. ïàêàçàíüí³ Ôðýíêà Äæ. àä 2 ñàêàâ³êà 2004 ãîäó. Ïðà ô³íàíñàâû ìýíýäæìýíò Áýí Ëàäýíà ãë. àíàë³òû÷íûÿ ñïðàâàçäà÷û CIA “Usama Bin Ladin: Al-Qa’ida’s Financial Facilitators” OTI IA 2001-134-HXC, àä 18 êàñòðû÷í³êà 2001 ãîäó ³ “Shaykh Sa’id: Al-Qa’ida’s Loyal Senior Accountant” CTC 2003-30072H, àä 2 ë³ïåíÿ 2003, à òàêñàìà ïàâåäàìëåíüíå âûâåäê³ àä 17 âåðàñüíÿ 1998 ãîäó. Àáñòàâ³íû ô³íàíñàâàãà êðûçûñó ¢ Àëü-Êà³äçå àäëþñòðàâàíûÿ çãîäíà ç ïàêàçàíüíÿì³ Õóñýéíà ʳðøòó (L’Houssaine Kherchtou) ó ìåæàõ ñïðàâû United States v. bin Laden, 21 ëþòàãà, 2001 ãîä (ñöåíàãðàìà pp. 1282–1284).
48 Ïàêàçàíüí³ Ôàäëà 6 ³ 7 ëþòàãà 2001 ãîäó (ñöåíàãðàìà pp. 165–174, 190–205, 255–258; pp. 382–391); ïàêàçàíüí³ Ê³ðøòó 21 ëþòàãà 2001 ãîäó (ñöåíàãðàìà ðð. 1282–1284).
49 Ahmed Rashid, Taliban: Militant Islam, Oil and Fundamentalism in Central Asia (Yale Univ. Press, 2000), p. 133; Steve Coll, Ghost Wars: The Secret History of the CIA, Afghanistan, and bin Laden, from the Soviet Invasion to September 10, 2001 (Penguin, 2004), p. 9. Öÿïåðàøí³ Ì³í³ñòàð çàìåæíûõ ñïðàâࢠÀ¢ãàí³ñòàíó ïàâåäàì³¢ Êàì³ñ³³, øòî ëÿòàê Áýí Ëàäýíà òàêñàìà çðàá³¢ ïàñàäêó ³ ¢ ²ñëàìàáàäçå, àäíàê ãýòàÿ ³íôàðìàöûÿ çüÿ¢ëÿåööà íåïðàâåðàíàé.
õàðàêòàð. Âîéñêà áûëî ³ ¸ñüöü ñàìàé ìîöíàé ³ ñàìàé ïàâàæàíàé ³íñòûòóöûÿé êðà³íû, ³ âîéñêà áûëî ³ ¸ñüöü çàñÿðîäæàíàå íà ñóïåðí³öòâå çü ²íäûÿé, àñàáë³âà ¢ ïûòàíüí³ ñïðý÷íàé òýðûòîðû³ Êàøì³ðó.
Ç 1970-õ ãàäî¢ ðýë³ã³ÿ ïà÷ûíàå àäûãðûâàöü óñ¸ áîëüø çíà÷íóþ ðîëþ íà ïàê³ñòàíñêàé ïàë³òû÷íàé ñöýíå. Ïàñüëÿ ïåðàâàðîòó 1977 ãîäó âàéñêîâàå ê³ðà¢í³öòâà çüâÿðíóëàñÿ äà ïàê³ñòàíñê³õ ³ñëàì³ñöê³õ ãðóïîâàê ïà ïàäòðûìêó — ³ ç òàãî ÷àñó ôóíäàìýíòàë³ñòû íàá³ðàþöü ìîö. Ïà¢äí¸âàÿ Àç³ÿ ìåëà çü Õ²Õ ñòàãîäçüäçÿ ìÿñöîâóþ ôîðìó ³ñëàìñêàãà ôóíäàìýíòàë³çìó, ÿê³ ðàçüâ³âà¢ñÿ ïàä óïëûâàì âàõàá³öêàãà ê³ðóíêó ³ àòðûìë³âࢠïàäòðûìêó ³ ô³íàíñàâàíüíå ç Ñà¢äà¢ñêàé Àðàá³³.
Àêðàìÿ òàãî, áàðàöüáà ¢ À¢ãàí³ñòàíå ¢ 1980-ÿ ãàäû íàêëàëà ñâîé àäá³òàê íà ïàê³ñòàíñêóþ ïàë³òûêó. Âÿë³êàÿ êîëüêàñüöü óöåêà÷î¢ ç À¢ãàí³ñòàíó — ÿê³ÿ íå áûë³ ïàæàäàíûì³ ãàñüöÿì³ — ïðûâÿëà äà êàëÿïñó ïàê³ñòàíñêàé ñûñòýìû íàðîäíàé àñüâåòû: äçÿðæà¢íûÿ ¢ñòàíîâû áûë³ íÿ ¢ ñòàíå çàáÿñüïå÷ûöü àäóêàöûÿé òàêóþ êîëüêàñüöü âó÷íÿ¢, òàìó áûëî ïðûíÿòàå ðàøýíüíå ïðà ïàäòðûìêó ïðûâàòíûõ ðýë³ã³éíûõ íàâó÷àëüíûõ óñòàíîâà¢, ÿê³ÿ ñòàë³ áÿñïëàòíàé àëüòýðíàòûâàé ñüâåöêàé äçÿðæà¢íàé ñûñòýìå àäóêàöû³. Íà ïðàöÿãó ïý¢íàãà ïýðûÿäó ãýòûÿ øêîëû ïðûâÿë³ äà ôàðìàâàíüíÿ âÿë³êàé ñóïîëüíàñüö³ íàïà¢àäóêàâàíûõ ìàëàäûõ ëþäçåé, ÿê³ÿ íÿ ìåë³ ïý¢íàé ïðàôýñ³³, àëå ìåë³ âûðàçíóþ ³äýàëÿã³÷íóþ ³íäàêòðûíàöûþ 50 .
Ïàê³ñòàíñê³ÿ ¢ëàäû áà÷ûë³ ¢ ãýòûì íàòî¢ïå ãàðà÷ûõ ìàëàäûõ ëþäçåé âÿë³êóþ íåáÿñüïåêó äëÿ ñâàéãî ðýæûìó, òàìó íàìàãàë³ñÿ ñê³ðàâàöü ³õ àêòû¢íàñüöü íà çüíåøíåïàë³òû÷íàå ïîëå. Òûÿ çü ³õ, õòî áû¢ äàëó÷àíû äà ðóõó Òàë³áàí, ïðûòðûìë³âàþ÷ûñÿ ðàäûêàëüíàãà ðàçóìåíüíÿ ²ñëàìó, ïàâ³ííûÿ áûë³ ïðûíåñüö³ ïàðàäàê ó õààòû÷íû À¢ãàí³ñòàí ³ çðàá³öü ÿãî ïàê³ñòàíñê³ì õà¢ðóñüí³êàì.
Òàê³ì ÷ûíàì ïàê³ñòàíñê³ÿ ¢ëàäû íàìàãàë³ñÿ çàáÿñüïå÷ûöü áÿñüïåêó íà àäíûì ç àäðýçêࢠñâà¸é ìÿæû, äàñÿãíó¢øû òàãî, øòî ñàì³ âàéñêîâûÿ ñëóæáî¢öû íàçûâàë³ «ñòðàòýã³÷íàé ãëûá³í¸é» 51 .
Ìàëàâåðàãîäíà, øòî Áýí Ëàäýí ïà âÿðòàíüí³ ¢ À¢ãàí³ñòàí íå çäàãàäâà¢ñÿ ïðà ãýòûÿ ðàçüë³ê³:
ïàê³ñòàíñêàÿ âàåííàÿ âûâåäêà âåäàëà ïðà ÿãîíàå ïðûáûöüö¸ ³, ìàã÷ûìà, ñïðûÿëà ÿìó. Ïàä÷àñ ñâàéãî çíàõîäæàíüíÿ ¢ Ñóäàíå Áýí Ëàäýí àðãàí³çî¢âࢠáàçû äëÿ ñâà³õ àêòûâ³ñòࢠíà òýðûòîðû³ Ïàê³ñòàíó ³ À¢ãàí³ñòàíó, âûêàðûñòî¢âࢠ³õ äëÿ íàáîðó ³ íàâó÷àíüíÿ áàéöî¢ äëÿ ³ñëàìñê³õ ïà¢ñòàíüíÿ¢ ó Òàäæûê³ñòàíå, Êàøì³ðû ³ ×à÷ýí³³. Ïàê³ñòàíñê³ÿ âàéñêî¢öû ïðàäñòàâ³ë³ Áýí Ëàäýíó ë³äýðࢠÒàë³áàíó ³ ïðàâÿë³ ïåðàìîâû, ñïàäçåþ÷ûñÿ, øòî ¸í äàïàìîæà ¢ àðãàí³çàöû³ âàéñêîâàãà íàâó÷àíüíÿ íîâûõ áàéöî¢ 52 .
² ¢ñ¸ æ òàê³ ïàçûöû³ Áýí Ëàäýíà ¢ ãýòû ÷àñ íå áûë³ òàê³ÿ ¢ïý¢íåíûÿ, ÿê ó ÷àñû áàðàöüáû ç Ñàâåöê³ì Ñàþçàì. ßãîíûÿ ïðàäïðûåìñòâû ¢ Ñóäàíå áûë³ ë³êâ³äàâàíûÿ, íåêàòîðàÿ íåðóõîìàñüöü áûëà íàöûÿíàë³çàâàíàÿ àëüáî ðàñïðàäàäçåíàÿ. Óðàä Ñóäàíó çàõàï³¢ óñ¸, ÷ûì Áýí Ëàäýí òàì âàëîäࢠ53 .
Òàêñàìà Áýí Ëàäýí ñòðàö³¢ ê³ðà¢í³êà ñâàéãî âàéñêîâàãà êàì³òýòó Àáó Àáàéäàõà àëü Áàíøûðû (Abu Ubaidah al Banshiri) — àäíàãî ç ñàìûõ ïàïóëÿðíûõ ³ òàëåíàâ³òûõ ë³äýðࢠÀëü-Êà³äû. Ó òîé ÷àñ, ÿê áîëüøàñüöü êëþ÷àâûõ ïîñòàöÿ¢ àðãàí³çàöû³ ñóïðàâàäæàëà Áýí Ëàäýíà ¢ À¢ãàí³ñòàí, àëü Áàíøûðû áû¢ íàê³ðàâàíû ¢ Êåí³þ íà òðýí³íã ³ âûïðàáàâàíüí³ çáðî³ äëÿ àäíîé ç ñóïîëàê. ¨í çàã³íó¢ ó âîäàõ âîçåðà ³êòîðûÿ ¢ âûí³êó íÿø÷àñíàãà çäàðýíüíÿ ïðàçü íåêàëüê³ äç¸í ïàñüëÿ òàãî, ÿê Áýí Ëàäýí ïðûáû¢ ó Äæàëàëàáàä. Òàê³ì ÷ûíàì Áýí Ëàäýí ñòðàö³¢ íÿ òîëüê³ àäíàãî çü ñÿáðࢠøóðû , àëå òàêñàìà çãóá³¢ ñóâÿç³ ¢ Óñõîäíÿé Àôðûöû. Íåêàòîðûÿ çü ñÿáðࢠÀëü-Êà³äû ñêàðûñòàë³ñÿ ïåðàåçäàì ó À¢ãàí³ñòàí ÿê íàãîäàé äçåëÿ òàãî, êàá ñûéñüö³ ç ïàñàäà¢.
Íåêàòîðû ÷àñ Áýí Ëàäýí âàãà¢ñÿ, íå ðàçóìåþ÷û, ÿê³ì êàøòî¢íûì ñàþçüí³êàì äëÿ ÿãî áû¢ áû Òàë³áàí. Êàë³ ¸í ïðûáû¢ ó À¢ãàí³ñòàí, àñíî¢íàÿ ÷àñòêà òýðûòîðû³ êðà³íû êàíòðàëÿâàëàñÿ òàë³áàì³, àëå êëþ÷àâûÿ ãàðàäû, ó òûì ë³êó Êàáóë, ³ âàæíûÿ ñòðàòýã³÷íûÿ êðîïê³ áûë³ ¢ çîíå ¢ïëûâó ïàëÿâûõ êàìàíäç³ðà¢. Ïåðøàïà÷àòêîâà Áýí Ëàäýí ïðûáû¢ ó Äæýëàëàáàä — âåðàãîäíà, ç òîé ïðû÷ûíû, øòî ãîðàä áû¢ ïàä êàíòðîëåì Ñàâåòó ³ñëàìñê³õ ë³äýðà¢, ÿê³ íå áû¢ ãàëî¢íûì àêòîðàì íà à¢ãàíñêàé âàéñêîâà-ïàë³òû÷íàé ñöýíå. ¨í çíàéøî¢ ïàðàçóìåíüíå ç êàìàíäç³ðàì ìàäæàãåäçüäç³íࢠÞí³ñàì Êõàë³ñàì (Younis Khalis), àäíûì ç õà¢ðóñüí³êࢠÃóëüáýäçüäç³íà Õýêìàöÿðà (Gulbuddin Hekmatyar) — âàéñêîâà-ïàë³òû÷íàé ô³ãóðû íàöûÿíàëüíàãà ¢çðî¢íþ, ÿê³, õîöü ³ áû¢ ïàëûìÿíûì ³ñëàì³ñòàì, âûñòóïࢠñóïðàöü òàë³áà¢. Àëå ïàñüëÿ 1996 ãîäó, [50] 50 Owen Bennet Jones, Pakistan: Eye of the Storm (Yale Univ. Press, 2002); Rashid, Taliban; Waleed Ziad, “How the Holy Warriors Learned to Hate” New York Times, June 18, 2004, p. A31.
51 Ïàêàçàíüí³, äàäçåíûÿ Êàì³ñ³³ Ìàðâ³íàì Âýéíáà¢ìàì 12 æí³¢íÿ 2003 ãîäó ³ Â³ëüÿìàì ̳ëàìàì 29 ñüíåæíÿ 2003 ãîäó. ̳ëàì ðàñòëóìà÷û¢ «ñòðàòýã³÷íóþ ãëûá³íþ» ÿê ïàòðýáó Ïàê³ñòàíó ¢ õà¢ðóñüí³êó íà Çàõàäçå ç-çà ÿãîíàãà êàíôë³êòó çü ²íäûÿé íà ¢ñõîäçå.
52 Rashid, Taliban, p. 139; àíàë³òû÷íàÿ ñïðàâàçäà÷à CIA “Sketch of a South Asia-Based Terrorist Training and Logistic Network” DI TR 95-12, ñüíåæàíü 1995 ³ íåêàòîðûÿ ïàêàçàíüí³, äàäçåíûÿ Êàì³ñ³³.
53 Ïàêàçàíüí³ Õóñýéíà ʳðøòó, Ôðýíêà Äæ., ³ Ìýðû Ñ.; Robert Block “In War on Terrorism, Sudan Struck a Blow by Fleecing Bin Laden” Wall Street Journal, Dec. 3, 2001, p. A1.
êàë³ òàë³áû ¢çÿë³ ñïà÷àòêó Äæàëàëàáàä, à ïîòûì ðóøûë³ íà Êàáóë, Áýí Ëàäýí ïà÷ࢠ³íòýíñ³ô³êàâàöü ñóâÿç³ ç ãýòûì ðóõàì 54 . Ãýòû ïðàöýñ íå çà¢æäû éøî¢ ãëàäêà. Áýí Ëàäýí, áîëüø íå çüâÿçàíû âûìóøàíàé ëÿÿëüíàñüöþ Ñóäàíó, óæî íå õàâࢠñâà³õ çàêë³êࢠäà äæûãàäó : ïðûêëàäíà ¢ òîé ÷àñ, êàë³ òàë³áû áûë³ íà ïîäñòóïàõ äà Äæàëàëàáàäó, ¸í âûïóñüö³¢ ôýòâó , äçå êàçà¢, øòî «ðàíåé ìû íå ìàãë³ çüâÿðòàööà äà ìóñóëüìàíࢅ àëå çàðàç, äçÿêóþ÷û âîë³ Àëàõó, ìû çíî¢ ìàåì íåïàõ³ñíóþ àïîðó òóò, ó ãàðàõ óíäóêóøà ³ Õóðàñàíà». Àëå Òàë³áàí ÷ó¢ ïàïÿðýäæàíüí³ ïðà íåáÿñüïåêó, øòî ñûõîäç³öü àä Áýí Ëàäýíà — ç áîêó ñóäàíöࢠ³ ñà¢äûòࢠ— ³ òàë³áû áûë³ íàñüöÿðîæàíûÿ. Ç ñâàéãî áîêó Áýí Ëàäýí àáÿöࢠë³äýðàì òàë³áà¢, øòî áóäçå àñüöÿðîæíû — ³ ïàðóøû¢ ãýòàå àáÿöàíüíå àìàëü àäðàçó, äà¢øû ïðàâàêàòû¢íàå ³íòýðâ³þ CNN ó ñàêàâ³êó 1997 ãîäó. ˳äýð Òàë³áàíó Ìóëëà Àìàð «çàïðàñ³¢» Áýí Ëàäýíà ¢ Êàíäàãàð, áûööàì äçåëÿ ³íòàðýñࢠÿãîíàé áÿñüïåê³, àëå õóò÷ýé çà ¢ñ¸, êàá òðûìàöü ÿãî ïàä ø÷ûëüíûì êàíòðîëåì 55 .
¨ñüöü ñüâåä÷àíüí³ ïðà òîå, øòî ³ ¢ ãýòû ïýðûÿä Áýí Ëàäýí çíî¢êó íàê³ðî¢âࢠñâà³õ ýì³ñàðࢠäçåëÿ íàëàäæâàíüíÿ êàíòàêòࢠ³ ñóïðàöî¢í³öòâà çü ³ðàêñê³ì ðýæûìàì. Àäíàê ãýòûÿ ñïðîáû íå äàë³ ïë¸íó. Ñàäàì Õóñýéí ó ãýòû ïýðûÿä ³ìêíó¢ñÿ àäíàâ³öü ñâàå ïàçûöû³ ¢ ³ñëàìñê³ì ñüâåöå ³ íàðìàë³çàâàöü ñòàñóíê³ ç Ñà¢äà¢ñêàé Àðàá³ÿé ³ ³íøûì³ ðýæûìàì³ Áë³çêàãà ¡ñõîäó — ãýòà âûìàãàëà ïàçüáÿãàöü ñòàñóíêࢠç àäû¸çíûì Áýí Ëàäýíàì. Àäíàê ó 1998 ãîäçå íà ãýòûì íàê³ðóíêó ñòàíîâ³ø÷à çüìÿí³ëàñÿ, àìýðûêàíöû ïà÷àë³ áàìáàâàíüí³ àá’åêòࢠíà òýðûòîðû³ ²ðàêó, ³ ²ðàê ïðàÿâ³¢ çàö³êà¢ëåíàñüöü ó êàíòàêòàõ ç Áýí Ëàäýíàì. Ó ñàêàâ³êó 1998 ãîäó, ïàñüëÿ ëþòà¢ñêàé àíòûàìýðûêàíñêàé ôýòâû Áýí Ëàäýíà, äâà ïðàäñòà¢í³ê³ Àëü-Êà³äû íàâåäàë³ ²ðàê, äçå ñóñòðýë³ñÿ ç âûñîê³ì³ ñëóæáî¢öàì³. Ó ë³ïåí³ òàãî æ ãîäó ³ðàêñêàÿ äýëåãàöûÿ íàâåäàëà ¢ À¢ãàí³ñòàíå ê³ðà¢í³öòâà ðóõó Òàë³áàí ³ Áýí Ëàäýíà. Êðûí³öû ïàâåäàìëÿþöü ïðà äàòû÷íàñüöü äà àðãàí³çàöû³ ãýòûõ ñóñòðý÷ࢠýã³ïöÿí³íà Çàõ³ðû, ÿê³ âàëîäࢠäîáðûì³ ñóâÿçÿì³ çü ³ðàêñê³ì ê³ðà¢í³öòâàì 56 . Çãîäíà ç ïàâåäàìëåíüíÿì³, ó ãýòû ÷àñ ñòàñóíê³ Áýí Ëàäýíà ç Òàë³áàíàì áûë³ äàë¸ê³ÿ àä ³äýàëüíûõ, ³ ïàñëàíöû Ñàäàìà Õóñýéíà ïðàïàíàâàë³ ÿìó çîíó áÿñüïåê³ ¢ ²ðàêó — àäíàê òîé àäìîâ³¢ñÿ. Ïàä÷àñ ãýòûõ ïåðàìîâࢠáûëà ¢ñòàíî¢ëåíàÿ çãîäà áàêî¢ øòî äà ïàçûöû³ àäíîñíà Çëó÷àíûõ Øòàòà¢, ÿêàÿ, àäíàê, íÿ âûë³ëàñÿ ¢ óçãàäíåíüíå äçåÿíüíÿ¢ àëüáî íåéê³ÿ ñóìåñíûÿ ïðàåêòû. Òûì áîëüø íÿìà àí³ÿê³õ çüâåñòàê ïðà òîå, øòî ²ðàê ñóïðàöî¢í³÷ࢠç Àëü-Êà³äàé ó ïàäðûõòî¢öû àëüáî ðýàë³çàöû³ áóäçü-ÿê³õ àòàê ñóïðàöü Çëó÷àíûõ Øòàòࢠ57 .
Çü öÿãàì ÷àñó Áýí Ëàäýí óçìàöí³¢ ñâภô³íàíñàâàå ñòàíîâ³ø÷à ¢ À¢ãàí³ñòàíå, äçÿêóþ÷û ïåðàâàæíà ñà¢äà¢ñê³ì ³ ³íøûì áë³çêà¢ñõîäí³ì ô³íàíñ³ñòàì, çüâÿçàíûì ç «Çàëàòûì Ëàíöóãîì».
Ìóëëà Àìàð óâàéøî¢ ó öåñíûÿ ñïðûÿëüíûÿ ñòàñóíê³ ç Áýí Ëàäýíàì ìåíàâ³òà íà ãðàøîâàé ãëåáå ³ àêòû¢íà õàäàéí³÷ࢠçà ÿãî ïåðàä ³íøûì³ ë³äýðàì³ Òàë³áàíó. Áýí Ëàäýí àòðûìࢠó À¢ãàí³ñòàíå ñâàáîäó ðóõà¢, ÿêîé ÿìó íå õàïàëà ¢ Ñóäàíå.
Óäçåëüí³ê³ Àëü-Êà³äû ìàãë³ ïàäàðîæí³÷àöü ïà êðà³íå, ïðûÿæäæàöü ³ âûÿæäæàöü ó áÿçüâ³çàâûì ðýæûìå, ³ìïàðòàâàöü çáðîþ ³ ³íøàå íåàáõîäíàå àáñòàëÿâàíüíå, êàðûñòàþ÷ûñÿ àô³öûéíûì³ ïÿ÷àòêàì³ Ì³í³ñòýðñòâà Àáàðîíû À¢ãàí³ñòàíó. Ïðàçü äçÿðæà¢íóþ à¢ãàíñêóþ àâ³ÿêàìïàí³þ Ariana àæûöüöÿ¢ëÿëàñÿ äàñòà¢êà ãðîøࢠäëÿ Àëü-Êà³äû.
Òàë³áàí àä÷ûíÿ¢ äçüâåðû À¢ãàí³ñòàíó ¢ñ³ì, õòî õàöå¢ çàâýðáàâàööà ¢ Àëü-Êà³äó, áåç àí³ÿê³õ àáìåæàâàíüíÿ¢ àëüáî ³ì³ãðàöûéíûõ ïåðàøêîäà¢. Àëüÿíñ ç Òàë³áàíàì çàáÿñüïå÷û¢ Àëü-Êà³äçå øûðîê³ÿ ìàã÷ûìàñüö³ äëÿ ôàðìàâàíüíÿ êîðïóñó áàéöî¢, ³õ íàâó÷àíüíÿ ³ ¢çáðàåíüíÿ, äëÿ êàíòàêòࢠç ðîçíûì³ ãðóïàì³ ³ ë³äýðàì³ äæûãàäó çà ìÿæîé ³ äëÿ âûïðàöî¢ê³ àãóëüíûõ ñõåìࢠñóïîëüíàé áàðàöüáû. Ðàçüìÿø÷ýíüíå Áýí Ëàäýíàì ñâà³õ áàçࢠíà òýðûòîðû³ À¢ãàí³ñòàíó äàçâàëÿëà áåç àáìåæàâàíüíÿ¢ êàðûñòàööà äçÿðæà¢íàé ³íôðàñòðóêòóðàé äëÿ çàáåñüïÿ÷ýíüíÿ äçåéíàñüö³ ñåòê³ ãëÿáàëüíàãà ³ñëàì³ñöêàãà ðóõó. Àìýðûêàíñêàÿ âûâåäêà àöýíüâàå êîëüêàñüöü áàéöî¢, øòî áûë³ ïàäðûõòàâàíûÿ ¢ ëÿãåðàõ Áýí Ëàäýíà íà òýðûòîðû³ À¢ãàí³ñòàíó ç 1996 ãîäó ïà 09.11.2001, àä 10 000 äà 20 000 àäç³íàê 58 . Ïðû ãý[51] 54 Gunaratna, Inside Al Qaeda, p. 41; Rashid, Taliban, pp. 19–21, 133.
55 Àáÿöàíê³ Áýí Ëàäýíà àäëþñòðàâàíûÿ ¢ ìàòýðûÿëàõ ñïðàâû United States v. bin Laden. Àäíîñíà ³íòýðâ³þ Áýí Ëàäýíà CNN, ÿêîå ðàá³¢ ϳòýð Àðíýò (Peter Arnett) 20 ñàêàâ³êà 1997 ãîäó, ãë. http://news.findlaw.com/cnn/docs/binladen/binladenintvw-cnn.pdf.
Àñüâÿòëåíüíå àáñòàâ³íࢠçàïðàøýíüíÿ Áýí Ëàäýíà ¢ Êàíäàãàð ãðóíòóåööà íà ïàêàçàíüíÿõ, äàäçåíûõ êàì³ñ³³, à òàêñàìà ãë.
Rashid, Taliban, p. 129. Ðàøûä òàêñàìà ïàçíà÷àå, øòî ñàì Áýí Ëàäýí ðàçãëÿäࢠãýòû ïåðàåçä ÿê ñïðîáó çàõàï³öü êàíòðîëü íàä Òàë³áàíàì.
56 Ïàâåäàìëåíüíå âûâåäê³ “Iraq approach to Bin Ladin” àä 16 ñàêàâ³êà 1999 ãîäó.
57 Àíàë³òû÷íûÿ ñïðàâàçäà÷û CIA, “Ansar al-Islam: Al Qa’ida’s Ally in Northeastern Iraq” CTC 2003-40011CX, àä 1 ëþòàãà 2003 ãîäó, “Special Analysis: Iraq’s Inconclusive Ties to Al-Qaida” àä 31ë³ïåíÿ 2002 ãîäó, “Old School Ties” àä 10 ñàêàâ³êà 2003 ãîäó.
58 Àíàë³òû÷íûÿ ñïðàâàçäà÷û CIA “Ariana Afghan Airlines: Assets and Activities” OTI IR 1999-170CX, àä 29 ë³ïåíÿ 1999 ãîäó;
“Near East: UAE: Imposition of Sanctions Could Disrupt Bin Ladin’s Finances” àä 9 ÷ýðâåíÿ 1999 ãîäó; “Afghanistan: An Incubator for International Terrorism” CTC 01-40004, àä 27 ñàêàâ³êà 2001 ãîäó; “Al-Qa’ida Still Well Positioned to Recruit Terrorists” àä 1 ë³ïåíÿ 2002, p. 1.
òûì Áýí Ëàäýí ìå¢ ìàã÷ûìàñüöü âûá³ðàöü ñàìûõ çäîëüíûõ ç ðýêðóòࢠ— òûñÿ÷û öÿêë³ ¢ ëÿãåðû òýðàðûñòà¢, òûñÿ÷û ¢äçåëüí³÷àë³ ¢ òðýí³íãàõ, àëå íà âûõàäçå ìåë³ñÿ òîëüê³ ñîòí³ àïýðàòû¢í³êࢠÀëü-Êà³äû (àäáîð ðàá³¢ñÿ íÿ òîëüê³ ïà áàÿâûõ, àëå ³ ïà ³äýàëÿã³÷íûõ ÿêàñüöÿõ).
Òûì ÷àñàì Àëü-Êà³äà ïðàöÿãâàëà ñóïðàöî¢í³÷àöü ç øìàòë³ê³ì³ ãðóïî¢êàì³ ç êðà³íࢠÁë³çêàãà ¡ñõîäó — ç Ýã³ïòó, Àëæûðó, Åìýíó, ˳áàíó, Ìàðîêà, Òóí³ñó, Ñàìàë³. Òàêñàìà áûë³ ¢çìîöíåíûÿ ý¢ðàïåéñê³ÿ îô³ñû àðãàí³çàöû³, ó òûì ë³êó àääçÿëåíüíå ¢ ˸íäàíå, ô³ë³³ íà Áàëêàíàõ ³ íà Êà¢êàçå. Áýí Ëàäýí àêàçâࢠïàäòðûìêó ³ñëàìñê³ì ýêñòðýì³ñòàì ó Ïà¢äí¸âàé ³ Ïà¢äí¸âà-¡ñõîäíÿé Àç³³, ó òûì ë³êó ìàëàç³éñêà-³íäàíýç³éñêàé Jemaah Islamiya ³ íåêàòîðûì ïàê³ñòàíñê³ì ãðóïî¢êàì, ÿê³ÿ äçåéí³÷àë³ ¢ Êàøì³ðû.
Ëþòà¢ñêàÿ çàÿâà Àëü-Êà³äû ¢ 1998 ãîäçå, òàê³ì ÷ûíàì, ñòàëàñÿ çàïóñêàì àáíî¢ëåíàé Àëü-Êà³äû, ÿêàÿ ïåðàæûëà ïýðûÿä àðãàí³çàöûéíàé ïåðàáóäîâû, øòî öÿãíó¢ñÿ ïà¢òàðû ãàäû. Áûëà àäíî¢ëåíàÿ ñåòêà çáîðó ãðîøà¢, ³ Áýí Ëàäýí çíî¢ çðàá³¢ñÿ ñàìûì çàìîæíûì ç âî³íࢠäæûãàäó .
¨í óñòàëÿâà¢, óçìàöí³¢ àëüáî àäíàâ³¢ ñóâÿç³ ç òýðàðûñòàì³ ïà ¢ñ³ì ñüâåöå. ² ¸í çìàöàâࢠñóâÿç³ ¢íóòðû ñàìîé àðãàí³çàöû³. Óíóòðàíàå ÿäðî Àëü-Êà³äû ïà-ðàíåéøàìó áûëî ã³åðàðõ³÷íàé ãðóïî¢êàé ç âûçíà÷àíûì³ êàìïýòýíöûÿé, ïðàâ³ëàì³ äçåÿíüíÿ, çàäà÷àì³ ³ çàðîáêàì³. Áîëüøàÿ ÷àñòêà ïýðñàíàëó ïàêëÿëàñÿ ¢ àñàá³ñòàé âåðíàñüö³ Áýí Ëàäýíó ÿê áàéàòó ( bayat, ñþçýðýí), àäíàê íåêàòîðûÿ ç ñóïðàöî¢í³êࢠçàõî¢âàë³ ïý¢íóþ à¢òàíîì³þ ³ íå äàâàë³ êëÿòâû. Íàâîêàë ãýòàãà ¢íóòðàíàãà ÿäðà ôàðìàâàëàñÿ çüíåøíÿå êîëà, ÿêîå ñêëàäàëàñÿ ç àõâÿðàäà¢öࢠ³ òûõ, õòî ïðàéøî¢ íàâó÷àíüíå ¢ ëÿãåðàõ Àëü-Êà³äû, àëå çàõî¢âࢠàðãàí³çàöûéíóþ àäàñîáëåíàñüöü — àëå ³ ÿíû áûë³ âàæíûì ðýñóðñàì äëÿ Àëü-Êà³äû 59 . Ýôýêòû¢íàå ñóïðàöî¢í³öòâà Àëü-Êà³äû çü ²ñëàìñê³ì Äæûãàäàì ïàä ê³ðà¢í³öòâàì Çàõ³ðû (àðãàí³çàöû³ àìàëü çüë³ë³ñÿ) çàáÿñüïå÷âàëà âûêàíàíüíå ôóíêöûÿ¢ øòàáà ñóñüâåòíàãà òýðàðûçìó íàâàò áåç ïàñÿðýäí³öòâà ²ñëàìñêàé Âàéñêîâàé Øóðû. Áýí Ëàäýí ïåðààäîëå¢ ïàñüëÿñóäàíñê³ êðûçûñ ó ñâà¸é ñòðóêòóðû ³ áû¢ ãàòîâû çíî¢ ïàñïðàáàâàöü «óçÿöü çüìÿþ çà ãàëàâó».
Ðîëÿ Àëü-Êà³äû ¢ àðãàí³çàöû³ ³ ðýàë³çàöû³ òýðàðûñòû÷íûõ íàïàäࢠçüìÿí³ëàñÿ. Äà ïåðàåçäó ¢ À¢ãàí³ñòàí ÿíà áûëà ñêàíöýíòðàâàíàÿ íà çàáåñüïÿ÷ýíüí³ ô³íàíñàâàíüíÿ, íàâó÷àíüíÿ, óçáðàåíüíÿ äëÿ äçåÿíüíÿ¢, ÿê³ÿ áåçïàñÿðýäíå âûêîíâàë³ñÿ ³íøûì³ ñÿáðî¢ñê³ì³ ãðóïî¢êàì³. Íàïàäû íà àìýðûêàíñê³ÿ àìáàñàäû ¢ äçÿðæàâàõ Óñõîäíÿé Àôðûê³ ¢ëåòêó 1998 ãîäó áûë³ çðîáëåíûÿ ¢ ³íøàé ôîðìå — ÿíû áûë³ ñïëÿíàâàíûÿ, ïðàô³íàíñàâàíûÿ ³ ðýàë³çàâàíûÿ áåñïàñÿðýäíå Àëü-Êà³äàé ïàä ïðîñòûì ê³ðà¢í³öòâàì Áýí Ëàäýíà ³ ÿãîíûõ ãàëî¢íûõ ïàìî÷í³êà¢.
Бамбаваньне амбасадаў Óæî ¢ ñüíåæí³ 1993 ãîäó ãðóïà àêòûâ³ñòࢠÀëü-Êà³äû ïà÷àëà ïðûãëÿäàöü àá’åêòû äëÿ íàïàäࢠó Íàéðîá³. Íà ÷àëå ãðóïû ñòàÿ¢ Àë³ Ìàõàìýä (Ali Mohamed), áûëû ýã³ïýöê³ âàéñêîâåö, ÿê³ ýì³ãðàâࢠó Çëó÷àíûÿ Øòàòû, çàâýðáàâà¢ñÿ ¢ àìýðûêàíñêàå âîéñêà ³ âûêëàäࢠíà âàéñêîâàé áàçå ¢ Ôîð-Áðýã. ¨í çàáÿñüïå÷âࢠïðûòóëàê äëÿ ýêñòðýì³ñòࢠïðû ìÿ÷ýòó Ôàðóõ ó Áðóêë³íå — ñÿðîä òûõ, õòî òàì õàâà¢ñÿ, áûë³ ³ òûÿ, õòî áû¢ àáâ³íàâà÷àíû ¢ íàïàäçå ¢ ëþòûì 1993 ãîäó íà Ñóñüâåòíû ãàíäë¸âû öýíòàð. Êàìàíäà òàêñàìà ¢êëþ÷àëà ¢ ñÿáå êàìïóòàðîâàãà ýêñïýðòà, ïàâåäàìëåíüí³ ÿêîãà áûë³ ¢âàæë³âà âûâó÷àíûÿ ë³äýðàì³ Àëü-Êà³äû.
Ãðóïà ñòâàðûëà ì³í³-ôîòàëÿáàðàòîðûþ ³ ÿâà÷íóþ êâàòýðó ¢ Íàéðîá³ — ó ãýòûì äàïàìàãë³ ñÿáðû ñòàëàé ñóïîëê³ Àëü-Êà³äû, øòî ìåñüö³ëàñÿ ¢ Íàéðîá³. Áàíøûðû, ñòàðû ê³ðà¢í³ê âàéñêîâàãà êàì³òýòó Àëü-Êà³äû, ïà-ðàíåéøàìó çüÿ¢ëÿ¢ñÿ âûêàíà¢÷ûì ê³ðà¢í³êîì ãýòàé ñóïîëê³, àäíàê, ïàêîëüê³ ¸í áûâࢠó Íàéðîá³ ðàäû ¢ ãàäû, Áýí Ëàäýí ïðûçíà÷û¢ ìÿñöîâûì ìýíýäæýðàì ³íøàãà ñóïðàöî¢í³êà, Õàë³äà àëü Ôàâàçà (Khaled al Fawwaz). Òýõí³÷íû áýêãðà¢íä ãýòàé ì³ñ³³ ñêëàäàë³ ñó÷àñíûÿ â³äýàêàìýðû ³ ôîòàçäûìà÷û, íàáûòûÿ ¢ ʳòà³ ³ ¢ Íÿìå÷÷ûíå. Ãýòàÿ ãðóïî¢êà òàêñàìà ïðàçíà÷ûëà ì³øýí³ ¢ Äæûáóö³ 60 .
Óæî ¢ ñòóäçåí³ 1994 ãîäó Áýí Ëàäýí àòðûìࢠñïðàâàçäà÷ó ãýòàé ãðóïû, ïî¢íóþ ôàòàçäûìêࢠ³ äûÿãðàìà¢. Âàéñêîâû êàì³òýò äàñüëåäâࢠãýòóþ ñïðàâàçäà÷ó ³ âûðàøû¢, øòî íàïàä íà àìýðûêàíñêóþ àìáàñàäó ¢ Íàéðîá³ çüÿ¢ëÿåööà ë¸ãêàé ñïðàâàé — áîìáà ¢ à¢òàìàá³ë³ ìàãëà áûöü ðàçüìåø÷àíàÿ çóñ³ì ïîáà÷ ç áóäûíêàì. ßíû ïà÷àë³ ðûõòàâàöü ïëÿí íàïàäó. Çà òðû ìåñÿöû äà íàïàäó áûëà ïðàâåäçåíàÿ òàêòûêà-òýõí³÷íàÿ ýêñïýðòûçà, à íà áàçàõ ðóõó Õýçáàëàõ ïàäðûõòàâàíûÿ âûêàíà¢öû.
Àäíàê ñïà÷àòêó ñóïîëêà ¢ Êåí³³ ïàâåäàì³ëà ïðà íåêàòîðûÿ íå÷àêàíûÿ ñêëàäàíàñüö³, ïàñüëÿ ¢ Áýí Ëàäýíà ðàñïà÷àë³ñÿ íåïàðàçóìåíüí³ ¢ Ñóäàíå, àäáû¢ñÿ ïåðàåçä øòàá-êâàòýðû àðãàí³çàöû³ ¢ [52] 59 Íà ïàäñòàâå äàäçåíûõ, ïàâåäàìëåíûõ êàì³ñ³³ íåêàòîðûì³ çü ñÿáðࢠÀëü-Êà³äû.
60 Äçåéíàñüöü ãýòàé ãðóïû äàñüëåäâàíàÿ êàì³ñ³ÿé çãîäíà ç ïàêàçàíüíÿì³ Õóñýéíà ʳðøòó ³ ïàâåäàìëåíüíÿì³ FBI, à òàêñàìà íà ïàäñòàâå äàäçåíûõ ç êàíô³äýíöûéíàé êðûí³öû. Òàêñàìà ãë. àíàë³òû÷íóþ ñïðàâàçäà÷ó âûâåäê³ “Terrorism: Usama Bin Ladin’s Intelligence Capabilities and Techniques”, àä 5 ñüíåæíÿ 1996 ãîäó.
À¢ãàí³ñòàí, ïðàöÿãëû ïýðûÿä ðýàá³ë³òàöû³ ³ àäíà¢ëåíüíÿ, ñüìåðöü Áàíøûðû… Óñ¸ ãýòà âûêë³êàëà àäêëàäàíüíå àïýðàöû³ íà ïàçüíåéøû òýðì³í.
Ó æí³¢í³ 1997 ãîäó ñóïîëêà ¢ Êåí³³ ïà÷àëà á³öü ó çâàíû: ë¸íäàíñêàÿ Deily Telegraph ïàâåäàì³ëà, øòî Ìàäàí³ àëü Òàé³á (Madani al Tayyib), ñêàðáí³ê Àëü-Êà³äû, çäà¢ñÿ ñà¢äà¢ñê³ì óëàäàì. À¢òàð àðòûêóëó áåñïàäñòà¢íà (ÿê ìû çàðàç âåäàåì) ï³ñà¢, øòî Àëü Òàé³á âûäࢠêàøòî¢íóþ ³íôàðìàöûþ, çü ÿêîé ñà¢äà¢ñê³ÿ ñïýöñëóæáû àçíà¸ì³ë³ áðûòàíñê³ÿ ³ àìýðûêàíñê³ÿ ¢ëàäû 61 .
Àìàëü ó òîé ñàìû ÷àñ ñóïîëêà äàâåäàëàñÿ, øòî êåí³éñê³ÿ ³ àìýðûêàíñê³ÿ ñïýöñëóæáû ðàñïà÷àë³ ïàëÿâàíüíå íà Âàäç³ àëü Õàäæà, ÿê³ çðàá³¢ñÿ íîâûì ìýíýäæýðàì àääçÿëåíüíÿ ¢ Íàéðîá³. Âûñüâåòë³ëàñÿ, øòî òýëåôîí àëü Õàäæà ïðàñëóõî¢âà¢ñÿ. Ñàì Àëü Õàäæ, àìýðûêàíñê³ ãðàìàäçÿí³í, ÿê³ çàâýðáàâà¢ñÿ äà Áýí Ëàäýíà ¢ 1980-ÿ ãàäû, áû¢ áóéíûì áîíçàé ó àðãàí³çàöû³. Ïàçüíåé, ó ñóâÿç³ çü âÿðòàíüíåì àëü Õàäæà ¢ Çëó÷àíûÿ Øòàòû, êàá äàöü òëóìà÷ýíüí³ ¢ ñóäçå, ìýíýäæýðàì ñóïîëê³ çðàá³¢ñÿ Õàðóí Ôàçóë (Harun Fazul), ãðàìàäçÿí³í Êåí³³, äà¢í³ ïàïëå÷í³ê Áýí Ëàäýíà. ¨í íàê³ðàâࢠó öýíòðàëüíû îô³ñ àðãàí³çàöû³ ïàâåäàìëåíüíå, øòî «ñÿáðû êàìàíäû âà ¡ñõîäíÿé Àôðûöû çíàõîäçÿööà ¢ âåëüì³ ñóð’¸çíàé íåáÿñüïåöû», ÷àñòêîâà ç-çà òàãî, øòî «[Àìýðûêà] âåäàå, øòî ïàñüëÿäî¢í³ê³ [Áýí Ëàäýíà] ðûõòóþöü äçåÿíüí³, êàá óäàðûöü ïà àìýðûêàíöàõ ó Ñàìàë³». Ñóïîëêàì Àëü-Êà³äû áûëî ïàâåäàìëåíà ïðà äàäàòêîâûÿ ìåðû êàíñüï³ðàöû³, êàá ïàçüáåãíóöü äàëåéøàãà âûêðûöüöÿ 62 .
Êàë³ Áýí Ëàäýí âûïóñêࢠñâàþ ëþòà¢ñêóþ ôýòâó ¢ 1998 ãîäçå, ïî¢íûì õîäàì ³øî¢ ïðàöýñ àá’ÿäíàíüíÿ Àëü-Êà³äû Áýí Ëàäýíà ³ Ýã³ïýöêàãà ²ñëàìñêàãà Äæûãàäó Çàõ³ðû. Ïðàçü ìåñÿö ïàñüëÿ ïóáë³êàöû³ ôýòâû ¢ Íàéðîá³ ³ Äàð-ýñ-Ñàëàì áûë³ íàê³ðàâàíûÿ êàìàíäû, ÿê³ì áûëî äàðó÷àíà çüäçåéñüí³öü äà¢íî çàäóìàíûÿ òýðàêòû ñóïðàöü àìáàñàäà¢. Óñ¸ ñüâåä÷ûöü ïðà òîå, øòî ðàøýíüíå àá ðýàë³çàöû³ ãýòàé àïýðàöû³ áûëî ïðûíÿòàå äà àáâÿø÷ýíüíÿ ôýòâû .
Íàñòóïíûÿ ÷àòûðû ìåñÿöû áûë³ ïðûñüâå÷àíûÿ ïàäðûõòî¢öû êàìàíäࢠó Íàéðîá³ ³ Äàð-ýñ-Ñàëàìå. Áûë³ àðýíäàâàíûÿ êâàòýðû, íàáûòàå íåàáõîäíàå àáñòàëÿâàíüíå ³ ìàòýðûÿëû, ïàäðûõòàâàíàÿ âûáóõî¢êà ³ à¢òàìàá³ë³ äëÿ ðàçüìÿø÷ýíüíÿ áîìáà¢. Ïðûíàìñ³ àäç³í äàäàòêîâû ýêñïýðò áû¢ âûêë³êàíû àäìûñëîâà äëÿ êàíñòðóÿâàíüíÿ áîìáû. Ó ãýòû ÷àñ Áýí Ëàäýí ïðàöÿãâࢠïàäáóõòîðâàöü ãðàìàäçêóþ äóìêó: 7 òðà¢íÿ íàìåñüí³ê ê³ðà¢í³êà âàéñêîâàãà êàì³òýòó Àëü-Êà³äû ïðàç àðàáñêàìî¢íûÿ ãàçýòû ¢ ˸íäàíå ðàñïà¢ñþäç³¢ íîâóþ ôýòâó , ðàñïðàöàâàíóþ ãðóïàé øýéõࢠó À¢ãàí³ñòàíå. Ãýòàÿ ôýòâà òàêñàìà çàêë³êàëà äà âûãíàíüíÿ íÿâåðíûõ ç ðà¸íó ïÿðñ³äçêàé çàòîê³. Ïðàç äâà òûäí³ ïàñüëÿ ãýòàãà Áýí Ëàäýí äࢠíîâàå àãðýñ³¢íàå ³íòýðâ³þ Íàâ³íàì ABC , äçå àäçíà÷û¢, øòî íÿ áà÷ûöü ðîçüí³öû ïàì³æ âàéñêî¢öàì³ ³ öûâ³ëüíûì³ àñîáàì³ ¢ ñâà¸é áàðàöüáå 63 .
Äà 1 æí³¢íÿ àêòûâ³ñòû ¢ñõîäíåàôðûêàíñê³õ ñóïîëàê Àëü-Êà³äû, ÿê³ÿ íå áûë³ çàäçåéí³÷àíûÿ ¢ áåñïàñÿðýäí³ì âûêàíàíüí³ çàïëÿíàâàíàé àïýðàöû³, ïàê³íóë³ ðý㳸í. Òûÿ, õòî çàñòà¢ñÿ, ðûõòàâàë³ áîìáû ³ òðàíñïàðòíûÿ ñðîäê³. 4 æí³¢íÿ ÿíû ïðàâÿë³ àïîøíþþ ðýïýòûöûþ çàïëÿíàâàíàé àêöû³ ¢ Íàéðîá³. Âå÷àðàì 6 æí³¢íÿ âà ¡ñõîäíÿé Àôðûöû ¢æî íå áûëî àãåíòࢠÀëü-Êà³äû, àêðàìÿ òûõ, õòî áåñïàñÿðýäíå ¢äçåëüí³÷ࢠó çàïëÿíàâàíûì íàïàäçå, ³ äâóõ, ÿê³ÿ ïàâ³ííûÿ áûë³ ïðàäïðûíÿöü çàõàäû, êàá âûäàë³öü ñüëÿäû çëà÷ûíöà¢. Ó ãýòû ÷àñ ó À¢ãàí³ñòàíå Áýí Ëàäýí ³ ³íøûÿ ê³ðà¢í³ê³ Àëü-Êà³äû ïàê³íóë³ Êàíäàãàð ³ ñõàâàë³ñÿ ¢ ñàêðýòíûõ ñõîâ³ø÷àõ ïà-çà ìåæàì³ ãàðàäî¢, êàá ïàçüáåãíóöü âåðàãîäíàé àêöû³ ïîìñòû ç áîêó àìýðûêàíöà¢. Ôàêñàâûÿ ïàâåäàìëåíüí³, ó ÿê³õ Àëü-Êà³äà áðàëà íà ñÿáå àäêàçíàñüöü çà òýðàðûñòû÷íû àêò, áûë³ ïàäðûõòàâàíûÿ ¢ îô³ñå ¢ Áàêó, ç íàêàçàì àá íåàäêëàäíàé ³õ ïåðàäà÷û ¢ ðýäàêöû³ àðàáñê³õ ãàçýòࢠó ˸íäàíå ¢ ÷àñå ðýàë³çàöû³ òýðàðûñòû÷íàãà àêòó: àäíî ïàâåäàìëÿëà ïðà ñòâàðýíüíå «²ñëàìñêàé Àðì³³ Âûçâàëåíüíÿ Ñüâÿòûõ Ìÿñüö³íࢻ, à äâà ³íøûÿ ³íôàðìàâàë³, øòî àìáàñàäû áûë³ àòàêàâàíûÿ áàòàëü¸íàì³ ìåíàâ³òà ãýòàé àðì³³ 64 .
Ðàí³öàé 7 æí³¢íÿ 1998 ãîäó äâà ãðóçàâ³ê³, íà÷ûíåíûÿ âûáóõîâûì ðý÷ûâàì, òàðàí³ë³ áóäûíê³ àìýðûêàíñê³õ àìáàñàäࢠó Íàéðîá³ (ó 10:35) ³ ¢ Äàð-ýñ-Ñàëàìå (10:39). Àäðàçó ïàñüëÿ ãýòàãà ïàïÿðýäíå ïàäðûõòàâàíûÿ ïàâåäàìëåíüí³ ç Áàêó áûë³ íàê³ðàâàíûÿ ¢ ˸íäàí. Ó âûí³êó íàïàäó íà àìýðûêàíñêóþ àìáàñàäó ¢ Íàéðîá³ áóäûíàê àìáàñàäû áû¢ çðóéíàâàíû, çàã³íóë³ 12 àìýðûêàíñê³õ ãðà[53] 61 Hugh Davies, “Saudis Detain Member of Anti-American Terror Group” Daily Telegraph (London), 2 æí³¢íÿ 1997 ãîäó.
62 Àãóëüíàÿ ³íôàðìàöûÿ àäëþñòðàâàíàÿ ¢ Oriana Gill, “Hunting Bin Laden: A Portrait of Wadih El Hage, Accused Terrorist” òýëåïåðàäà÷à PBS Frontline broadcast, 12 âåðàñüíÿ 2001 ãîäó. Êàë³ Àëü Õàäæ âÿðíó¢ñÿ ¢ Çëó÷àíûÿ Øòàòû, ÿãî ¢ àýðàïîðöå ñóñòðýë³ àãåíòû FBI, ¸í áû¢ äàïûòàíû, à ïàçüíåé ¸í ïðàäñòࢠïåðàä Âÿë³ê³ì Æóðû ¢ ñóäçå, êàá äàöü ïàêàçàíüí³ ïà ñïðàâå, ÿêàÿ òàäû äàòû÷ûëàñÿ òîëüê³ Áýí Ëàäýíà. Çàðàç âÿäîìà, øòî òàäû ¸í õëóñ³¢ ³ àãåíòàì, ³ ¢ ñóäçå. Ïàñüëÿ òýðàêòࢠñóïðàöü àìáàñàäࢠ¸í áû¢ àðûøòàâàíû.
63 Fatwa calling for the Removal of American Forces from the Gulf, Al Quds al Arabi, May 14, 1998; ABC News interview, “To Terror’s Source” May 28, 1998.
64 Ãë. âûñòóï ïðàêóðîðà Êåíà Êàðàñà ¢ ñïðàâå United States v. bin Laden, 2 òðà¢íÿ 2001 ãîäó (ñüöåíàãðàìà pp. 5426–5439); ïàêàçàíüí³ Ìóõàìýäà Ðàøûäà àëü À¢õàë³ (Mohammad Rashed Daoud al ‘Owhali).
[54] ìàäçÿíࢠ³ 201 ÷àëàâåê ³íøàé íàöûÿíàëüíàñüö³ (ïåðàâàæíà êåí³éöû). Ó âûí³êó íàïàäó íà àìáàñàäó ¢ Äàð-ýñ-Ñàëàìå çàã³íóë³ 12 ÷àëàâåê, í³ àäç³í çü ÿê³õ íÿ áû¢ àìýðûêàíñê³ì ãðàìàäçÿí³íàì.
Ïàçüíåé, êàìýíòóþ÷û ñüìåðöü òàêîé âÿë³êàé êîëüêàñüö³ ìóñóëüìàíà¢-àôðûêàíöࢠó âûí³êó ãýòûõ íàïàäà¢, Áýí Ëàäýí àäçíà÷û¢, øòî «êàë³ ðîá³ööà â³äàâî÷íûì, øòî íåëüãà ïàêàðàöü ñüìåðöþ àìýðûêàíöࢠáåç íàíÿñåíüíÿ øêîäû ³ íàâàò ñüìåðö³ ìóñóëüìàíàì, òî ²ñëàì äàçâàëÿå ãýòê³ÿ äçåÿíüí³». Íà ïûòàíüíå, ö³ ê³ðàâࢠ¸í ãýòàé àïýðàöûÿé, Áýí Ëàäýí àäêàçà¢, øòî Ñóñüâåòíû ²ñëàìñê³ Ôðîíò äæûãàäó ñóïðàöü ãàáðýÿ¢ ³ êðûæàêî¢ âûïóñüö³¢ çóñ³ì ø÷ûðóþ ³ ïðàçðûñòóþ ôýòâó . «Êàë³ âû ë³÷ûöå çëà÷ûíñòâàì çàêë³ê äà ñüâÿòîãà äæûãàäó ñóïðàöü ãàáðýÿ¢ ³ àìýðûêàíöࢠäçåëÿ âûçâàëåíüíÿ Ñüâÿòûõ Ìåñöà¢, — ñêàçࢠÁýí Ëàäýí, — òî ÿ ïàê³äàþ ã³ñòîðû³ âûðàøûöü, ö³ çëà÷ûíöà ÿ» 65 .
[…] Ïåðàêëࢠç àíãë³éñêàé Þðûé ×àâóñࢠïàâîäëå:
The Foundation of the New Terrorism from 9–11 Commission Report.
Final Report of the National Commission on Terrorist Attacks Upon the United States, Official Government Edition. — Washington: Government Printing Office, 2004. — P. 47–71 [585 p.].
Äðóêóåööà ç ëàñêàâàé çãîäû âûäà¢öî¢.
65 ²íòýðâ³þ ç Áýí Ëàäýíàì òýëåêàíàëó ABC “Terror Suspect: An Interview with Osama Bin Laden” 22 ñüíåæíÿ 1998 ãîäó (çðîáëåíà ¢ À¢ãàí³ñòàíå).